See abituato in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"habituātus",
"habituatus#Latin"
],
[
"habituō",
"habituo#Latin"
],
[
"habitus",
"habitus#Latin"
],
[
"habitué",
"habitué#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "habituātus"
},
"expansion": "Late Latin habituātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "habitus",
"4": "",
"5": "habit"
},
"expansion": "Latin habitus (“habit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "habitué"
},
"expansion": "Doublet of habitué",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin habituātus, perfect passive participle of habituō (“to bring into a condition or habit”), derived from Latin habitus (“habit”). Doublet of habitué.",
"forms": [
{
"form": "abituata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abituati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abituate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abituato (feminine abituata, masculine plural abituati, feminine plural abituate)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "abituare"
}
],
"glosses": [
"past participle of abituare"
],
"id": "en-abituato-it-verb-RCBz0X5Y",
"links": [
[
"abituare",
"abituare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bi.tuˈa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "abituato"
}
{
"etymology_links": [
[
"habituātus",
"habituatus#Latin"
],
[
"habituō",
"habituo#Latin"
],
[
"habitus",
"habitus#Latin"
],
[
"habitué",
"habitué#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "habituātus"
},
"expansion": "Late Latin habituātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "habitus",
"4": "",
"5": "habit"
},
"expansion": "Latin habitus (“habit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "habitué"
},
"expansion": "Doublet of habitué",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin habituātus, perfect passive participle of habituō (“to bring into a condition or habit”), derived from Latin habitus (“habit”). Doublet of habitué.",
"forms": [
{
"form": "abituata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abituati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abituate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abituato (feminine abituata, masculine plural abituati, feminine plural abituate)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abitudine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 30 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 42 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "He's used to cooking his own meals.",
"text": "È abituato a prepararsi i pasti da solo.",
"translation": "He's used to cooking his own meals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used (to)"
],
"id": "en-abituato-it-adj-6aNIKy0j",
"links": [
[
"used",
"used"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 30 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 42 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"habitual, usual"
],
"id": "en-abituato-it-adj-u3cvveqS",
"links": [
[
"habitual",
"habitual"
],
[
"usual",
"usual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) habitual, usual"
],
"synonyms": [
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "usuale"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 30 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 14 42 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
54
]
],
"english": "And like the foremost company these seven were habited; yet of the flower-de-luce no garland round about the head they wore, but of the rose, and other flowers vermilion",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIX”, in Purgatorio [Purgatory], lines 145–148; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "E questi sette col primaio stuolo\nerano abitüati, ma di gigli\ndintorno al capo non facëan brolo,\nanzi di rose e d’altri fior vermigli",
"translation": "And like the foremost company these seven were habited; yet of the flower-de-luce no garland round about the head they wore, but of the rose, and other flowers vermilion",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"habited, dressed"
],
"id": "en-abituato-it-adj-rYUpIRNK",
"links": [
[
"habited",
"habited"
],
[
"dressed",
"dressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) habited, dressed"
],
"synonyms": [
{
"word": "vestito"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bi.tuˈa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "abituato"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/5 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"habituātus",
"habituatus#Latin"
],
[
"habituō",
"habituo#Latin"
],
[
"habitus",
"habitus#Latin"
],
[
"habitué",
"habitué#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "habituātus"
},
"expansion": "Late Latin habituātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "habitus",
"4": "",
"5": "habit"
},
"expansion": "Latin habitus (“habit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "habitué"
},
"expansion": "Doublet of habitué",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin habituātus, perfect passive participle of habituō (“to bring into a condition or habit”), derived from Latin habitus (“habit”). Doublet of habitué.",
"forms": [
{
"form": "abituata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abituati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abituate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abituato (feminine abituata, masculine plural abituati, feminine plural abituate)",
"name": "it-pp"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "abituare"
}
],
"glosses": [
"past participle of abituare"
],
"links": [
[
"abituare",
"abituare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bi.tuˈa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "abituato"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participles",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/5 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"habituātus",
"habituatus#Latin"
],
[
"habituō",
"habituo#Latin"
],
[
"habitus",
"habitus#Latin"
],
[
"habitué",
"habitué#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-lat",
"3": "habituātus"
},
"expansion": "Late Latin habituātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "habitus",
"4": "",
"5": "habit"
},
"expansion": "Latin habitus (“habit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "habitué"
},
"expansion": "Doublet of habitué",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin habituātus, perfect passive participle of habituō (“to bring into a condition or habit”), derived from Latin habitus (“habit”). Doublet of habitué.",
"forms": [
{
"form": "abituata",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abituati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abituate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abituato (feminine abituata, masculine plural abituati, feminine plural abituate)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bi‧tu‧à‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "abito"
},
{
"word": "abitudine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "He's used to cooking his own meals.",
"text": "È abituato a prepararsi i pasti da solo.",
"translation": "He's used to cooking his own meals.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used (to)"
],
"links": [
[
"used",
"used"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"habitual, usual"
],
"links": [
[
"habitual",
"habitual"
],
[
"usual",
"usual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) habitual, usual"
],
"synonyms": [
{
"word": "abituale"
},
{
"word": "usuale"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Italian terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
54
]
],
"english": "And like the foremost company these seven were habited; yet of the flower-de-luce no garland round about the head they wore, but of the rose, and other flowers vermilion",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIX”, in Purgatorio [Purgatory], lines 145–148; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "E questi sette col primaio stuolo\nerano abitüati, ma di gigli\ndintorno al capo non facëan brolo,\nanzi di rose e d’altri fior vermigli",
"translation": "And like the foremost company these seven were habited; yet of the flower-de-luce no garland round about the head they wore, but of the rose, and other flowers vermilion",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"habited, dressed"
],
"links": [
[
"habited",
"habited"
],
[
"dressed",
"dressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) habited, dressed"
],
"synonyms": [
{
"word": "vestito"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.bi.tuˈa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "abituato"
}
Download raw JSONL data for abituato meaning in Italian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.