See uilig in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "uile go léir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of uile go léir",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Apparently a clipping of uile go léir, as cited in a letter from Holger Pedersen to Franz Nikolaus Finck.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adjective",
"3": "indeclinable"
},
"expansion": "uilig (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "all, entire",
"word": "uile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Connacht Irish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ulster Irish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was married to six wives, one after another, but he killed all-in-the-world of them for fear they should have any children at all.",
"ref": "1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
"text": "Bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, acht do mharbhuigh sé alig an tsaoghal iad, ar eagla go mbeidheadh páistídhe ar bith aca.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] all the little children were tired and cranky. […] If the entire week is wet, the teachers say that it’s bad.",
"ref": "1988, Mícheál Ó Siadhail, Learning Irish, Yale University Press, →ISBN, page 38:",
"text": "[…]bhí na gasúir bheaga uilig tuirseach agus cantalach. […] Má bhíonn an tseachtain uilig fliuch, deir na múinteoirí go mbíonn sé go dona.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of uile (“all, entire”)"
],
"id": "en-uilig-ga-adj-2YkyAZ5G",
"links": [
[
"uile",
"uile#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Connacht, Ulster) Alternative form of uile (“all, entire”)"
],
"tags": [
"Connacht",
"Ulster",
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlʲʊɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/əˈlʲɞɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ˈɨ̞lʲiɟ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uileag"
}
],
"word": "uilig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "uile go léir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of uile go léir",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Apparently a clipping of uile go léir, as cited in a letter from Holger Pedersen to Franz Nikolaus Finck.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uilig",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-uilig",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "huilig",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adverb"
},
"expansion": "uilig",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "altogether, entirely",
"word": "uile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Connacht Irish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ulster Irish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are a lot of teachers here, although there are not many children altogether there.",
"ref": "1988, Mícheál Ó Siadhail, Learning Irish, Yale University Press, →ISBN, page 38:",
"text": "Tá neart múinteóirí anseo, cé nach bhfuil mórán gasúir uilig ann.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of uile (“altogether, entirely”)"
],
"id": "en-uilig-ga-adv-Cuh34AJ5",
"links": [
[
"uile",
"uile#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Connacht, Ulster) Alternative form of uile (“altogether, entirely”)"
],
"tags": [
"Connacht",
"Ulster",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlʲʊɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/əˈlʲɞɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ˈɨ̞lʲiɟ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uileag"
}
],
"word": "uilig"
}
{
"categories": [
"Irish adjectives",
"Irish adverbs",
"Irish clippings",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "uile go léir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of uile go léir",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Apparently a clipping of uile go léir, as cited in a letter from Holger Pedersen to Franz Nikolaus Finck.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adjective",
"3": "indeclinable"
},
"expansion": "uilig (indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "all, entire",
"word": "uile"
}
],
"categories": [
"Connacht Irish",
"Irish terms with quotations",
"Ulster Irish"
],
"examples": [
{
"english": "He was married to six wives, one after another, but he killed all-in-the-world of them for fear they should have any children at all.",
"ref": "1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
"text": "Bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, acht do mharbhuigh sé alig an tsaoghal iad, ar eagla go mbeidheadh páistídhe ar bith aca.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] all the little children were tired and cranky. […] If the entire week is wet, the teachers say that it’s bad.",
"ref": "1988, Mícheál Ó Siadhail, Learning Irish, Yale University Press, →ISBN, page 38:",
"text": "[…]bhí na gasúir bheaga uilig tuirseach agus cantalach. […] Má bhíonn an tseachtain uilig fliuch, deir na múinteoirí go mbíonn sé go dona.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of uile (“all, entire”)"
],
"links": [
[
"uile",
"uile#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Connacht, Ulster) Alternative form of uile (“all, entire”)"
],
"tags": [
"Connacht",
"Ulster",
"alt-of",
"alternative",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlʲʊɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/əˈlʲɞɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ˈɨ̞lʲiɟ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alig"
},
{
"word": "uileag"
}
],
"word": "uilig"
}
{
"categories": [
"Irish adjectives",
"Irish adverbs",
"Irish clippings",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "uile go léir",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of uile go léir",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Apparently a clipping of uile go léir, as cited in a letter from Holger Pedersen to Franz Nikolaus Finck.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uilig",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-uilig",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "huilig",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adverb"
},
"expansion": "uilig",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "altogether, entirely",
"word": "uile"
}
],
"categories": [
"Connacht Irish",
"Irish terms with quotations",
"Ulster Irish"
],
"examples": [
{
"english": "There are a lot of teachers here, although there are not many children altogether there.",
"ref": "1988, Mícheál Ó Siadhail, Learning Irish, Yale University Press, →ISBN, page 38:",
"text": "Tá neart múinteóirí anseo, cé nach bhfuil mórán gasúir uilig ann.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of uile (“altogether, entirely”)"
],
"links": [
[
"uile",
"uile#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Connacht, Ulster) Alternative form of uile (“altogether, entirely”)"
],
"tags": [
"Connacht",
"Ulster",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlʲʊɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/əˈlʲɞɡ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/ˈɨ̞lʲiɟ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alig"
},
{
"word": "uileag"
}
],
"word": "uilig"
}
Download raw JSONL data for uilig meaning in Irish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.