See tarrtháil in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "tarrthaigh",
"3": "-áil"
},
"expansion": "tarrthaigh + -áil",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tarrthaigh + -áil.",
"forms": [
{
"form": "tarrthálann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tarrtháilte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tarrtháilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tarrthálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarrthálann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrthálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a tharrthálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrthálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "tarrtháiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tharrtháil mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháil tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháil sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháil muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháil sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrthálabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrtháil siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrtháladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar tharrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "tarrtháladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tharrthálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrthálainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrtháilteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrthálaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrthálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrtháladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrtháladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrtháladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "tharrtháiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dtarrtháilt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrthálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a tharrthálfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrthálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "tarrthálfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "tharrthálfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrthálfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrthálfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrthálfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrthálfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrthálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrthálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "tharrthálfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dtarrthálfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go dtarrthála mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthálad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtarrthálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtarrthálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrtháiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrthálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtarrthálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrthálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarrthálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrthálaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrtháiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "tárrtháil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tártháil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "tarrtháilte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "tarrthálann",
"5": "future analytic",
"6": "tarrthálfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "tarrtháil",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "tarrtháil (present analytic tarrthálann, future analytic tarrthálfaidh, verbal noun tarrtháil, past participle tarrtháilte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "tarrthálfaidh",
"pp": "~te",
"pres": "tarrthálann",
"vn": "~"
},
"expansion": "tarrtháil (present analytic tarrthálann, future analytic tarrthálfaidh, verbal noun tarrtháil, past participle tarrtháilte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "arrthá",
"3": "l",
"4": "broad",
"slenderstem": "yes",
"tquality": "slender"
},
"name": "ga-conj-1b"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 36 55",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rescue, recover, salvage, save"
],
"id": "en-tarrtháil-ga-verb-rD1SUts6",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"salvage",
"salvage"
],
[
"save",
"save"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑːɾˠˈhɑːlʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːɾˠhɑːlʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːɾˠhælʲ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "tarrtháil"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarrthálach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "tarrthaigh",
"3": "-áil"
},
"expansion": "tarrthaigh + -áil",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tarrthaigh + -áil.",
"forms": [
{
"form": "tarrthála",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a tharrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a tharrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tarrthála",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na tarrthála",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tharrtháil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dtarrtháil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tárrtháil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tártháil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "tarrthálacha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "tarrthála",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "tarrtháil f (genitive singular tarrthála, nominative plural tarrthálacha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tarrthála",
"3": "tarrthálacha"
},
"expansion": "tarrtháil f (genitive singular tarrthála, nominative plural tarrthálacha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 19 28",
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -áil",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tarrtháil"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of tarrtháil"
],
"id": "en-tarrtháil-ga-noun-gF2H221w",
"links": [
[
"tarrtháil",
"tarrtháil#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 44 35",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class B",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rescue, recovery, salvage"
],
"id": "en-tarrtháil-ga-noun-YPHBQLHT",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"recovery",
"recovery"
],
[
"salvage",
"salvage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑːɾˠˈhɑːlʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːɾˠhɑːlʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːɾˠhælʲ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "tarrtháil"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class B",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish terms suffixed with -áil",
"Irish third-declension nouns",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "tarrthaigh",
"3": "-áil"
},
"expansion": "tarrthaigh + -áil",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tarrthaigh + -áil.",
"forms": [
{
"form": "tarrthálann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tarrtháilte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tarrtháilte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tarrthálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tarrthálann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrthálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a tharrthálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrthálann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "tarrtháiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tharrtháil mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháil tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháil sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháil muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháil sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrthálabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrtháil siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrtháladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar tharrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "tarrtháladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tharrthálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrthálainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrtháilteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrthálaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrtháladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrthálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrtháladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrtháladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrtháladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrtháladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "tharrtháiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dtarrtháilt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrthálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a tharrthálfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrthálfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "tarrthálfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "tharrthálfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrthálfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dtarrthálfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrthálfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tharrthálfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tharrthálfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dtarrthálfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a tharrthálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a dtarrthálfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "tharrthálfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dtarrthálfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go dtarrthála mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthálad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthálair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtarrthálaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrthála siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go dtarrthálaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go dtarrtháiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrthálainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháilteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtarrthálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrthálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá dtarrtháiltí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tarrthálaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrtháladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrthálaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tarrthálaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tarrtháiltear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "tárrtháil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tártháil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "tarrtháilte",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "tarrthálann",
"5": "future analytic",
"6": "tarrthálfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "tarrtháil",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "tarrtháil (present analytic tarrthálann, future analytic tarrthálfaidh, verbal noun tarrtháil, past participle tarrtháilte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "tarrthálfaidh",
"pp": "~te",
"pres": "tarrthálann",
"vn": "~"
},
"expansion": "tarrtháil (present analytic tarrthálann, future analytic tarrthálfaidh, verbal noun tarrtháil, past participle tarrtháilte)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "arrthá",
"3": "l",
"4": "broad",
"slenderstem": "yes",
"tquality": "slender"
},
"name": "ga-conj-1b"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rescue, recover, salvage, save"
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"salvage",
"salvage"
],
[
"save",
"save"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑːɾˠˈhɑːlʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːɾˠhɑːlʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːɾˠhælʲ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "tarrtháil"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class B",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish terms suffixed with -áil",
"Irish third-declension nouns",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tarrthálach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "tarrthaigh",
"3": "-áil"
},
"expansion": "tarrthaigh + -áil",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tarrthaigh + -áil.",
"forms": [
{
"form": "tarrthála",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a tharrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a tharrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tarrthála",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na tarrthála",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na dtarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don tarrtháil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na tarrthálacha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarrtháil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tharrtháil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dtarrtháil",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tárrtháil",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tártháil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "tarrthálacha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "tarrthála",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "tarrtháil f (genitive singular tarrthála, nominative plural tarrthálacha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "tarrthála",
"3": "tarrthálacha"
},
"expansion": "tarrtháil f (genitive singular tarrthála, nominative plural tarrthálacha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Irish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "tarrtháil"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of tarrtháil"
],
"links": [
[
"tarrtháil",
"tarrtháil#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"rescue, recovery, salvage"
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"recovery",
"recovery"
],
[
"salvage",
"salvage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ˠɑːɾˠˈhɑːlʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠɑːɾˠhɑːlʲ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ˠaːɾˠhælʲ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "tarrtháil"
}
Download raw JSONL data for tarrtháil meaning in Irish (21.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tarrtháil/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"tarrtháil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "tarrtháil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"tarrtháil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "tarrtháil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"tarrtháil"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "tarrtháil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.