"taistealaí" meaning in Irish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "voyager",
      "word": "taistealaí farraige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "commercial traveller",
      "word": "taistealaí tráchtála"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "taistil",
        "3": "-aí",
        "pos1": "v",
        "pos2": "agent noun suffix",
        "t1": "travel"
      },
      "expansion": "taistil (“travel”, verb) + -aí (agent noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From taistil (“travel”, verb) + -aí (agent noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "taistealaí",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaithe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "an taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na taistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "na dtaistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na taistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealach",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "taistealaithe",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "taistealaí",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taistealaí m (genitive singular taistealaí, nominative plural taistealaithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~",
        "3": "taistealaithe"
      },
      "expansion": "taistealaí m (genitive singular taistealaí, nominative plural taistealaithe)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traveller",
        "one who travels"
      ],
      "id": "en-taistealaí-ga-noun-ue6P8oAa",
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imeachtaí"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 26 1 70",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Irish terms suffixed with -aí",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 1 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 1 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 18 16 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "People",
          "orig": "ga:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traveller",
        "Irish Traveller"
      ],
      "id": "en-taistealaí-ga-noun-iNBb7~Fg",
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "Irish Traveller",
          "Irish Traveller"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "duine den lucht siúil"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "taistealaí"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaí",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "thaistealaí",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaistealaí",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adjective form",
        "cat2": "comparative adjectives"
      },
      "expansion": "taistealaí",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“travelling, fond of travel”):",
          "word": "taistealach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of taistealach (“travelling, fond of travel”):",
        "genitive singular feminine"
      ],
      "id": "en-taistealaí-ga-adj-eOmI6lc3",
      "links": [
        [
          "taistealach",
          "taistealach#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“travelling, fond of travel”):",
          "word": "taistealach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of taistealach (“travelling, fond of travel”):",
        "comparative degree"
      ],
      "id": "en-taistealaí-ga-adj-obTmhXDF",
      "links": [
        [
          "taistealach",
          "taistealach#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "taistealaí"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish comparative adjectives",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish fourth-declension nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish masculine nouns",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish nouns",
    "Irish terms suffixed with -aí",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ga:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "voyager",
      "word": "taistealaí farraige"
    },
    {
      "english": "commercial traveller",
      "word": "taistealaí tráchtála"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "taistil",
        "3": "-aí",
        "pos1": "v",
        "pos2": "agent noun suffix",
        "t1": "travel"
      },
      "expansion": "taistil (“travel”, verb) + -aí (agent noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From taistil (“travel”, verb) + -aí (agent noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "taistealaí",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaithe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a thaistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "an taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na taistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "na dtaistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don taistealaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na taistealaithe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealach",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "taistealaithe",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "taistealaí",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taistealaí m (genitive singular taistealaí, nominative plural taistealaithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "~",
        "3": "taistealaithe"
      },
      "expansion": "taistealaí m (genitive singular taistealaí, nominative plural taistealaithe)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "traveller",
        "one who travels"
      ],
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imeachtaí"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "traveller",
        "Irish Traveller"
      ],
      "links": [
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "Irish Traveller",
          "Irish Traveller"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "duine den lucht siúil"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "taistealaí"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjective forms",
    "Irish comparative adjectives",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ga:People"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "taistealaí",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "thaistealaí",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dtaistealaí",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "adjective form",
        "cat2": "comparative adjectives"
      },
      "expansion": "taistealaí",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“travelling, fond of travel”):",
          "word": "taistealach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of taistealach (“travelling, fond of travel”):",
        "genitive singular feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "taistealach",
          "taistealach#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“travelling, fond of travel”):",
          "word": "taistealach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of taistealach (“travelling, fond of travel”):",
        "comparative degree"
      ],
      "links": [
        [
          "taistealach",
          "taistealach#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "taistealaí"
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: taistealaí/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "taistealaí"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "taistealaí",
  "trace": ""
}