See seomra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for seomra meaning in Irish (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "chambre"
},
"expansion": "Old French chambre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "camera"
},
"expansion": "Latin camera",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "grc",
"3": "καμάρα",
"t": "vaulted chamber"
},
"expansion": "Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French chambre, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).",
"forms": [
{
"form": "seomra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a sheomra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a sheomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an tseomra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "sheomra",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tseomra",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "seomraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "seomra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "seomra m (genitive singular seomra, nominative plural seomraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "seomra m (genitive singular seomra, nominative plural seomraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "omra",
"3": "omraí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Architecture",
"orig": "ga:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Rooms",
"orig": "ga:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "air chamber",
"word": "aersheomra"
},
{
"english": "roommate",
"word": "comrádaí seomra"
},
{
"english": "back-room",
"word": "cúlseomra"
},
{
"english": "dressing-gown",
"word": "fallaing sheomra"
},
{
"english": "roomful",
"word": "lán seomra"
},
{
"english": "bedpan, chamber pot",
"word": "pota seomra"
},
{
"english": "dining room",
"word": "proinnseomra"
},
{
"english": "poky room",
"word": "púirín de sheomra"
},
{
"english": "dressing-jacket",
"word": "seaicéad seomra"
},
{
"english": "air chamber",
"word": "seomra aeir"
},
{
"english": "airlock",
"word": "seomra aerdhíonach"
},
{
"english": "outer room",
"word": "seomra amuigh"
},
{
"english": "baggage room",
"word": "seomra bagáiste"
},
{
"english": "boudoir",
"word": "seomra ban"
},
{
"english": "dining room",
"word": "seomra bia"
},
{
"english": "armoury",
"word": "seomra cathéide"
},
{
"english": "auction-room",
"word": "seomra ceantála"
},
{
"english": "bedroom",
"word": "seomra codlata"
},
{
"english": "consulting-room",
"word": "seomra comhairle"
},
{
"english": "cloak-room",
"word": "seomra cótaí"
},
{
"english": "back room",
"word": "seomra cúil"
},
{
"english": "attic",
"word": "seomra dín"
},
{
"english": "dark-room",
"word": "seomra dorcha"
},
{
"english": "art room",
"word": "seomra ealaíne"
},
{
"english": "reception room",
"word": "seomra fáiltithe"
},
{
"english": "property-room",
"word": "seomra fearas"
},
{
"english": "waiting-room",
"word": "seomra feithimh"
},
{
"english": "bathroom",
"word": "seomra folctha"
},
{
"english": "guardroom",
"word": "seomra garda"
},
{
"english": "dressing-room",
"word": "seomra gléasta"
},
{
"english": "monitor room",
"word": "seomra grinnithe"
},
{
"english": "grill-room",
"word": "seomra gríosctha"
},
{
"english": "hyperbaric chamber",
"word": "seomra hipearbarach"
},
{
"english": "inner room",
"word": "seomra istigh"
},
{
"english": "bedroom",
"word": "seomra leapa"
},
{
"english": "reading-room",
"word": "seomra léitheoireachta"
},
{
"english": "operating-room",
"word": "seomra obráide"
},
{
"english": "rest-room",
"word": "seomra scíthe"
},
{
"english": "schoolroom",
"word": "seomra scoile"
},
{
"english": "single room",
"word": "seomra singil"
},
{
"english": "study",
"word": "seomra staidéir"
},
{
"english": "playroom",
"word": "seomra súgartha"
},
{
"english": "living room, sitting room",
"word": "seomra suí"
},
{
"english": "living room, sitting room",
"word": "seomra sute"
},
{
"english": "show-room",
"word": "seomra taispeántais"
},
{
"english": "upper room",
"word": "seomra thuas"
},
{
"english": "sickroom",
"word": "seomra tinnis"
},
{
"english": "assembly room",
"word": "seomra tionóil"
},
{
"english": "chambered",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seomrach"
},
{
"english": "chamberlain",
"word": "seomradóir"
}
],
"glosses": [
"room, chamber"
],
"id": "en-seomra-ga-noun-AtNL~Xjw",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "seómra"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃõːmˠəɾˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑ̃ũːmˠəɾˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃuːmˠɾˠə/",
"tags": [
"Galway"
]
}
],
"word": "seomra"
}
{
"derived": [
{
"english": "air chamber",
"word": "aersheomra"
},
{
"english": "roommate",
"word": "comrádaí seomra"
},
{
"english": "back-room",
"word": "cúlseomra"
},
{
"english": "dressing-gown",
"word": "fallaing sheomra"
},
{
"english": "roomful",
"word": "lán seomra"
},
{
"english": "bedpan, chamber pot",
"word": "pota seomra"
},
{
"english": "dining room",
"word": "proinnseomra"
},
{
"english": "poky room",
"word": "púirín de sheomra"
},
{
"english": "dressing-jacket",
"word": "seaicéad seomra"
},
{
"english": "air chamber",
"word": "seomra aeir"
},
{
"english": "airlock",
"word": "seomra aerdhíonach"
},
{
"english": "outer room",
"word": "seomra amuigh"
},
{
"english": "baggage room",
"word": "seomra bagáiste"
},
{
"english": "boudoir",
"word": "seomra ban"
},
{
"english": "dining room",
"word": "seomra bia"
},
{
"english": "armoury",
"word": "seomra cathéide"
},
{
"english": "auction-room",
"word": "seomra ceantála"
},
{
"english": "bedroom",
"word": "seomra codlata"
},
{
"english": "consulting-room",
"word": "seomra comhairle"
},
{
"english": "cloak-room",
"word": "seomra cótaí"
},
{
"english": "back room",
"word": "seomra cúil"
},
{
"english": "attic",
"word": "seomra dín"
},
{
"english": "dark-room",
"word": "seomra dorcha"
},
{
"english": "art room",
"word": "seomra ealaíne"
},
{
"english": "reception room",
"word": "seomra fáiltithe"
},
{
"english": "property-room",
"word": "seomra fearas"
},
{
"english": "waiting-room",
"word": "seomra feithimh"
},
{
"english": "bathroom",
"word": "seomra folctha"
},
{
"english": "guardroom",
"word": "seomra garda"
},
{
"english": "dressing-room",
"word": "seomra gléasta"
},
{
"english": "monitor room",
"word": "seomra grinnithe"
},
{
"english": "grill-room",
"word": "seomra gríosctha"
},
{
"english": "hyperbaric chamber",
"word": "seomra hipearbarach"
},
{
"english": "inner room",
"word": "seomra istigh"
},
{
"english": "bedroom",
"word": "seomra leapa"
},
{
"english": "reading-room",
"word": "seomra léitheoireachta"
},
{
"english": "operating-room",
"word": "seomra obráide"
},
{
"english": "rest-room",
"word": "seomra scíthe"
},
{
"english": "schoolroom",
"word": "seomra scoile"
},
{
"english": "single room",
"word": "seomra singil"
},
{
"english": "study",
"word": "seomra staidéir"
},
{
"english": "playroom",
"word": "seomra súgartha"
},
{
"english": "living room, sitting room",
"word": "seomra suí"
},
{
"english": "living room, sitting room",
"word": "seomra sute"
},
{
"english": "show-room",
"word": "seomra taispeántais"
},
{
"english": "upper room",
"word": "seomra thuas"
},
{
"english": "sickroom",
"word": "seomra tinnis"
},
{
"english": "assembly room",
"word": "seomra tionóil"
},
{
"english": "chambered",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seomrach"
},
{
"english": "chamberlain",
"word": "seomradóir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "fro",
"3": "chambre"
},
"expansion": "Old French chambre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "camera"
},
"expansion": "Latin camera",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "grc",
"3": "καμάρα",
"t": "vaulted chamber"
},
"expansion": "Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French chambre, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).",
"forms": [
{
"form": "seomra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a sheomra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a sheomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an tseomra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don seomra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na seomraí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seomra",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "sheomra",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "tseomra",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "seomraí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "seomra",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "seomra m (genitive singular seomra, nominative plural seomraí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "~í"
},
"expansion": "seomra m (genitive singular seomra, nominative plural seomraí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "omra",
"3": "omraí"
},
"name": "ga-decl-m4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from Old French",
"Irish terms derived from Ancient Greek",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Old French",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Architecture",
"ga:Rooms"
],
"glosses": [
"room, chamber"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃõːmˠəɾˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑ̃ũːmˠəɾˠə/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃuːmˠɾˠə/",
"tags": [
"Galway"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "seómra"
}
],
"word": "seomra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.