"ola" meaning in Irish

See ola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɔlˠə/
Etymology: From Old Irish olae, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”), from ἐλαία (elaía, “olive”). Etymology templates: {{inh|ga|sga|olae}} Old Irish olae, {{der|ga|la|oleum}} Latin oleum, {{der|ga|grc|ἔλαιον||olive oil}} Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”), {{m|grc|ἐλαία||olive}} ἐλαία (elaía, “olive”) Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|ola|||||||nominative plural|olaí|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=f|g2=|g3=|head=}} ola f (genitive singular ola, nominative plural olaí), {{ga-noun|f|-|olaí}} ola f (genitive singular ola, nominative plural olaí) Inflection templates: {{ga-decl-f4|o|la|laí}}, {{ga-mut}} Forms: ola [genitive, singular], olaí [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], ola [indefinite, nominative, singular], olaí [indefinite, nominative, plural], a ola [indefinite, singular, vocative], a olaí [indefinite, plural, vocative], ola [genitive, indefinite, singular], olaí [genitive, indefinite, plural], ola [dative, indefinite, singular], olaí [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an ola [definite, nominative, singular], na holaí [definite, nominative, plural], na hola [definite, genitive, singular], na n-olaí [definite, genitive, plural], leis an ola [dative, definite, singular], don ola [dative, definite, singular], leis na holaí [dative, definite, plural], no-table-tags [table-tags], ola [mutation, mutation-radical], n-ola [eclipsis, mutation], hola [mutation, prothesis-h], - [mutation, prothesis-t]
  1. oil Tags: feminine Categories (topical): Liquids, Oil industry
    Sense id: en-ola-ga-noun-q3kCvL2R Disambiguation of Liquids: 71 29 Disambiguation of Oil industry: 70 30
  2. (figuratively) unction Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-ola-ga-noun-FSJsSRBX Categories (other): Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 17 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Food and drink
Disambiguation of Food and drink: 0 0 Derived forms: amhola (english: crude oil), canna ola (english: oil-can), clais ola (english: oil-groove), cruibhéad ola (english: oil-crust), éadach ola, ola-éadach (english: oil-cloth), gaineamh ola (english: oil sand), ola ae troisc (english: cod-liver oil), ola aitil (english: oil of juniper), ola almóinne (english: oil of almonds), ola mhíl mhóir (english: whale oil; an), ola bhealaithe (english: lubricating oil), ola bhí (english: pine oil, turpentine), ola bhreosla (english: fuel oil), ola chaiticiúmanach (english: oil of catechumens), ola chlóbh (english: clove oil), ola choisricthe (english: holy oil), ola eoclaipe (english: eucalyptus oil), ola ghruaige (english: hair oil), ola innill (english: engine oil), ola lampa (english: lamp, paraffin, oil), ola mhianra (english: mineral oil), ola mhór, ola phairifín (english: paraffin oil), ola olóige (english: olive oil), ola phailme (english: palm oil), ola phaitsiúlaí (english: patchouli oil), ola phlanda (english: plant oil), ola ráibe (english: rape-oil), ola ricne (english: castor oil), ola róis (english: attar of roses), ola rois (english: linseed oil), ola scealla (english: shale oil), ola shailleach (english: fatty oil), ola threáiteach (english: penetrating oil), ola thriomaithe (english: drying oil), ola thuirpintín (english: turpentine oil), ola-adhainte (english: oil-fired) [adjective], olabhraon (english: oil-drop), olach (english: oily) [adjective], olacheantar (english: oilfield), olachloch (english: oil-stone), olachrann (english: olive tree), oladhath (english: oil-colour), olaghraf (english: oleograph), olaigh (english: oil; anoint) [verb], olarianta (english: oil-tracks), olastáisiún (leictreachais) (english: oil-fired (electricity) station), olatháirgeach (english: oil-bearing, oleiferous) [adjective], péintéireacht ola (english: oil-painting), tobar ola (english: oil-well), treoir ola (english: oil-gauge), vearnais ola (english: oil-varnish)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ola meaning in Irish (8.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ga",
      "name": "Food and drink",
      "orig": "ga:Food and drink",
      "parents": [
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "crude oil",
      "word": "amhola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-can",
      "word": "canna ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-groove",
      "word": "clais ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-crust",
      "word": "cruibhéad ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "éadach ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-cloth",
      "word": "ola-éadach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil sand",
      "word": "gaineamh ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cod-liver oil",
      "word": "ola ae troisc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil of juniper",
      "word": "ola aitil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil of almonds",
      "word": "ola almóinne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "whale oil; an",
      "word": "ola mhíl mhóir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lubricating oil",
      "word": "ola bhealaithe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pine oil, turpentine",
      "word": "ola bhí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fuel oil",
      "word": "ola bhreosla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil of catechumens",
      "word": "ola chaiticiúmanach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "clove oil",
      "word": "ola chlóbh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "holy oil",
      "word": "ola choisricthe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "eucalyptus oil",
      "word": "ola eoclaipe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hair oil",
      "word": "ola ghruaige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "engine oil",
      "word": "ola innill"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lamp, paraffin, oil",
      "word": "ola lampa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mineral oil",
      "word": "ola mhianra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ola mhór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "paraffin oil",
      "word": "ola phairifín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "olive oil",
      "word": "ola olóige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "palm oil",
      "word": "ola phailme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "patchouli oil",
      "word": "ola phaitsiúlaí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "plant oil",
      "word": "ola phlanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rape-oil",
      "word": "ola ráibe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "castor oil",
      "word": "ola ricne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "attar of roses",
      "word": "ola róis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "linseed oil",
      "word": "ola rois"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shale oil",
      "word": "ola scealla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fatty oil",
      "word": "ola shailleach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "penetrating oil",
      "word": "ola threáiteach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "drying oil",
      "word": "ola thriomaithe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "turpentine oil",
      "word": "ola thuirpintín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-fired",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ola-adhainte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-drop",
      "word": "olabhraon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oily",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oilfield",
      "word": "olacheantar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-stone",
      "word": "olachloch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "olive tree",
      "word": "olachrann"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-colour",
      "word": "oladhath"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oleograph",
      "word": "olaghraf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil; anoint",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "olaigh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-tracks",
      "word": "olarianta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-fired (electricity) station",
      "roman": "leictreachais",
      "word": "olastáisiún"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-bearing, oleiferous",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olatháirgeach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-painting",
      "word": "péintéireacht ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-well",
      "word": "tobar ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-gauge",
      "word": "treoir ola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oil-varnish",
      "word": "vearnais ola"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "olae"
      },
      "expansion": "Old Irish olae",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "la",
        "3": "oleum"
      },
      "expansion": "Latin oleum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "grc",
        "3": "ἔλαιον",
        "4": "",
        "5": "olive oil"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐλαία",
        "3": "",
        "4": "olive"
      },
      "expansion": "ἐλαία (elaía, “olive”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish olae, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”), from ἐλαία (elaía, “olive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ola",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na holaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na hola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na n-olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na holaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ola",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "hola",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-t"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "olaí",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ola",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ola f (genitive singular ola, nominative plural olaí)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "olaí"
      },
      "expansion": "ola f (genitive singular ola, nominative plural olaí)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": "la",
        "3": "laí"
      },
      "name": "ga-decl-f4"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ga:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Oil industry",
          "orig": "ga:Oil industry",
          "parents": [
            "Industries",
            "Petroleum",
            "Business",
            "Fossil fuels",
            "Liquids",
            "Economics",
            "Society",
            "Carbon",
            "Energy",
            "Natural resources",
            "Matter",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Carbon group elements",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Chemical elements"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil"
      ],
      "id": "en-ola-ga-noun-q3kCvL2R",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unction"
      ],
      "id": "en-ola-ga-noun-FSJsSRBX",
      "links": [
        [
          "unction",
          "unction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) unction"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔlˠə/"
    }
  ],
  "word": "ola"
}
{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish fourth-declension nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish nouns",
    "Irish terms derived from Ancient Greek",
    "Irish terms derived from Latin",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish terms with IPA pronunciation",
    "ga:Food and drink",
    "ga:Liquids",
    "ga:Oil industry"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "crude oil",
      "word": "amhola"
    },
    {
      "english": "oil-can",
      "word": "canna ola"
    },
    {
      "english": "oil-groove",
      "word": "clais ola"
    },
    {
      "english": "oil-crust",
      "word": "cruibhéad ola"
    },
    {
      "word": "éadach ola"
    },
    {
      "english": "oil-cloth",
      "word": "ola-éadach"
    },
    {
      "english": "oil sand",
      "word": "gaineamh ola"
    },
    {
      "english": "cod-liver oil",
      "word": "ola ae troisc"
    },
    {
      "english": "oil of juniper",
      "word": "ola aitil"
    },
    {
      "english": "oil of almonds",
      "word": "ola almóinne"
    },
    {
      "english": "whale oil; an",
      "word": "ola mhíl mhóir"
    },
    {
      "english": "lubricating oil",
      "word": "ola bhealaithe"
    },
    {
      "english": "pine oil, turpentine",
      "word": "ola bhí"
    },
    {
      "english": "fuel oil",
      "word": "ola bhreosla"
    },
    {
      "english": "oil of catechumens",
      "word": "ola chaiticiúmanach"
    },
    {
      "english": "clove oil",
      "word": "ola chlóbh"
    },
    {
      "english": "holy oil",
      "word": "ola choisricthe"
    },
    {
      "english": "eucalyptus oil",
      "word": "ola eoclaipe"
    },
    {
      "english": "hair oil",
      "word": "ola ghruaige"
    },
    {
      "english": "engine oil",
      "word": "ola innill"
    },
    {
      "english": "lamp, paraffin, oil",
      "word": "ola lampa"
    },
    {
      "english": "mineral oil",
      "word": "ola mhianra"
    },
    {
      "word": "ola mhór"
    },
    {
      "english": "paraffin oil",
      "word": "ola phairifín"
    },
    {
      "english": "olive oil",
      "word": "ola olóige"
    },
    {
      "english": "palm oil",
      "word": "ola phailme"
    },
    {
      "english": "patchouli oil",
      "word": "ola phaitsiúlaí"
    },
    {
      "english": "plant oil",
      "word": "ola phlanda"
    },
    {
      "english": "rape-oil",
      "word": "ola ráibe"
    },
    {
      "english": "castor oil",
      "word": "ola ricne"
    },
    {
      "english": "attar of roses",
      "word": "ola róis"
    },
    {
      "english": "linseed oil",
      "word": "ola rois"
    },
    {
      "english": "shale oil",
      "word": "ola scealla"
    },
    {
      "english": "fatty oil",
      "word": "ola shailleach"
    },
    {
      "english": "penetrating oil",
      "word": "ola threáiteach"
    },
    {
      "english": "drying oil",
      "word": "ola thriomaithe"
    },
    {
      "english": "turpentine oil",
      "word": "ola thuirpintín"
    },
    {
      "english": "oil-fired",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ola-adhainte"
    },
    {
      "english": "oil-drop",
      "word": "olabhraon"
    },
    {
      "english": "oily",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olach"
    },
    {
      "english": "oilfield",
      "word": "olacheantar"
    },
    {
      "english": "oil-stone",
      "word": "olachloch"
    },
    {
      "english": "olive tree",
      "word": "olachrann"
    },
    {
      "english": "oil-colour",
      "word": "oladhath"
    },
    {
      "english": "oleograph",
      "word": "olaghraf"
    },
    {
      "english": "oil; anoint",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "olaigh"
    },
    {
      "english": "oil-tracks",
      "word": "olarianta"
    },
    {
      "english": "oil-fired (electricity) station",
      "roman": "leictreachais",
      "word": "olastáisiún"
    },
    {
      "english": "oil-bearing, oleiferous",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olatháirgeach"
    },
    {
      "english": "oil-painting",
      "word": "péintéireacht ola"
    },
    {
      "english": "oil-well",
      "word": "tobar ola"
    },
    {
      "english": "oil-gauge",
      "word": "treoir ola"
    },
    {
      "english": "oil-varnish",
      "word": "vearnais ola"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "olae"
      },
      "expansion": "Old Irish olae",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "la",
        "3": "oleum"
      },
      "expansion": "Latin oleum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "grc",
        "3": "ἔλαιον",
        "4": "",
        "5": "olive oil"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐλαία",
        "3": "",
        "4": "olive"
      },
      "expansion": "ἐλαία (elaía, “olive”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish olae, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”), from ἐλαία (elaía, “olive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ola",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na holaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na hola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na n-olaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don ola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na holaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ola",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ola",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "hola",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-t"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "olaí",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ola",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ola f (genitive singular ola, nominative plural olaí)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "olaí"
      },
      "expansion": "ola f (genitive singular ola, nominative plural olaí)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": "la",
        "3": "laí"
      },
      "name": "ga-decl-f4"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oil"
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unction"
      ],
      "links": [
        [
          "unction",
          "unction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) unction"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔlˠə/"
    }
  ],
  "word": "ola"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
  "path": [
    "ola"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ola",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.