"oiread" meaning in Irish

See oiread in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɪɾʲəd̪ˠ/ [Munster], /ˈɛɾʲəd̪ˠ/ [Munster], /ˈɛɾʲəd̪ˠ/ [Connacht], /ˈʌɾˠəd̪ˠ/ [Ulster] Forms: oiread [genitive, singular], no-table-tags [table-tags], oiread [error-unrecognized-form], n-oiread [error-unrecognized-form], hoiread [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form]
Etymology: From Old Irish airet, from ar- + fot (“length”). Cognate with Scottish Gaelic urad. Etymology templates: {{inh|ga|sga|airet}} Old Irish airet, {{cog|gd|urad}} Scottish Gaelic urad Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|oiread||||||||-|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=m|g2=|g3=|head=}} oiread m (genitive singular oiread), {{ga-noun|m|oiread|-}} oiread m (genitive singular oiread) Inflection templates: {{ga-mut}}
  1. (literary) length (of time, space, distance) Tags: literary, masculine
    Sense id: en-oiread-ga-noun-qWt0hBY~
  2. amount, quantity, number, size Tags: masculine
    Sense id: en-oiread-ga-noun-B5dvAazF Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: urad [Ulster], oiréad, oired, uiread, uiriod [obsolete] Derived forms: a oiread (english: as much, so much), ach oiread (english: either), an oiread, an oiread seo (english: so much, so many), oiread na fríde (english: the tiniest bit)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "as much, so much",
      "word": "a oiread"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "either",
      "word": "ach oiread"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "an oiread"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "so much, so many",
      "word": "an oiread seo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the tiniest bit",
      "word": "oiread na fríde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "airet"
      },
      "expansion": "Old Irish airet",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "urad"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic urad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish airet, from ar- + fot (“length”). Cognate with Scottish Gaelic urad.",
  "forms": [
    {
      "form": "oiread",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oiread",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "n-oiread",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hoiread",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "oiread",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "oiread m (genitive singular oiread)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "oiread",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "oiread m (genitive singular oiread)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "length (of time, space, distance)"
      ],
      "id": "en-oiread-ga-noun-qWt0hBY~",
      "links": [
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) length (of time, space, distance)"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are twice his size.",
          "text": "Tá a dhá oiread ionat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We would get three times as much for it.",
          "text": "Gheobhaimis a thrí oiread air.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You have four times as much as I do.",
          "text": "Tá a cheithre oiread agat liom.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have one and a half times as much as you.",
          "text": "Tá a oiread go leith agam leat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is as much again in the other pot.",
          "text": "Tá a oiread eile sa phota eile.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You (pl.) are worth your weight in gold.",
          "text": "Is fiú bhur n-oiread féin óir sibh.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A man of his size shouldn’t do that.",
          "text": "Ní cóir dá oiread féin d’fhear a dhéanamh sin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She isn't as big as my thumb.",
          "text": "Níl oiread m’ordóige inti.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You’re tough for your size.",
          "text": "Tá tú righin do d’oiread.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amount, quantity, number, size"
      ],
      "id": "en-oiread-ga-noun-B5dvAazF",
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪɾʲəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛɾʲəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛɾʲəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌɾˠəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Ulster"
      ],
      "word": "urad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oiréad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oired"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uiread"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "uiriod"
    }
  ],
  "word": "oiread"
}
{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish masculine nouns",
    "Irish nouns",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "as much, so much",
      "word": "a oiread"
    },
    {
      "english": "either",
      "word": "ach oiread"
    },
    {
      "word": "an oiread"
    },
    {
      "english": "so much, so many",
      "word": "an oiread seo"
    },
    {
      "english": "the tiniest bit",
      "word": "oiread na fríde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "airet"
      },
      "expansion": "Old Irish airet",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "urad"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic urad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish airet, from ar- + fot (“length”). Cognate with Scottish Gaelic urad.",
  "forms": [
    {
      "form": "oiread",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oiread",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "n-oiread",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hoiread",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "oiread",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "oiread m (genitive singular oiread)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "oiread",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "oiread m (genitive singular oiread)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "length (of time, space, distance)"
      ],
      "links": [
        [
          "length",
          "length"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) length (of time, space, distance)"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are twice his size.",
          "text": "Tá a dhá oiread ionat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We would get three times as much for it.",
          "text": "Gheobhaimis a thrí oiread air.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You have four times as much as I do.",
          "text": "Tá a cheithre oiread agat liom.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I have one and a half times as much as you.",
          "text": "Tá a oiread go leith agam leat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is as much again in the other pot.",
          "text": "Tá a oiread eile sa phota eile.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You (pl.) are worth your weight in gold.",
          "text": "Is fiú bhur n-oiread féin óir sibh.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A man of his size shouldn’t do that.",
          "text": "Ní cóir dá oiread féin d’fhear a dhéanamh sin.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She isn't as big as my thumb.",
          "text": "Níl oiread m’ordóige inti.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You’re tough for your size.",
          "text": "Tá tú righin do d’oiread.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amount, quantity, number, size"
      ],
      "links": [
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪɾʲəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛɾʲəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɛɾʲəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʌɾˠəd̪ˠ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Ulster"
      ],
      "word": "urad"
    },
    {
      "word": "oiréad"
    },
    {
      "word": "oired"
    },
    {
      "word": "uiread"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "uiriod"
    }
  ],
  "word": "oiread"
}

Download raw JSONL data for oiread meaning in Irish (3.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: oiread/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "oiread"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "oiread",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "oiread"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "oiread",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: oiread/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "oiread"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "oiread",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: oiread/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "oiread"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "oiread",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.