"mac léinn" meaning in Irish

See mac léinn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌmˠak ˈl̠ʲeːn̠ʲ/
Etymology: Literally ‘son of learning’. Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|mic léinn|||||||nominative plural|mic léinn|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=m|g2=|g3=|head=}} mac léinn m (genitive singular mic léinn, nominative plural mic léinn), {{ga-noun|m|mic léinn|mic léinn}} mac léinn m (genitive singular mic léinn, nominative plural mic léinn) Inflection templates: {{ga-decl-noun|mac léinn|a mhic léinn|mic léinn|mac léinn|mic léinn|a mhaca léinn|mac léinn|mic léinn|an mac léinn|an mhic léinn|leis an mac léinn don mhac léinn|na mic léinn|na mac léinn|leis na mic léinn|declclass=first}}, {{ga-mut}} Forms: mic léinn [genitive, singular], mic léinn [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], mac léinn [indefinite, nominative, singular], mic léinn [indefinite, nominative, plural], a mhic léinn [indefinite, singular, vocative], a mhaca léinn [indefinite, plural, vocative], mic léinn [genitive, indefinite, singular], mac léinn [genitive, indefinite, plural], mac léinn [dative, indefinite, singular], mic léinn [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an mac léinn [definite, nominative, singular], na mic léinn [definite, nominative, plural], an mhic léinn [definite, genitive, singular], na mac léinn [definite, genitive, plural], leis an mac léinn [dative, definite, singular], don mhac léinn [dative, definite, singular], leis na mic léinn [dative, definite, plural], no-table-tags [table-tags], mac léinn [mutation, mutation-radical], mhac léinn [lenition, mutation], - [eclipsis, mutation]
  1. student (person who studies an academic subject) Tags: masculine Categories (topical): Education Synonyms: mac léighinn (english: superseded)
    Sense id: en-mac_léinn-ga-noun-ThCOfD5- Categories (other): Irish entries with incorrect language header

Download JSON data for mac léinn meaning in Irish (4.6kB)

{
  "etymology_text": "Literally ‘son of learning’.",
  "forms": [
    {
      "form": "mic léinn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaca léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an mhic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mhac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mhac léinn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "mic léinn",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mic léinn",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mac léinn m (genitive singular mic léinn, nominative plural mic léinn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mic léinn",
        "3": "mic léinn"
      },
      "expansion": "mac léinn m (genitive singular mic léinn, nominative plural mic léinn)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mac léinn",
        "10": "an mhic léinn",
        "11": "leis an mac léinn\ndon mhac léinn",
        "12": "na mic léinn",
        "13": "na mac léinn",
        "14": "leis na mic léinn",
        "2": "a mhic léinn",
        "3": "mic léinn",
        "4": "mac léinn",
        "5": "mic léinn",
        "6": "a mhaca léinn",
        "7": "mac léinn",
        "8": "mic léinn",
        "9": "an mac léinn",
        "declclass": "first"
      },
      "name": "ga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Education",
          "orig": "ga:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The people who took part in the experiment were told that there was a woman named Linda who was single, assertive, and intelligent and who had worked against discrimination and for social justice when she was a student.",
          "roman": "Dúradh leis na daoine a ghlac páirt sa turgnamh go raibh bean ann darbh ainm Linda, atá singil, ceannasach, agus cliste agus a d’oibrigh in aghaidh an idirdhealaithe agus ar son na gceart sóisialach nuair a bhí sí ina mac léinn.",
          "text": "February 2014, Ciarán Mac Aonghusa, Beo!, “Ag Meabhrú: Mall agus Gasta”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "student (person who studies an academic subject)"
      ],
      "id": "en-mac_léinn-ga-noun-ThCOfD5-",
      "links": [
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "superseded",
          "word": "mac léighinn"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmˠak ˈl̠ʲeːn̠ʲ/"
    }
  ],
  "word": "mac léinn"
}
{
  "etymology_text": "Literally ‘son of learning’.",
  "forms": [
    {
      "form": "mic léinn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaca léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an mhic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an mac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don mhac léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na mic léinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mac léinn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mhac léinn",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "mic léinn",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "mic léinn",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mac léinn m (genitive singular mic léinn, nominative plural mic léinn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mic léinn",
        "3": "mic léinn"
      },
      "expansion": "mac léinn m (genitive singular mic léinn, nominative plural mic léinn)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mac léinn",
        "10": "an mhic léinn",
        "11": "leis an mac léinn\ndon mhac léinn",
        "12": "na mic léinn",
        "13": "na mac léinn",
        "14": "leis na mic léinn",
        "2": "a mhic léinn",
        "3": "mic léinn",
        "4": "mac léinn",
        "5": "mic léinn",
        "6": "a mhaca léinn",
        "7": "mac léinn",
        "8": "mic léinn",
        "9": "an mac léinn",
        "declclass": "first"
      },
      "name": "ga-decl-noun"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish first-declension nouns",
        "Irish lemmas",
        "Irish masculine nouns",
        "Irish multiword terms",
        "Irish nouns",
        "Irish terms with IPA pronunciation",
        "Irish terms with quotations",
        "ga:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The people who took part in the experiment were told that there was a woman named Linda who was single, assertive, and intelligent and who had worked against discrimination and for social justice when she was a student.",
          "roman": "Dúradh leis na daoine a ghlac páirt sa turgnamh go raibh bean ann darbh ainm Linda, atá singil, ceannasach, agus cliste agus a d’oibrigh in aghaidh an idirdhealaithe agus ar son na gceart sóisialach nuair a bhí sí ina mac léinn.",
          "text": "February 2014, Ciarán Mac Aonghusa, Beo!, “Ag Meabhrú: Mall agus Gasta”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "student (person who studies an academic subject)"
      ],
      "links": [
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmˠak ˈl̠ʲeːn̠ʲ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "mac léighinn"
    }
  ],
  "word": "mac léinn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.