"galánta" meaning in Irish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bréag-ghalánta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "galántacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "galántas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "fro",
        "3": "galant",
        "t": "courteous; dashing; brave"
      },
      "expansion": "Old French galant (“courteous; dashing; brave”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "galer",
        "t": "to rejoice; make merry"
      },
      "expansion": "galer (“to rejoice; make merry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gale",
        "t": "pomp; show; festivity; mirth"
      },
      "expansion": "gale (“pomp; show; festivity; mirth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "frk",
        "3": "*wala",
        "t": "good, well"
      },
      "expansion": "Frankish *wala (“good, well”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*wela"
      },
      "expansion": "*wela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wela"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wela",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-",
        "t": "to choose, wish"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "frk",
        "3": "*gail",
        "t": "merry"
      },
      "expansion": "Frankish *gail (“merry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gailaz",
        "t": "merry; excited; luxurious"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited; luxurious”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "geil",
        "t": "horny; lecherous"
      },
      "expansion": "German geil (“horny; lecherous”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gāl",
        "t": "wanton"
      },
      "expansion": "Old English gāl (“wanton”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gallant"
      },
      "expansion": "English gallant",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited; luxurious”), related to Dutch and German geil (“horny; lecherous”), Old English gāl (“wanton”). Cognate with English gallant.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "galánta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ghalánta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "ngalánta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "{{{pl}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{gsm}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{gsf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galánta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "galánta",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 27 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fine (of superior quality), grand"
      ],
      "id": "en-galánta-ga-adj-dswAa0Kl",
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "grand",
          "grand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "breá"
        },
        {
          "word": "uasal"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart"
      ],
      "id": "en-galánta-ga-adj-O-0apGz6",
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ],
        [
          "genteel",
          "genteel"
        ],
        [
          "stylish",
          "stylish"
        ],
        [
          "tony",
          "tony"
        ],
        [
          "posh",
          "posh"
        ],
        [
          "swanky",
          "swanky"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "smart",
          "smart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uasal"
        },
        {
          "word": "faiseanta"
        },
        {
          "word": "ardnósach"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)"
      ],
      "id": "en-galánta-ga-adj-sjs-WPjr",
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "álainn"
        },
        {
          "word": "aoibhinn"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decent, respectable, gentlemanly"
      ],
      "id": "en-galánta-ga-adj-Cs3ll-Nr",
      "links": [
        [
          "decent",
          "decent"
        ],
        [
          "respectable",
          "respectable"
        ],
        [
          "gentlemanly",
          "gentlemanly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡalˠɑːn̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡal̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡalˠan̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡal̪ˠan̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "galánta"
}

{
  "categories": [
    "Irish adjectives",
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish terms borrowed from Old French",
    "Irish terms derived from Frankish",
    "Irish terms derived from Old French",
    "Irish terms derived from Proto-Germanic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
    "Irish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bréag-ghalánta"
    },
    {
      "word": "galántacht"
    },
    {
      "word": "galántas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "fro",
        "3": "galant",
        "t": "courteous; dashing; brave"
      },
      "expansion": "Old French galant (“courteous; dashing; brave”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "galer",
        "t": "to rejoice; make merry"
      },
      "expansion": "galer (“to rejoice; make merry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gale",
        "t": "pomp; show; festivity; mirth"
      },
      "expansion": "gale (“pomp; show; festivity; mirth”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "frk",
        "3": "*wala",
        "t": "good, well"
      },
      "expansion": "Frankish *wala (“good, well”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*wela"
      },
      "expansion": "*wela",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wela"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wela",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₁-",
        "t": "to choose, wish"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "frk",
        "3": "*gail",
        "t": "merry"
      },
      "expansion": "Frankish *gail (“merry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gailaz",
        "t": "merry; excited; luxurious"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited; luxurious”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "geil",
        "t": "horny; lecherous"
      },
      "expansion": "German geil (“horny; lecherous”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gāl",
        "t": "wanton"
      },
      "expansion": "Old English gāl (“wanton”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gallant"
      },
      "expansion": "English gallant",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited; luxurious”), related to Dutch and German geil (“horny; lecherous”), Old English gāl (“wanton”). Cognate with English gallant.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "galánta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "ghalánta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "ngalánta",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "{{{pl}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{pl2}}}",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "{{{gsm}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{gsf}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{gsf2}}}",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galánta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "galánta",
      "name": "ga-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fine (of superior quality), grand"
      ],
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "grand",
          "grand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "breá"
        },
        {
          "word": "uasal"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart"
      ],
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "elegant",
          "elegant"
        ],
        [
          "genteel",
          "genteel"
        ],
        [
          "stylish",
          "stylish"
        ],
        [
          "tony",
          "tony"
        ],
        [
          "posh",
          "posh"
        ],
        [
          "swanky",
          "swanky"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ],
        [
          "smart",
          "smart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uasal"
        },
        {
          "word": "faiseanta"
        },
        {
          "word": "ardnósach"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)"
      ],
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "álainn"
        },
        {
          "word": "aoibhinn"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decent, respectable, gentlemanly"
      ],
      "links": [
        [
          "decent",
          "decent"
        ],
        [
          "respectable",
          "respectable"
        ],
        [
          "gentlemanly",
          "gentlemanly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈl̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡalˠɑːn̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡal̪ˠɑːn̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡalˠan̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡal̪ˠan̪ˠt̪ˠə/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "galánta"
}