"gí nar" meaning in Irish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "conjunction",
        "3": "used before negative clauses starting with the past tense"
      },
      "expansion": "gí nar (used before negative clauses starting with the past tense)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cois Fharraige Irish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although he didn’t make much profit from it in a way, nevertheless he didn’t lose by it.",
          "ref": "1977, Tomás de Bhaldraithe, Gaeilge Chois Fhairrge, 2nd edition, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, page 189",
          "text": "gí nar rinne sé mórán bantáiste ar bith dhó ar bhealach, mar sin féin ní raibh sé briste ann",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although... not, though... not, even though... not"
      ],
      "id": "en-gí_nar-ga-conj-oMhKALFe",
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "though",
          "though"
        ],
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cois Fharraige) although... not, though... not, even though... not"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "used before a positive clause in the present tense",
          "word": "gí go"
        },
        {
          "english": "used before a positive clause in the past tense",
          "word": "gí gur"
        },
        {
          "english": "used before a negative clause in the present tense",
          "word": "gí nach"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cé nár"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɟiː n̪ˠaɾˠ/"
    }
  ],
  "word": "gí nar"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "conjunction",
        "3": "used before negative clauses starting with the past tense"
      },
      "expansion": "gí nar (used before negative clauses starting with the past tense)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "english": "used before a positive clause in the present tense",
      "word": "gí go"
    },
    {
      "english": "used before a positive clause in the past tense",
      "word": "gí gur"
    },
    {
      "english": "used before a negative clause in the present tense",
      "word": "gí nach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cois Fharraige Irish",
        "Irish conjunctions",
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish lemmas",
        "Irish multiword terms",
        "Irish terms with IPA pronunciation",
        "Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although he didn’t make much profit from it in a way, nevertheless he didn’t lose by it.",
          "ref": "1977, Tomás de Bhaldraithe, Gaeilge Chois Fhairrge, 2nd edition, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, page 189",
          "text": "gí nar rinne sé mórán bantáiste ar bith dhó ar bhealach, mar sin féin ní raibh sé briste ann",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "although... not, though... not, even though... not"
      ],
      "links": [
        [
          "although",
          "although"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "though",
          "though"
        ],
        [
          "even though",
          "even though"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cois Fharraige) although... not, though... not, even though... not"
      ],
      "tags": [
        "Cois-Fharraige"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɟiː n̪ˠaɾˠ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cé nár"
    }
  ],
  "word": "gí nar"
}