See fíon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fíon meaning in Irish (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "fín"
},
"expansion": "Old Irish fín",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wóyh₁nom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wóyh₁nom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fín, from Latin vīnum, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.",
"forms": [
{
"form": "fíona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fíon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a fhíon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a fhíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fíona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fíon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an fíon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an fhíona",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bhfíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bhfíon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhíon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fíon",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fhíon",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bhfíon",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fíonta",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "fíona",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fíon m (genitive singular fíona, nominative plural fíonta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~a",
"3": "~ta"
},
"expansion": "fíon m (genitive singular fíona, nominative plural fíonta)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "íon",
"3": "íona",
"4": "íonta"
},
"name": "ga-decl-m3"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Wines",
"orig": "ga:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blastóir fíona"
},
{
"english": "winepress",
"word": "cantaoir fíona"
},
{
"english": "wine-merchant",
"word": "ceannaí fíona"
},
{
"word": "deasca fíona"
},
{
"english": "mixture of gall and wine",
"word": "domlas trí fhíon"
},
{
"english": "connoisseur in wines",
"word": "eolaí fíona"
},
{
"english": "wine vinegar",
"word": "fínéagar fíona"
},
{
"word": "fíon Aifrinn"
},
{
"english": "altar wine",
"word": "fíon altóra"
},
{
"word": "fíon bán"
},
{
"english": "table wine",
"word": "fíon boird"
},
{
"raw_tags": [
"of opium"
],
"topics": [
"wine",
"oenology",
"beverages",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "fíon codlaidín"
},
{
"english": "currant wine",
"word": "fíon cuiríní"
},
{
"word": "fíon dearg"
},
{
"word": "fíon geal"
},
{
"english": "dry wine",
"word": "fíon géar"
},
{
"english": "medicated wine",
"word": "fíon íce"
},
{
"tags": [
"Madeira"
],
"topics": [
"wine",
"oenology",
"beverages",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "fíon Maidéarach"
},
{
"english": "exhilarating wine",
"word": "fíon meadhránach"
},
{
"english": "sweet wine",
"word": "fíon milis"
},
{
"word": "fíon mormónta"
},
{
"english": "orange wine",
"word": "fíon oráistí"
},
{
"english": "quinine wine",
"word": "fíon quinín"
},
{
"english": "sack",
"word": "fíon saic"
},
{
"english": "choice wine",
"word": "fíon saor"
},
{
"english": "berry wine",
"word": "fíon sméar"
},
{
"english": "sparkling wine",
"word": "fíon súilíneach"
},
{
"english": "full-bodied wine",
"word": "fíon tathagach"
},
{
"word": "fíonchaor"
},
{
"english": "wine merchant",
"word": "fíoncheannaí"
},
{
"word": "fíonda"
},
{
"english": "wine-coloured",
"word": "fíondaite"
},
{
"english": "gentle, noble, blood",
"word": "fíonfhuil"
},
{
"english": "wine-glass",
"word": "fíonghloine"
},
{
"word": "fíonghort"
},
{
"english": "rich in wine; vinous",
"word": "fíonmhar"
},
{
"english": "oenometer",
"word": "fíonmhéadar"
},
{
"word": "fíonsaothrú"
},
{
"english": "rich in wine; wine-drinking",
"word": "fíontach"
},
{
"english": "like wine; rich in wine",
"word": "fíonúil"
},
{
"english": "wine-glass; glass of wine",
"word": "gloine fíona"
},
{
"english": "dregs of wine",
"word": "moirt fíona"
},
{
"english": "pipe of wine",
"word": "píopa fíona"
},
{
"english": "in wine, there is truth",
"word": "sceitheann fíon fírinne"
},
{
"english": "wine cellar",
"word": "siléar fíona"
},
{
"english": "tun of wine",
"word": "tunna fíona"
},
{
"english": "wine-vat",
"word": "umar fíona"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-fíon-ga-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"related": [
{
"english": "vintage year (for wine)",
"roman": "fíona",
"word": "sárbhliain"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲiːn̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/fʲiːnˠ/"
}
],
"word": "fíon"
}
{
"derived": [
{
"word": "blastóir fíona"
},
{
"english": "winepress",
"word": "cantaoir fíona"
},
{
"english": "wine-merchant",
"word": "ceannaí fíona"
},
{
"word": "deasca fíona"
},
{
"english": "mixture of gall and wine",
"word": "domlas trí fhíon"
},
{
"english": "connoisseur in wines",
"word": "eolaí fíona"
},
{
"english": "wine vinegar",
"word": "fínéagar fíona"
},
{
"word": "fíon Aifrinn"
},
{
"english": "altar wine",
"word": "fíon altóra"
},
{
"word": "fíon bán"
},
{
"english": "table wine",
"word": "fíon boird"
},
{
"raw_tags": [
"of opium"
],
"topics": [
"wine",
"oenology",
"beverages",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "fíon codlaidín"
},
{
"english": "currant wine",
"word": "fíon cuiríní"
},
{
"word": "fíon dearg"
},
{
"word": "fíon geal"
},
{
"english": "dry wine",
"word": "fíon géar"
},
{
"english": "medicated wine",
"word": "fíon íce"
},
{
"tags": [
"Madeira"
],
"topics": [
"wine",
"oenology",
"beverages",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "fíon Maidéarach"
},
{
"english": "exhilarating wine",
"word": "fíon meadhránach"
},
{
"english": "sweet wine",
"word": "fíon milis"
},
{
"word": "fíon mormónta"
},
{
"english": "orange wine",
"word": "fíon oráistí"
},
{
"english": "quinine wine",
"word": "fíon quinín"
},
{
"english": "sack",
"word": "fíon saic"
},
{
"english": "choice wine",
"word": "fíon saor"
},
{
"english": "berry wine",
"word": "fíon sméar"
},
{
"english": "sparkling wine",
"word": "fíon súilíneach"
},
{
"english": "full-bodied wine",
"word": "fíon tathagach"
},
{
"word": "fíonchaor"
},
{
"english": "wine merchant",
"word": "fíoncheannaí"
},
{
"word": "fíonda"
},
{
"english": "wine-coloured",
"word": "fíondaite"
},
{
"english": "gentle, noble, blood",
"word": "fíonfhuil"
},
{
"english": "wine-glass",
"word": "fíonghloine"
},
{
"word": "fíonghort"
},
{
"english": "rich in wine; vinous",
"word": "fíonmhar"
},
{
"english": "oenometer",
"word": "fíonmhéadar"
},
{
"word": "fíonsaothrú"
},
{
"english": "rich in wine; wine-drinking",
"word": "fíontach"
},
{
"english": "like wine; rich in wine",
"word": "fíonúil"
},
{
"english": "wine-glass; glass of wine",
"word": "gloine fíona"
},
{
"english": "dregs of wine",
"word": "moirt fíona"
},
{
"english": "pipe of wine",
"word": "píopa fíona"
},
{
"english": "in wine, there is truth",
"word": "sceitheann fíon fírinne"
},
{
"english": "wine cellar",
"word": "siléar fíona"
},
{
"english": "tun of wine",
"word": "tunna fíona"
},
{
"english": "wine-vat",
"word": "umar fíona"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "fín"
},
"expansion": "Old Irish fín",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wóyh₁nom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wóyh₁nom",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fín, from Latin vīnum, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.",
"forms": [
{
"form": "fíona",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fíon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a fhíon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a fhíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fíona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fíon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an fíon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an fhíona",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bhfíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bhfíon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhíon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na fíonta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fíon",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fhíon",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bhfíon",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "fíonta",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "fíona",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fíon m (genitive singular fíona, nominative plural fíonta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~a",
"3": "~ta"
},
"expansion": "fíon m (genitive singular fíona, nominative plural fíonta)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "íon",
"3": "íona",
"4": "íonta"
},
"name": "ga-decl-m3"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "vintage year (for wine)",
"roman": "fíona",
"word": "sárbhliain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish third-declension nouns",
"ga:Wines"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲiːn̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/fʲiːnˠ/"
}
],
"word": "fíon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.