"easnamh cothromais" meaning in Irish

See easnamh cothromais in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: easnamh cothromais [genitive, singular], no-table-tags [table-tags], easnamh cothromais [error-unrecognized-form], n-easnamh cothromais [error-unrecognized-form], heasnamh cothromais [error-unrecognized-form], t-easnamh cothromais [error-unrecognized-form]
Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|easnamh cothromais||||||||-|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=m|g2=|g3=|head=easnamh cothromais}} easnamh cothromais m (genitive singular easnamh cothromais), {{ga-noun|m|easnamh cothromais|-|head=easnamh cothromais}} easnamh cothromais m (genitive singular easnamh cothromais) Inflection templates: {{ga-mut|msn}}
  1. (finance) negative equity Tags: masculine Categories (topical): Finance Synonyms: cothromas diúltach
    Sense id: en-easnamh_cothromais-ga-noun-VONBLeeS Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: business, finance
{
  "forms": [
    {
      "form": "easnamh cothromais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "easnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "n-easnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "heasnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "t-easnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "easnamh cothromais",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "easnamh cothromais"
      },
      "expansion": "easnamh cothromais m (genitive singular easnamh cothromais)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "easnamh cothromais",
        "3": "-",
        "head": "easnamh cothromais"
      },
      "expansion": "easnamh cothromais m (genitive singular easnamh cothromais)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msn"
      },
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ga",
          "name": "Finance",
          "orig": "ga:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The larger part of that generation has no experience of unemployment or social welfare benefits, not to mention negative equity - a thing that is surely facing that unfortunate group that bought houses in the past year with little equity and large mortgages.",
          "text": "August 2008, Beo!, \"Meathlú\"\nNíl aon taithí ag mórchuid na glúine sin ar dhífhostaíocht nó ar shochar leasa shóisialta, gan trácht ar easnamh cothromais – rud atá i ndán go cinnte don dream donasach sin a cheannaigh tithe le bliain anuas ar bheagán cothromais agus ar mhorgáistí móra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negative equity"
      ],
      "id": "en-easnamh_cothromais-ga-noun-VONBLeeS",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "negative equity",
          "negative equity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) negative equity"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cothromas diúltach"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "easnamh cothromais"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "easnamh cothromais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "easnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "n-easnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "heasnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "t-easnamh cothromais",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "easnamh cothromais",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "easnamh cothromais"
      },
      "expansion": "easnamh cothromais m (genitive singular easnamh cothromais)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "easnamh cothromais",
        "3": "-",
        "head": "easnamh cothromais"
      },
      "expansion": "easnamh cothromais m (genitive singular easnamh cothromais)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "msn"
      },
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish entries with incorrect language header",
        "Irish lemmas",
        "Irish masculine nouns",
        "Irish multiword terms",
        "Irish nouns",
        "Irish terms with quotations",
        "Irish terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ga:Finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The larger part of that generation has no experience of unemployment or social welfare benefits, not to mention negative equity - a thing that is surely facing that unfortunate group that bought houses in the past year with little equity and large mortgages.",
          "text": "August 2008, Beo!, \"Meathlú\"\nNíl aon taithí ag mórchuid na glúine sin ar dhífhostaíocht nó ar shochar leasa shóisialta, gan trácht ar easnamh cothromais – rud atá i ndán go cinnte don dream donasach sin a cheannaigh tithe le bliain anuas ar bheagán cothromais agus ar mhorgáistí móra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negative equity"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "negative equity",
          "negative equity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) negative equity"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cothromas diúltach"
    }
  ],
  "word": "easnamh cothromais"
}

Download raw JSONL data for easnamh cothromais meaning in Irish (2.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: easnamh cothromais/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "easnamh cothromais"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "easnamh cothromais",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "easnamh cothromais"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "easnamh cothromais",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: easnamh cothromais/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "easnamh cothromais"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "easnamh cothromais",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: easnamh cothromais/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "easnamh cothromais"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "easnamh cothromais",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.