See dóigh in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "burnt taste",
"word": "blas dóite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "burner",
"word": "dóire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sunburned",
"word": "dóite ag an ngrian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seared by frost, frostbitten",
"word": "dóite ag an sioc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "conflagration, fire",
"word": "dóiteán"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wry, dry smile",
"word": "gáire dóite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "(moor)land scorched and grubbed for tillage",
"word": "grafadh dóite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "burnt sugar",
"word": "siúcra dóite"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "burn"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "dóïd"
},
"expansion": "Old Irish dóïd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*dauyeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *dauyeti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "dòth"
},
"expansion": "Scottish Gaelic dòth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "daah",
"t": "to singe, scorch"
},
"expansion": "Manx daah (“to singe, scorch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "deifio"
},
"expansion": "Welsh deifio",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "deviñ"
},
"expansion": "Breton deviñ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "dewi"
},
"expansion": "Cornish dewi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dóïd, from Proto-Celtic *dauyeti. Cognate with Scottish Gaelic dòth, Manx daah (“to singe, scorch”), Welsh deifio, Breton deviñ, and Cornish dewi.",
"forms": [
{
"form": "dónn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "dófaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "dó",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dóite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dóim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dónn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dónn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dónn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dónn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhónn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dhós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndónn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "dóitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dhóigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhómar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhóigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhóigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhóbhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhóigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhódar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhóigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar dhóigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "dódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dhóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ndóinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndóiteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ndóimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ndódh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ndódh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndóidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndódh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "dhóití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ndóit퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dófaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dófad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dófaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dófair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dófaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dófaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dófaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dófaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dófaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dófaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhófaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a dhófas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndófaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "dófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "dhófainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndófainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndófᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhófadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndófadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhófaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhófadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ndófaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ndófadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhófadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ndófadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhófaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhófadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndófaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndófadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhófadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndófadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "dhófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ndófa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ndó mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndóitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dóim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dóigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "dóitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "dó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dóite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "dóite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "dónn",
"5": "future analytic",
"6": "dófaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "dó",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "dóigh (present analytic dónn, future analytic dófaidh, verbal noun dó, past participle dóite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "dófaidh",
"pp": "dóite",
"pres": "dónn",
"vn": "dó"
},
"expansion": "dóigh (present analytic dónn, future analytic dófaidh, verbal noun dó, past participle dóite)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "ó",
"q": "o"
},
"name": "ga-conj-1c"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"burn, singe; sear, scorch"
],
"id": "en-dóigh-ga-verb-hbYW98T1",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"singe",
"singe"
],
[
"sear",
"sear"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Games",
"orig": "ga:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"put out"
],
"id": "en-dóigh-ga-verb-D3b8PcGg",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"put out",
"put out"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) put out"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "dóich"
}
],
"word": "dóigh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "andóigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ar ndóigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dar ndóigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de mo dhóigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "déan dóigh de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dóigh déirce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dóigh magaidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dóighiúil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dóithín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "is dóigh"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "hope"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "doich",
"pos": "a",
"t": "likely, probably"
},
"expansion": "Old Irish doich (“likely, probably”, adjective)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish doich (“likely, probably”, adjective).",
"forms": [
{
"form": "dóighe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a dhóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "na dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dóighe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "-"
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hope, expectation; trust, confidence"
],
"id": "en-dóigh-ga-noun-3c2JrHx1",
"links": [
[
"hope",
"hope"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"source of expectation; likely subject, mark"
],
"id": "en-dóigh-ga-noun-sMtUDNq-",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"likelihood; supposition, certainty, opinion"
],
"id": "en-dóigh-ga-noun-0axBpTdl",
"links": [
[
"likelihood",
"likelihood"
],
[
"supposition",
"supposition"
],
[
"certainty",
"certainty"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"likely, probable"
],
"id": "en-dóigh-ga-noun-BkEa9tDM",
"links": [
[
"dóiche",
"dóiche#Irish"
],
[
"dóichí",
"dóichí#Irish"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"probable",
"probable"
]
],
"raw_glosses": [
"(used adjectivally with copula, comparative dóiche, dóichí) likely, probable"
],
"raw_tags": [
"used adjectivally with copula"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dóigh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "anyhow",
"word": "ar dhóigh ar bith"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine, proper",
"word": "ar dóigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in order that",
"word": "ar dóigh go"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in what way? how?",
"word": "cén dóigh?"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dídhóigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"impolite"
],
"topics": [
"manner"
],
"word": "dóigh ghiorraisc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tempting manner",
"word": "dóigh mheallacach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bad off, destitute",
"word": "gan dóigh"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "way"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "dáig",
"t": "way, manner"
},
"expansion": "Old Irish dáig (“way, manner”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dáig (“way, manner”).",
"forms": [
{
"form": "dóighe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dóigheanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a dhóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a dhóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na dóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "na dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na ndóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na dóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "dóigheanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dóighe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe, nominative plural dóigheanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe, nominative plural dóigheanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 6 2 2 34 16 8 4 21",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 4 2 37 18 4 3 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 2 1 50 20 5 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in that way",
"text": "ar an dóigh sin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, manner (used primarily in fixed phrases, see Derived terms)"
],
"id": "en-dóigh-ga-noun-U3iHoSJ8",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How is your situation?",
"text": "Cad é an dóigh atá ort?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state, condition; situation, circumstances"
],
"id": "en-dóigh-ga-noun-jyQVQMZs",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"means, opportunity"
],
"id": "en-dóigh-ga-noun-8MNzDB-2",
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dóigh"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "because"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "dáig",
"t": "for, since, because"
},
"expansion": "Old Irish dáig (“for, since, because”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dáig (“for, since, because”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dhóigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ndóigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "dóigh",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"for, since, because"
],
"id": "en-dóigh-ga-conj-f7YZ8~dM",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) for, since, because"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dóigh"
}
{
"categories": [
"Irish conjunctions",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation contract verbs",
"Irish intransitive verbs",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish transitive verbs",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "burnt taste",
"word": "blas dóite"
},
{
"english": "burner",
"word": "dóire"
},
{
"english": "sunburned",
"word": "dóite ag an ngrian"
},
{
"english": "seared by frost, frostbitten",
"word": "dóite ag an sioc"
},
{
"english": "conflagration, fire",
"word": "dóiteán"
},
{
"english": "wry, dry smile",
"word": "gáire dóite"
},
{
"english": "(moor)land scorched and grubbed for tillage",
"word": "grafadh dóite"
},
{
"english": "burnt sugar",
"word": "siúcra dóite"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "burn"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "dóïd"
},
"expansion": "Old Irish dóïd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*dauyeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *dauyeti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "dòth"
},
"expansion": "Scottish Gaelic dòth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "daah",
"t": "to singe, scorch"
},
"expansion": "Manx daah (“to singe, scorch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "deifio"
},
"expansion": "Welsh deifio",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "deviñ"
},
"expansion": "Breton deviñ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "dewi"
},
"expansion": "Cornish dewi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dóïd, from Proto-Celtic *dauyeti. Cognate with Scottish Gaelic dòth, Manx daah (“to singe, scorch”), Welsh deifio, Breton deviñ, and Cornish dewi.",
"forms": [
{
"form": "dónn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "dófaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "dó",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dóite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dóim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dónn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dónn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dónn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dónn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhónn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a dhós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndónn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "dóitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dhóigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhómar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhóigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhóigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhóbhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhóigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhódar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhóigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar dhóigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "dódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dhóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ndóinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhóiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndóiteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ndóimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ndódh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ndódh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndóidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndódh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "dhóití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ndóit퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dófaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dófad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dófaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dófair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dófaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dófaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dófaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dófaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dófaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dófaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhófaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a dhófas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndófaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "dófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "dhófainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndófainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ndófᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhófadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndófadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhófaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhófadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ndófaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ndófadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhófadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ndófadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhófaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhófadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndófaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ndófadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhófadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ndófadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "dhófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ndófa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ndó mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndó siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndóitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndóití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dóim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dóigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "dóitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "dó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dóite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "dóite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "dónn",
"5": "future analytic",
"6": "dófaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "dó",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "dóigh (present analytic dónn, future analytic dófaidh, verbal noun dó, past participle dóite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "dófaidh",
"pp": "dóite",
"pres": "dónn",
"vn": "dó"
},
"expansion": "dóigh (present analytic dónn, future analytic dófaidh, verbal noun dó, past participle dóite)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "ó",
"q": "o"
},
"name": "ga-conj-1c"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"burn, singe; sear, scorch"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"singe",
"singe"
],
[
"sear",
"sear"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ga:Games"
],
"glosses": [
"put out"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"put out",
"put out"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) put out"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "dóich"
}
],
"word": "dóigh"
}
{
"categories": [
"Irish conjunctions",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "andóigh"
},
{
"word": "ar ndóigh"
},
{
"word": "dar ndóigh"
},
{
"word": "de mo dhóigh"
},
{
"word": "déan dóigh de"
},
{
"word": "dóigh déirce"
},
{
"word": "dóigh magaidh"
},
{
"word": "dóighiúil"
},
{
"word": "dóithín"
},
{
"word": "is dóigh"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "hope"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "doich",
"pos": "a",
"t": "likely, probably"
},
"expansion": "Old Irish doich (“likely, probably”, adjective)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish doich (“likely, probably”, adjective).",
"forms": [
{
"form": "dóighe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a dhóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "na dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dóighe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "-"
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hope, expectation; trust, confidence"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"source of expectation; likely subject, mark"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"likelihood; supposition, certainty, opinion"
],
"links": [
[
"likelihood",
"likelihood"
],
[
"supposition",
"supposition"
],
[
"certainty",
"certainty"
],
[
"opinion",
"opinion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"likely, probable"
],
"links": [
[
"dóiche",
"dóiche#Irish"
],
[
"dóichí",
"dóichí#Irish"
],
[
"likely",
"likely"
],
[
"probable",
"probable"
]
],
"raw_glosses": [
"(used adjectivally with copula, comparative dóiche, dóichí) likely, probable"
],
"raw_tags": [
"used adjectivally with copula"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dóigh"
}
{
"categories": [
"Irish conjunctions",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "anyhow",
"word": "ar dhóigh ar bith"
},
{
"english": "fine, proper",
"word": "ar dóigh"
},
{
"english": "in order that",
"word": "ar dóigh go"
},
{
"english": "in what way? how?",
"word": "cén dóigh?"
},
{
"word": "dídhóigh"
},
{
"tags": [
"impolite"
],
"topics": [
"manner"
],
"word": "dóigh ghiorraisc"
},
{
"english": "tempting manner",
"word": "dóigh mheallacach"
},
{
"english": "bad off, destitute",
"word": "gan dóigh"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "way"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "dáig",
"t": "way, manner"
},
"expansion": "Old Irish dáig (“way, manner”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dáig (“way, manner”).",
"forms": [
{
"form": "dóighe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dóigheanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a dhóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a dhóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na dóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "na dóighe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na ndóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dóigh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na dóigheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "dóigheanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dóighe",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe, nominative plural dóigheanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "dóigh f (genitive singular dóighe, nominative plural dóigheanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in that way",
"text": "ar an dóigh sin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, manner (used primarily in fixed phrases, see Derived terms)"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How is your situation?",
"text": "Cad é an dóigh atá ort?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state, condition; situation, circumstances"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"circumstances",
"circumstances"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"means, opportunity"
],
"links": [
[
"means",
"means"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dóigh"
}
{
"categories": [
"Irish conjunctions",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "because"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "dáig",
"t": "for, since, because"
},
"expansion": "Old Irish dáig (“for, since, because”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish dáig (“for, since, because”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dóigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dhóigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ndóigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "dóigh",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish literary terms"
],
"glosses": [
"for, since, because"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) for, since, because"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ˠoːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/d̪ˠoːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dóigh"
}
Download raw JSONL data for dóigh meaning in Irish (27.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: used adjectivally with copula, comparative dóiche, dóichí",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: used adjectivally with copula, comparative dóiche, dóichí",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: used adjectivally with copula, comparative dóiche, dóichí",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: used adjectivally with copula, comparative dóiche, dóichí",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dóigh/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "conjunction",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "conjunction",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"dóigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "conjunction",
"title": "dóigh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.