See dream in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dream meaning in Irish (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "dremm",
"4": "",
"5": "crowd, throng"
},
"expansion": "Middle Irish dremm (“crowd, throng”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*drexsmā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *drexsmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*drungos",
"t": "throng, host"
},
"expansion": "*drungos (“throng, host”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish dremm (“crowd, throng”), from Proto-Celtic *drexsmā, itself probably related to *drungos (“throng, host”).",
"forms": [
{
"form": "dreama",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dream",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a dhream",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a dhreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dreama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dream",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an dream",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an dreama",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ndreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an dream",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dream",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dream",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "dhream",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ndream",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "dreamanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dreama",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dream m (genitive singular dreama, nominative plural dreamanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~a",
"3": "~anna"
},
"expansion": "dream m (genitive singular dreama, nominative plural dreamanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "ream",
"3": "reama",
"4": "reamanna"
},
"name": "ga-decl-m3"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "People",
"orig": "ga:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 16 5 5 2 5 1 6 2 10 7 7 19 4 1 1 3 0",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He gave a shilling to the best one in each class, and when he was giving out shillings in our class, there wasn't one in that big group who got one but me myself.",
"ref": "1929, Tomás Ó Criomhthain, “IV: Scolaidheacht agus Fánaidheacht”, in An t-Oileánach, page 48",
"text": "Thug sé scilling do’n té ab’ fhearr is gach rang agus ar shíneadh na scillinge ’nár rang-ne ní h-aenne de’n dream mór do fuair í ach me féin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crowd, group of people, party (group of people traveling or attending an event together, or participating in the same activity)"
],
"id": "en-dream-ga-noun-N9Qhopne",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"party",
"party"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˠɾˠaumˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/dˠɾˠoumˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/dʲɾʲɑːmˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/dʲɾʲamˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/dʲɾʲamˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dream"
}
{
"categories": [
"West Frisian common-gender nouns",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰrewgʰ- (deceive)",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "dremm",
"4": "",
"5": "crowd, throng"
},
"expansion": "Middle Irish dremm (“crowd, throng”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*drexsmā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *drexsmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*drungos",
"t": "throng, host"
},
"expansion": "*drungos (“throng, host”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish dremm (“crowd, throng”), from Proto-Celtic *drexsmā, itself probably related to *drungos (“throng, host”).",
"forms": [
{
"form": "dreama",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dream",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a dhream",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a dhreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dreama",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dream",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an dream",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an dreama",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ndreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an dream",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dream",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na dreamanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dream",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "dhream",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ndream",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "dreamanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dreama",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dream m (genitive singular dreama, nominative plural dreamanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~a",
"3": "~anna"
},
"expansion": "dream m (genitive singular dreama, nominative plural dreamanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "ream",
"3": "reama",
"4": "reamanna"
},
"name": "ga-decl-m3"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish entries with topic categories using raw markup",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with quotations",
"Irish third-declension nouns",
"ga:People"
],
"examples": [
{
"english": "He gave a shilling to the best one in each class, and when he was giving out shillings in our class, there wasn't one in that big group who got one but me myself.",
"ref": "1929, Tomás Ó Criomhthain, “IV: Scolaidheacht agus Fánaidheacht”, in An t-Oileánach, page 48",
"text": "Thug sé scilling do’n té ab’ fhearr is gach rang agus ar shíneadh na scillinge ’nár rang-ne ní h-aenne de’n dream mór do fuair í ach me féin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crowd, group of people, party (group of people traveling or attending an event together, or participating in the same activity)"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
],
[
"party",
"party"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dˠɾˠaumˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/dˠɾˠoumˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/dʲɾʲɑːmˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/dʲɾʲamˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/dʲɾʲamˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "dream"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"dream"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "dream",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.