See dúlagar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "postpartum depression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúlagar iarthuismidh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "depressive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúlagrach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "depressant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúlagrán"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "dú-",
"3": "lagar",
"pos1": "intensive prefix",
"t2": "weakeness"
},
"expansion": "dú- (intensive prefix) + lagar (“weakeness”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dú- (intensive prefix) + lagar (“weakeness”).",
"forms": [
{
"form": "dúlagair",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dúlagracha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a dhúlagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a dhdúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dúlagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na ddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dúlagair",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na nddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na ddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dúlagar",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dhúlagar",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ndúlagar",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "dúlagracha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dúlagair",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dúlagar m (genitive singular dúlagair, nominative plural dúlagracha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dúlagair",
"3": "dúlagracha"
},
"expansion": "dúlagar m (genitive singular dúlagair, nominative plural dúlagracha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Irish terms prefixed with dú-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is depressed.",
"text": "Tá dúlagar uirthi/Tá sí faoi dhúlagar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Depression is a mental illness that affects mood, brain function, energy levels, sleep and our sense of well-being.",
"ref": "2023 November 6, Roibeárd Ó Cuinn, “Labhraimis faoi dhúlagar”, in The Irish Times, Tuarascáil:",
"text": "Is meabhairghalar é dúlagar a chuireann isteach ar ghiúmar, ar fheidhmiú inchinne, ar leibhéil fuinnimh, ar chodladh agus ar ár mbraistint folláine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"depression"
],
"id": "en-dúlagar-ga-noun-dP0udTxO",
"links": [
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) depression"
],
"synonyms": [
{
"word": "lionn dubh"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Irish terms prefixed with dú-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Psychology",
"orig": "ga:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depressive episode"
],
"id": "en-dúlagar-ga-noun-VQOF7GEG",
"links": [
[
"depressive",
"depressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) depressive episode"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"word": "dúlagar"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms prefixed with dú-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ga:Psychology"
],
"derived": [
{
"english": "postpartum depression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúlagar iarthuismidh"
},
{
"english": "depressive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúlagrach"
},
{
"english": "depressant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúlagrán"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "dú-",
"3": "lagar",
"pos1": "intensive prefix",
"t2": "weakeness"
},
"expansion": "dú- (intensive prefix) + lagar (“weakeness”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dú- (intensive prefix) + lagar (“weakeness”).",
"forms": [
{
"form": "dúlagair",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dúlagracha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a dhúlagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a dhdúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "dúlagair",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na ddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an dúlagair",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na nddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don dúlagar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na ddúlagracha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dúlagar",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dhúlagar",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ndúlagar",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "dúlagracha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "dúlagair",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dúlagar m (genitive singular dúlagair, nominative plural dúlagracha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "dúlagair",
"3": "dúlagracha"
},
"expansion": "dúlagar m (genitive singular dúlagair, nominative plural dúlagracha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with quotations",
"Irish terms with usage examples",
"Irish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "She is depressed.",
"text": "Tá dúlagar uirthi/Tá sí faoi dhúlagar.",
"type": "example"
},
{
"english": "Depression is a mental illness that affects mood, brain function, energy levels, sleep and our sense of well-being.",
"ref": "2023 November 6, Roibeárd Ó Cuinn, “Labhraimis faoi dhúlagar”, in The Irish Times, Tuarascáil:",
"text": "Is meabhairghalar é dúlagar a chuireann isteach ar ghiúmar, ar fheidhmiú inchinne, ar leibhéil fuinnimh, ar chodladh agus ar ár mbraistint folláine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"depression"
],
"links": [
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) depression"
],
"synonyms": [
{
"word": "lionn dubh"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Irish countable nouns"
],
"glosses": [
"depressive episode"
],
"links": [
[
"depressive",
"depressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) depressive episode"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"word": "dúlagar"
}
Download raw JSONL data for dúlagar meaning in Irish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.