See beilt in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "driving band",
"translation": "driving band",
"word": "beilt tiomána"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "belt gear",
"translation": "belt gear",
"word": "giar beilte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "band pulley",
"translation": "band pulley",
"word": "roithleán beilte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "belt"
},
"expansion": "Middle English belt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ang",
"3": "belt",
"4": "",
"5": "belt, girdle"
},
"expansion": "Old English belt (“belt, girdle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gmw-pro",
"3": "*baltī̆"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *baltī̆",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gem-pro",
"3": "*baltijaz",
"t": "girdle, belt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "balteus",
"t": "belt, sword-belt"
},
"expansion": "Latin balteus (“belt, sword-belt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ett",
"3": "-"
},
"expansion": "Etruscan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.",
"forms": [
{
"form": "beilte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "beilt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bheilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "beilte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "beilt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an bheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na beilte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbeilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beilt",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bheilt",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mbeilt",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "beilteanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "beilte",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"altform": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "beilt f (genitive singular beilte, nominative plural beilteanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "beilt f (genitive singular beilte, nominative plural beilteanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Clothing",
"orig": "ga:Clothing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 11 9",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing)"
],
"id": "en-beilt-ga-noun-qP5HjuMQ",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"belt",
"belt#English:_Q134560"
],
[
"band",
"band"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"body",
"body"
],
[
"pants",
"pants"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"belt (band used in a machine to help transfer motion or power)"
],
"id": "en-beilt-ga-noun-WU2vcMrs",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)"
],
"id": "en-beilt-ga-noun-1SVxmrH6",
"links": [
[
"strap",
"strap"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "strap",
"word": "strapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲelʲtʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲel̠ʲtʲ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "46 54 0",
"sense": "belt",
"word": "crios"
}
],
"word": "beilt"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Etruscan",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Middle English",
"Irish terms derived from Old English",
"Irish terms derived from Proto-Germanic",
"Irish terms derived from Proto-West Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "driving band",
"translation": "driving band",
"word": "beilt tiomána"
},
{
"english": "belt gear",
"translation": "belt gear",
"word": "giar beilte"
},
{
"english": "band pulley",
"translation": "band pulley",
"word": "roithleán beilte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "belt"
},
"expansion": "Middle English belt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ang",
"3": "belt",
"4": "",
"5": "belt, girdle"
},
"expansion": "Old English belt (“belt, girdle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gmw-pro",
"3": "*baltī̆"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *baltī̆",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "gem-pro",
"3": "*baltijaz",
"t": "girdle, belt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "balteus",
"t": "belt, sword-belt"
},
"expansion": "Latin balteus (“belt, sword-belt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ett",
"3": "-"
},
"expansion": "Etruscan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.",
"forms": [
{
"form": "beilte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "beilt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a bheilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "beilte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "beilt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an bheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na beilte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mbeilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mbeilt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don bheilt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na beilteanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "beilt",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bheilt",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mbeilt",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "beilteanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "beilte",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"altform": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "beilt f (genitive singular beilte, nominative plural beilteanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "beilt f (genitive singular beilte, nominative plural beilteanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ga:Clothing"
],
"glosses": [
"belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing)"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"belt",
"belt#English:_Q134560"
],
[
"band",
"band"
],
[
"waist",
"waist"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"body",
"body"
],
[
"pants",
"pants"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) belt (a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"belt (band used in a machine to help transfer motion or power)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)"
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʲelʲtʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/bʲel̠ʲtʲ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "belt",
"word": "crios"
},
{
"sense": "strap",
"word": "strapa"
}
],
"word": "beilt"
}
Download raw JSONL data for beilt meaning in Irish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.