See úll in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for úll meaning in Irish (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ball and socket joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alt úll is cuas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "apple sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann úll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crab-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fia-úll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cider",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leann úll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "apple pie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pióg úll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "russet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rua-úll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hip-joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll an chromáin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tutsan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll an mhadra rua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "arbutus-berry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll caithne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pommel of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll claímh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "door-knob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll dorais"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crab-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll fiáin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cooking-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll géar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pomegranate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll gráinneach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lead ball",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll luaidhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eating-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll milis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Adam's apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na brád"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "forbidden fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na haithne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "elbow-joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na huillinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hip-joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na leise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Adam's apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na scornaí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "golden apple, precious thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll óir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "brass ball",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll práis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "boss of shield",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll scéithe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sorb-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll soirb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "juggler's balls",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "úlla clis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "potato-apples",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlla prátaí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bearing apples",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "úllach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "little apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úllachán"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "orchard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úllgharraí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "apple-green",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "úllghlas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ball-pivot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úllmhaighdeog"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "apple charlotte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úllóg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "orchard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úllord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ball-swivel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úllsclóin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "uball"
},
"expansion": "Middle Irish uball",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ubull"
},
"expansion": "Old Irish ubull",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ubhal"
},
"expansion": "Scottish Gaelic ubhal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*abūl"
},
"expansion": "Proto-Celtic *abūl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "afal"
},
"expansion": "Welsh afal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ébōl"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ébōl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apple"
},
"expansion": "English apple",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "obuolỹs"
},
"expansion": "Lithuanian obuolỹs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish uball, from Old Irish ubull (compare Scottish Gaelic ubhal), from Proto-Celtic *abūl (compare Welsh afal), from Proto-Indo-European *h₂ébōl (compare English apple, Lithuanian obuolỹs).",
"forms": [
{
"form": "úill",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úlla",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úlla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a úill",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a úlla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "úill",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úlla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-úll",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na húlla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an úill",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-úll",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an úll",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don úll",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na húlla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-úll",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "húll",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "t-úll",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "úlla",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "úill",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úll m (genitive singular úill, nominative plural úlla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "úill",
"3": "~a"
},
"expansion": "úll m (genitive singular úill, nominative plural úlla)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ú",
"2": "ll",
"3": "ill",
"pl": "lla"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {
"1": "msn"
},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "apple tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abhaill"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"apple"
],
"id": "en-úll-ga-noun-OnvT4jYK",
"links": [
[
"apple",
"apple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Anatomy",
"orig": "ga:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 95 4",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 92 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ga",
"name": "Fruits",
"orig": "ga:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball-and-socket joint"
],
"id": "en-úll-ga-noun-EZwdbG27",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ball-and-socket joint",
"ball-and-socket joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ball-and-socket joint"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"globular object, ball"
],
"id": "en-úll-ga-noun-Eea6Hg3C",
"links": [
[
"globular",
"globular"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːl̪ˠ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "ubhall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
],
"word": "úlla"
}
],
"word": "úll"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Fruits"
],
"derived": [
{
"english": "ball and socket joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alt úll is cuas"
},
{
"english": "apple sauce",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anlann úll"
},
{
"english": "crab-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fia-úll"
},
{
"english": "cider",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leann úll"
},
{
"english": "apple pie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pióg úll"
},
{
"english": "russet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rua-úll"
},
{
"english": "hip-joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll an chromáin"
},
{
"english": "tutsan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll an mhadra rua"
},
{
"english": "arbutus-berry",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll caithne"
},
{
"english": "pommel of sword",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll claímh"
},
{
"english": "door-knob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll dorais"
},
{
"english": "crab-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll fiáin"
},
{
"english": "cooking-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll géar"
},
{
"english": "pomegranate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll gráinneach"
},
{
"english": "lead ball",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll luaidhe"
},
{
"english": "eating-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll milis"
},
{
"english": "Adam's apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na brád"
},
{
"english": "forbidden fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na haithne"
},
{
"english": "elbow-joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na huillinne"
},
{
"english": "hip-joint",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na leise"
},
{
"english": "Adam's apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll na scornaí"
},
{
"english": "golden apple, precious thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll óir"
},
{
"english": "brass ball",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll práis"
},
{
"english": "boss of shield",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll scéithe"
},
{
"english": "sorb-apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úll soirb"
},
{
"english": "juggler's balls",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "úlla clis"
},
{
"english": "potato-apples",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlla prátaí"
},
{
"english": "bearing apples",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "úllach"
},
{
"english": "little apple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úllachán"
},
{
"english": "orchard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úllgharraí"
},
{
"english": "apple-green",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "úllghlas"
},
{
"english": "ball-pivot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úllmhaighdeog"
},
{
"english": "apple charlotte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úllóg"
},
{
"english": "orchard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úllord"
},
{
"english": "ball-swivel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úllsclóin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "uball"
},
"expansion": "Middle Irish uball",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "ubull"
},
"expansion": "Old Irish ubull",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ubhal"
},
"expansion": "Scottish Gaelic ubhal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*abūl"
},
"expansion": "Proto-Celtic *abūl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "afal"
},
"expansion": "Welsh afal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ébōl"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ébōl",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "apple"
},
"expansion": "English apple",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "obuolỹs"
},
"expansion": "Lithuanian obuolỹs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish uball, from Old Irish ubull (compare Scottish Gaelic ubhal), from Proto-Celtic *abūl (compare Welsh afal), from Proto-Indo-European *h₂ébōl (compare English apple, Lithuanian obuolỹs).",
"forms": [
{
"form": "úill",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "úlla",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "úlla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a úill",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a úlla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "úill",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "úlla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an t-úll",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na húlla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an úill",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-úll",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an úll",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don úll",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na húlla",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "úll",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-úll",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "húll",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "t-úll",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "úlla",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "úill",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "úll m (genitive singular úill, nominative plural úlla)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "úill",
"3": "~a"
},
"expansion": "úll m (genitive singular úill, nominative plural úlla)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ú",
"2": "ll",
"3": "ill",
"pl": "lla"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {
"1": "msn"
},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "apple tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abhaill"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"apple"
],
"links": [
[
"apple",
"apple"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Anatomy"
],
"glosses": [
"ball-and-socket joint"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ball-and-socket joint",
"ball-and-socket joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ball-and-socket joint"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"globular object, ball"
],
"links": [
[
"globular",
"globular"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːl̪ˠ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "ubhall"
},
{
"tags": [
"Cois-Fharraige"
],
"word": "úlla"
}
],
"word": "úll"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
"path": [
"úll"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úll",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"úll"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "úll",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.