See vettiissä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vesi", "3": "-issa", "alt1": "veti-", "alt2": "-issä", "id2": "reflexive", "t1": "water" }, "expansion": "veti- (“water”) + -issä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From veti- (“water”) + -issä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "17/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vettiit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiijää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vettiittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiijäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiissää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiissää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vettiissä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vettiisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vettiisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vettiisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vettiijäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vettiijäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiijäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiijäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vettiijäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiijäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiijäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiisköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vettiiskö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vettiiskää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vettiiskö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiiskööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vettiiskö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vettiistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vettiistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vettiissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vettiisset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiissöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiissemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vettiissettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vettiissööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiistännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vettiistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vettiissä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vettiivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vettiistävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vettiissees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vettiissen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vettiimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vettiimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vettiimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vettiissä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vet‧tiis‧sä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -issa (reflexive)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drink (water)" ], "id": "en-vettiissä-izh-verb-igtTTkqG", "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drink (water)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -issa (reflexive)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drink water" ], "id": "en-vettiissä-izh-verb-khcOoOKe", "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drink water" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋetiːsːæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋe̞tːis̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋetiːsːæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋe̞tˑiːʃːæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-etiːsː" }, { "rhymes": "-etiːsːæ" } ], "word": "vettiissä" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -issa (reflexive)", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/etiːsː", "Rhymes:Ingrian/etiːsː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/etiːsːæ", "Rhymes:Ingrian/etiːsːæ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "vesi", "3": "-issa", "alt1": "veti-", "alt2": "-issä", "id2": "reflexive", "t1": "water" }, "expansion": "veti- (“water”) + -issä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From veti- (“water”) + -issä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "17/laskiissa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vettiit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiijää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vettiittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiijäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiissää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiissää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vettiissä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vettiisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vettiisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vettiisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vettiijäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vettiijäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiijäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiijäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vettiijäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiijäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiijäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vettiijäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vettiistäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vettii", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiisköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vettiiskö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vettiiskää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vettiiskö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vettiiskööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vettiiskö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vettiistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vettiisseet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vettiistäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vettiistäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vettiissen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vettiisset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vettiissöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vettiissemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vettiissettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vettiissööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vettiisse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vettiistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vettiistännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vettiistäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vettiissä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vettiivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vettiistävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vettiissees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vettiist", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vettiissyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vettiisty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vettiissen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vettiimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vettiimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vettiimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vettiimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vettiissä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vet‧tiis‧sä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to drink (water)" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drink (water)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to drink water" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drink water" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋetiːsːæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋe̞tːis̠ː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋetiːsːæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋe̞tˑiːʃːæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-etiːsː" }, { "rhymes": "-etiːsːæ" } ], "word": "vettiissä" }
Download raw JSONL data for vettiissä meaning in Ingrian (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.