See valo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for valo meaning in Ingrian (8.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valo"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valo"
},
"expansion": "Finnish valo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valu"
},
"expansion": "Estonian valu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valo. Cognates include Finnish valo and Estonian valu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valloi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valoloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valonna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valont",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "valo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lo"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Energy",
"orig": "izh:Energy",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuuvalo"
}
],
"glosses": [
"light (visible radiation)"
],
"id": "en-valo-izh-noun-3JzCy41h",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlo"
}
],
"word": "valo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valo"
},
"expansion": "Votic valo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Votic valo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valloi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valoloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valonna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valont",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "valo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lo"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Feces",
"orig": "izh:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"Human",
"Hygiene",
"Rooms",
"All topics",
"Health",
"Buildings and structures",
"Fundamental",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dung, manure"
],
"id": "en-valo-izh-noun-Jho3YYzp",
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tae"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlo"
}
],
"word": "valo"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms derived from Proto-Uralic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑlo",
"Rhymes:Ingrian/ɑlo/2 syllables",
"izh:Energy",
"izh:Feces"
],
"derived": [
{
"word": "kuuvalo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valo"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valo"
},
"expansion": "Finnish valo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valu"
},
"expansion": "Estonian valu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valo. Cognates include Finnish valo and Estonian valu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valloi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valoloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valonna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valont",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "valo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lo"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"light (visible radiation)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlo"
}
],
"word": "valo"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ɑlo",
"Rhymes:Ingrian/ɑlo/2 syllables",
"izh:Energy",
"izh:Feces"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valo"
},
"expansion": "Votic valo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Votic valo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valloi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valos",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valoks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valoloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valonna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valloon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valont",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valoloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "valo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lo"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dung, manure"
],
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑlo/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʋɑɫo̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑlo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tae"
}
],
"word": "valo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.