See tarttuva in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tarttuvamp",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "tarttuvamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "tarttuva (comparative tarttuvamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "tarttuva (comparative tarttuvamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tart‧tu‧va"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Here it's possible to find massive burdocks and little stickseeds, on which there are many sticky little hooks.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Täs saap löytää sorrioja takkiaisia ja heenoja ukontelkijä, kumpiil ono paljo tarttuvia kokkaisia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sticky"
],
"id": "en-tarttuva-izh-adj-lkqUMf9J",
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Insects — the carriers of infectious diseases.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 92:",
"text": "Sikiäiset — tarttuvin tautiin kantajat.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Especially dangerous is the infectious disease of the eyes - trachoma",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101:",
"text": "Erittee opasnoi ono tarttuva silmäläsy - trahoma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"infectious"
],
"id": "en-tarttuva-izh-adj-rgJ5RB7B",
"links": [
[
"infectious",
"infectious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːŭʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːuʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋɑ"
}
],
"word": "tarttuva"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tarttuva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tarttuviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tarttuvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "present active participle"
},
"expansion": "tarttuva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tart‧tu‧va"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 2 42 7 0 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 45 4 0 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 79",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tarttua"
}
],
"glosses": [
"present active participle of tarttua"
],
"id": "en-tarttuva-izh-verb-CzFs96Z7",
"links": [
[
"tarttua",
"tarttua#Ingrian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːŭʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːuʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋɑ"
}
],
"word": "tarttuva"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian present active participles",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋ/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋɑ/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "tarttuvamp",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "tarttuvamp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "tarttuva (comparative tarttuvamp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "tarttuva (comparative tarttuvamp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tart‧tu‧va"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Here it's possible to find massive burdocks and little stickseeds, on which there are many sticky little hooks.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Täs saap löytää sorrioja takkiaisia ja heenoja ukontelkijä, kumpiil ono paljo tarttuvia kokkaisia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sticky"
],
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
]
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Insects — the carriers of infectious diseases.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 92:",
"text": "Sikiäiset — tarttuvin tautiin kantajat.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Especially dangerous is the infectious disease of the eyes - trachoma",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101:",
"text": "Erittee opasnoi ono tarttuva silmäläsy - trahoma.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"infectious"
],
"links": [
[
"infectious",
"infectious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːŭʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːuʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋɑ"
}
],
"word": "tarttuva"
}
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian non-lemma forms",
"Ingrian present active participles",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋ/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑrtːuʋɑ/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tarttuva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuviin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuviis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuviil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tarttuviks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tarttuvanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuviin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarttuvant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarttuvint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "present active participle"
},
"expansion": "tarttuva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tart‧tu‧va"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tarttua"
}
],
"glosses": [
"present active participle of tarttua"
],
"links": [
[
"tarttua",
"tarttua#Ingrian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːŭʋ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑrtːuʋɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɑrtːuʋɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋ"
},
{
"rhymes": "-ɑrtːuʋɑ"
}
],
"word": "tarttuva"
}
Download raw JSONL data for tarttuva meaning in Ingrian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.