"ruttaa" meaning in Ingrian

See ruttaa in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈrutːɑː/ [Ala-Laukaa], [ˈrutːɑ] [Ala-Laukaa], /ˈrutːɑː/ [Soikkola], [ˈrutːɑː] [Soikkola]
Rhymes: -utːɑː Etymology: Related to Finnish rutto (“hurry”) and Estonian rutt (“hurry”). Etymology templates: {{cog|fi|rutto||hurry}} Finnish rutto (“hurry”), {{cog|et|rutt||hurry}} Estonian rutt (“hurry”) Head templates: {{head|izh|verb}} ruttaa Forms: no-table-tags [table-tags], rutan [first-person, present, singular], en ruta [first-person, negative, present, singular], oon ruttant [first-person, perfect, singular], oon ruttanut [first-person, perfect, singular], en oo ruttant [first-person, negative, perfect, singular], en oo ruttanut [first-person, negative, perfect, singular], rutat [present, second-person, singular], et ruta [negative, present, second-person, singular], oot ruttant [perfect, second-person, singular], oot ruttanut [perfect, second-person, singular], et oo ruttant [negative, perfect, second-person, singular], et oo ruttanut [negative, perfect, second-person, singular], ruttaa [present, singular, third-person], ei ruta [negative, present, singular, third-person], ono ruttant [perfect, singular, third-person], ono ruttanut [perfect, singular, third-person], ei oo ruttant [negative, perfect, singular, third-person], ei oo ruttanut [negative, perfect, singular, third-person], rutamma [first-person, plural, present], emmä ruta [first-person, negative, plural, present], oomma ruttaneet [first-person, perfect, plural], emmä oo ruttaneet [first-person, negative, perfect, plural], rutatta [plural, present, second-person], että ruta [negative, plural, present, second-person], ootta ruttaneet [perfect, plural, second-person], että oo ruttaneet [negative, perfect, plural, second-person], ruttaat [plural, present, third-person], ruttavat [plural, present, third-person], rutetaa [plural, present, third-person], evät ruta [negative, plural, present, third-person], ei ruteta [negative, plural, present, third-person], ovat ruttaneet [perfect, plural, third-person], evät oo ruttaneet [negative, perfect, plural, third-person], ei oo rutettu [negative, perfect, plural, third-person], rutetaa [impersonal, present], ei ruteta [impersonal, negative, present], ono rutettu [impersonal, perfect], ei oo rutettu [impersonal, negative, perfect], rutin [first-person, imperfect, singular], en ruttant [first-person, imperfect, negative, singular], en ruttanut [first-person, imperfect, negative, singular], olin ruttant [first-person, pluperfect, singular], olin ruttanut [first-person, pluperfect, singular], en olt ruttant [first-person, negative, pluperfect, singular], en olt ruttanut [first-person, negative, pluperfect, singular], rutit [imperfect, second-person, singular], et ruttant [imperfect, negative, second-person, singular], et ruttanut [imperfect, negative, second-person, singular], olit ruttant [pluperfect, second-person, singular], olit ruttanut [pluperfect, second-person, singular], et olt ruttant [negative, pluperfect, second-person, singular], et olt ruttanut [negative, pluperfect, second-person, singular], rutti [imperfect, singular, third-person], ei ruttant [imperfect, negative, singular, third-person], ei ruttanut [imperfect, negative, singular, third-person], oli ruttant [pluperfect, singular, third-person], oli ruttanut [pluperfect, singular, third-person], ei olt ruttant [negative, pluperfect, singular, third-person], ei olt ruttanut [negative, pluperfect, singular, third-person], rutimma [first-person, imperfect, plural], emmä ruttaneet [first-person, imperfect, negative, plural], olimma ruttaneet [first-person, pluperfect, plural], emmä olleet ruttaneet [first-person, negative, pluperfect, plural], rutitta [imperfect, plural, second-person], että ruttaneet [imperfect, negative, plural, second-person], olitta ruttaneet [pluperfect, plural, second-person], että olleet ruttaneet [negative, pluperfect, plural, second-person], ruttiit [imperfect, plural, third-person], ruttivat [imperfect, plural, third-person], rutettii [imperfect, plural, third-person], evät ruttaneet [imperfect, negative, plural, third-person], ei rutettu [imperfect, negative, plural, third-person], olivat ruttaneet [pluperfect, plural, third-person], evät olleet ruttaneet [negative, pluperfect, plural, third-person], ei olt rutettu [negative, pluperfect, plural, third-person], rutettii [imperfect, impersonal], ei rutettu [imperfect, impersonal, negative], oli rutettu [impersonal, pluperfect], ei olt rutettu [impersonal, negative, pluperfect], ruttaisin [first-person, present, singular], en ruttais [first-person, negative, present, singular], olisin ruttant [first-person, perfect, singular], olisin ruttanut [first-person, perfect, singular], en olis ruttant [first-person, negative, perfect, singular], en olis ruttanut [first-person, negative, perfect, singular], ruttaisit [present, second-person, singular], ruttaist [present, second-person, singular], et ruttais [negative, present, second-person, singular], olisit ruttant [perfect, second-person, singular], olisit ruttanut [perfect, second-person, singular], et olis ruttant [negative, perfect, second-person, singular], et olis ruttanut [negative, perfect, second-person, singular], ruttais [present, singular, third-person], ei ruttais [negative, present, singular, third-person], olis ruttant [perfect, singular, third-person], olis ruttanut [perfect, singular, third-person], ei olis ruttant [negative, perfect, singular, third-person], ei olis ruttanut [negative, perfect, singular, third-person], ruttaisimma [first-person, plural, present], emmä ruttais [first-person, negative, plural, present], olisimma ruttaneet [first-person, perfect, plural], emmä olis ruttaneet [first-person, negative, perfect, plural], ruttaisitta [plural, present, second-person], että ruttais [negative, plural, present, second-person], olisitta ruttaneet [perfect, plural, second-person], että olis ruttaneet [negative, perfect, plural, second-person], ruttaisiit [plural, present, third-person], ruttaisivat [plural, present, third-person], rutettais [plural, present, third-person], evät ruttais [negative, plural, present, third-person], ei rutettais [negative, plural, present, third-person], olisivat ruttaneet [perfect, plural, third-person], evät olis ruttaneet [negative, perfect, plural, third-person], ei olis rutettu [negative, perfect, plural, third-person], rutettais [impersonal, present], ei rutettais [impersonal, negative, present], olis rutettu [impersonal, perfect], ei olis rutettu [impersonal, negative, perfect], - [first-person, present, singular], - [first-person, negative, present, singular], - [first-person, perfect, singular], - [first-person, negative, perfect, singular], ruta [present, second-person, singular], elä ruta [negative, present, second-person, singular], oo ruttant [perfect, second-person, singular], oo ruttanut [perfect, second-person, singular], elä oo ruttant [negative, perfect, second-person, singular], elä oo ruttanut [negative, perfect, second-person, singular], ruttakoo [present, singular, third-person], elköö ruttako [negative, present, singular, third-person], olkoo ruttant [perfect, singular, third-person], olkoo ruttanut [perfect, singular, third-person], elköö olko ruttant [negative, perfect, singular, third-person], elköö olko ruttanut [negative, perfect, singular, third-person], - [first-person, plural, present], - [first-person, negative, plural, present], - [first-person, perfect, plural], - [first-person, negative, perfect, plural], ruttakaa [plural, present, second-person], elkää ruttako [negative, plural, present, second-person], olkaa ruttaneet [perfect, plural, second-person], elkää olko ruttaneet [negative, perfect, plural, second-person], ruttakoot [plural, present, third-person], elkööt ruttako [negative, plural, present, third-person], elköö rutettako [negative, plural, present, third-person], olkoot ruttaneet [perfect, plural, third-person], elkööt olko ruttaneet [negative, perfect, plural, third-person], elköö olko rutettu [negative, perfect, plural, third-person], rutettakkoo [impersonal, present], elköö rutettako [impersonal, negative, present], olkoo rutettu [impersonal, perfect], elköö olko rutettu [impersonal, negative, perfect], ruttanen [first-person, present, singular], en ruttane [first-person, negative, present, singular], ruttanet [present, second-person, singular], et ruttane [negative, present, second-person, singular], ruttanoo [present, singular, third-person], ei ruttane [negative, present, singular, third-person], ruttanemma [first-person, plural, present], emmä ruttane [first-person, negative, plural, present], ruttanetta [plural, present, second-person], että ruttane [negative, plural, present, second-person], ruttanoot [plural, present, third-person], evät ruttane [negative, plural, present, third-person], ei rutettane [negative, plural, present, third-person], rutettannoo [impersonal, present], ei rutettane [impersonal, negative, present], ruttaa [infinitive, infinitive-i], ruttava [active, participle, present], rutettava [participle, passive, present], ruttajees [inessive, infinitive, infinitive-ii], ruttant [active, participle, past], ruttanut [active, participle, past], rutettu [participle, passive, past], ruttaen [infinitive, infinitive-ii, instructive], ruttamaa [illative, infinitive, infinitive-iii], ruttamaas [inessive, infinitive, infinitive-iii], ruttamast [elative, infinitive, infinitive-iii], ruttamata [abessive, infinitive, infinitive-iii], ruttamiin [infinitive, infinitive-iv, nominative], ruttamista [infinitive, infinitive-iv, partitive], ruttamist [infinitive, infinitive-iv, partitive]
  1. (intransitive) to hurry Tags: intransitive Derived forms: ruttiissa
    Sense id: en-ruttaa-izh-verb-h-vGCeXs Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_links": [
    [
      "rutto",
      "rutto#Finnish"
    ],
    [
      "rutt",
      "rutt#Estonian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "rutto",
        "3": "",
        "4": "hurry"
      },
      "expansion": "Finnish rutto (“hurry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "rutt",
        "3": "",
        "4": "hurry"
      },
      "expansion": "Estonian rutt (“hurry”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Finnish rutto (“hurry”) and Estonian rutt (“hurry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj/kirjuttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-t gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/kirjuttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rutat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rutatta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttavat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutetaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutetaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rutin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rutit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rutti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutimma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rutitta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttiit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttivat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisimma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisitta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisiit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisivat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttakoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ruttako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttakaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää ruttako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttakoot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt ruttako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö rutettako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettakkoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö rutettako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanemma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanetta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanoot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettannoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttajees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ruttaa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rut‧taa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rut‧taa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ruttiissa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry"
      ],
      "id": "en-ruttaa-izh-verb-h-vGCeXs",
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hurry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrutːɑː/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrutːɑ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrutːɑː/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrutːɑː]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-utːɑː"
    }
  ],
  "word": "ruttaa"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ruttiissa"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "rutto",
      "rutto#Finnish"
    ],
    [
      "rutt",
      "rutt#Estonian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "rutto",
        "3": "",
        "4": "hurry"
      },
      "expansion": "Finnish rutto (“hurry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "rutt",
        "3": "",
        "4": "hurry"
      },
      "expansion": "Estonian rutt (“hurry”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Finnish rutto (“hurry”) and Estonian rutt (“hurry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj/kirjuttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-t gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "2/kirjuttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rutan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rutat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rutatta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttavat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutetaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutetaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rutin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rutit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rutti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutimma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rutitta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttiit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttivat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisimma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisitta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisiit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaisivat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruttais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä ruta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttakoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ruttako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttakaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää ruttako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttakoot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt ruttako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö rutettako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko ruttaneet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettakkoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö rutettako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanemma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanetta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanoot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ruttane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettannoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei rutettane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttajees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttanut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rutettu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttaen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruttamist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ruttaa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rut‧taa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rut‧taa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian intransitive verbs",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/utːɑː",
        "Rhymes:Ingrian/utːɑː/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to hurry"
      ],
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to hurry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrutːɑː/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrutːɑ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈrutːɑː/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrutːɑː]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-utːɑː"
    }
  ],
  "word": "ruttaa"
}

Download raw JSONL data for ruttaa meaning in Ingrian (19.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.