See risovoittaa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "рисовать" }, "expansion": "Russian рисовать (risovatʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian рисовать (risovatʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risovoitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risovoitat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoitamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "risovoitatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoittavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei risovoiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "risovoitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "risovoitit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoitti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoitimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "risovoititta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "risovoittaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risovoittaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoittaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "risovoittaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoittaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö risovoittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "risovoittakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää risovoittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt risovoittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö risovoitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö risovoitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "risovoittanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "risovoittanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoittanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "risovoittanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "risovoittanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei risovoitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "risovoittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "risovoittava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "risovoitettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "risovoittajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "risovoittaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "risovoittamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "risovoittamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "risovoittamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "risovoittaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ri‧so‧voit‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In the primer there was drawn an image, and next to it there was written a word.", "ref": "2000, N. D. Põder, Куйта мие опписин лукема [How I learned to read]:", "roman": "Aazbukiss oli risovoitõttu kuva, a ääress oli kirjutõttu sana.", "text": "Аазбукисс оли рисовойтытту кува, а ӓӓресс оли кирютытту сана.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to draw, paint" ], "id": "en-risovoittaa-izh-verb-XqlNU3Q1", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "paint", "paint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to draw, paint" ], "synonyms": [ { "word": "risuittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrisoʋoi̯tːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠o̞ˌʋo̞i̯tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrisoʋoi̯tːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʒ̥o̞ˌʋo̞i̯tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oi̯tːɑː" } ], "word": "risovoittaa" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "рисовать" }, "expansion": "Russian рисовать (risovatʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian рисовать (risovatʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "risovoitan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risovoitat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoitamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "risovoitatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoittavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei risovoiteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "risovoitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "risovoitit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoitti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoitimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "risovoititta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "risovoittaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risovoittaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoittaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "risovoittaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoittaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei risovoitettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä risovoita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö risovoittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "risovoittakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää risovoittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "risovoittakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt risovoittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö risovoitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko risovoittaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö risovoitettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "risovoittanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "risovoittanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risovoittanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "risovoittanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "risovoittanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "risovoittanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät risovoittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei risovoitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "risovoitettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei risovoitettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "risovoittaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "risovoittava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "risovoitettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "risovoittajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "risovoittant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "risovoittanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "risovoitettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "risovoittaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "risovoittamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "risovoittamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "risovoittamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "risovoittamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "risovoittaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ri‧so‧voit‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Rhymes:Ingrian/oi̯tːɑː", "Rhymes:Ingrian/oi̯tːɑː/4 syllables" ], "examples": [ { "english": "In the primer there was drawn an image, and next to it there was written a word.", "ref": "2000, N. D. Põder, Куйта мие опписин лукема [How I learned to read]:", "roman": "Aazbukiss oli risovoitõttu kuva, a ääress oli kirjutõttu sana.", "text": "Аазбукисс оли рисовойтытту кува, а ӓӓресс оли кирютытту сана.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to draw, paint" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "paint", "paint" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to draw, paint" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrisoʋoi̯tːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠o̞ˌʋo̞i̯tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrisoʋoi̯tːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʒ̥o̞ˌʋo̞i̯tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oi̯tːɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "risuittaa" } ], "word": "risovoittaa" }
Download raw JSONL data for risovoittaa meaning in Ingrian (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.