See näyttää in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "näyte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "näyttiissä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "näyttää esimerkkiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*nägüttädäk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *nägüttädäk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "näkkyä",
"3": "-ttaa",
"alt2": "-ttää",
"t1": "to be visible"
},
"expansion": "näkkyä (“to be visible”) + -ttää",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "näyttää"
},
"expansion": "Finnish näyttää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "näyttyä"
},
"expansion": "Karelian näyttyä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkkyä (“to be visible”) + -ttää. Cognates include Finnish näyttää and Karelian näyttyä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-conj/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "näytän",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oon näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "oon näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näytät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytämmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oomma näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä oo näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näytättä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ootta näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että oo näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttäät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttävät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät oo näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei näytetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "ono näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei oo näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "näytin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olin näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näytit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimma näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olleet näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näytittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitta näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olleet näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olleet näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ei näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "oli näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei olt näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "näyttäisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttäisimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimma näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olis näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näyttäisittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitta näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olis näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttäisiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttäisivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olis näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olis näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olis näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö näyttäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näyttäkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää näyttäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olkaa näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää olko näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttäkööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt näyttäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö näytettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt olko näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettäkköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "elköö näytettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olkoo näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "elköö olko näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "näyttänen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttänet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttänöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttänemmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "näyttänettä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttänööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettännöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei näytettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "näyttää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "näyttävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "näytettävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "näyttäjees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "näyttäen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ii",
"instructive"
]
},
{
"form": "näyttämää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämääs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämäst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämätä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"nominative"
]
},
{
"form": "näyttämistä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
},
{
"form": "näyttämist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb"
},
"expansion": "näyttää",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"näyt‧tää"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We follow this way, which Lenin showed us.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:",
"text": "Möö määmmä sitä teetä, minen näytti meille Lenin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Siis höö näyttiit meille poolen, kus ono linna, vaikko linnaa metsän takant bygrält ei näkynt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show"
],
"id": "en-näyttää-izh-verb-IZQeOxlX",
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 17 8 8 20 8 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 17 8 8 19 8 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 42 11 11 15 11",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 11 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -ttaa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Point out the long palkki (log).",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
"text": "Näytä pitki palkki (hersi).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to point out"
],
"id": "en-näyttää-izh-verb-yd07lu5R",
"links": [
[
"point out",
"point out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to point out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Interjections are indeclinable words, which express a state of mind, or which are kept instead of a sentence.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:",
"text": "Interjektsiat ollaa painumattomia sanoja, kummat näyttäät meelenlaajaa, tali kumpia pietää sanomuksen sihast.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to express"
],
"id": "en-näyttää-izh-verb-aIwiB1Ed",
"links": [
[
"express",
"express"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to express"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Your clothes look nice.",
"text": "Siun vaatteet näyttävät hyvält.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look"
],
"id": "en-näyttää-izh-verb-p2wgJpFb",
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + ablative) to look"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-ablative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We thought, that they merely pretended, like they know everything.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Möö meinasimma, jot höö vaa näyttäät, etti kaik tiitäät.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pretend like"
],
"id": "en-näyttää-izh-verb-OC8c-AN-",
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + subordinate clause) to pretend like"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 18 0 0 76 6",
"sense": "pretend",
"word": "loottiissa"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It appears that there is air in topsoil, which is very necessary to plants.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Se näyttää, jot pintamaas ono vozduha, kumpaa ono kovast tarvis kasvoille.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to appear that"
],
"id": "en-näyttää-izh-verb-uqwjvG5w",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + subordinate clause) to appear that"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæy̯tːæː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈnæy̯tːæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈnæy̯tːæː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈnæy̯tːæː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æy̯tːæː"
}
],
"word": "näyttää"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -ttaa",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/æy̯tːæː",
"Rhymes:Ingrian/æy̯tːæː/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "näyte"
},
{
"word": "näyttiissä"
},
{
"word": "näyttää esimerkkiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*nägüttädäk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *nägüttädäk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "näkkyä",
"3": "-ttaa",
"alt2": "-ttää",
"t1": "to be visible"
},
"expansion": "näkkyä (“to be visible”) + -ttää",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "näyttää"
},
"expansion": "Finnish näyttää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "näyttyä"
},
"expansion": "Karelian näyttyä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkkyä (“to be visible”) + -ttää. Cognates include Finnish näyttää and Karelian näyttyä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-conj/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/kirjuttaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "näytän",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oon näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "oon näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näytät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytämmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oomma näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä oo näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näytättä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ootta näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että oo näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttäät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttävät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät oo näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytetää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei näytetä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "ono näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei oo näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "näytin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olin näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näytit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näytti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimma näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olleet näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näytittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitta näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olleet näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olleet näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ei näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "oli näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei olt näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "näyttäisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttäisimmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimma näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olis näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näyttäisittä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitta näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olis näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttäisiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttäisivät",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näyttäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olis näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei näytettäis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olis näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olis näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä näytä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttäköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö näyttäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "näyttäkää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää näyttäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olkaa näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää olko näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttäkööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt näyttäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö näytettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt olko näyttäneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettäkköö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "elköö näytettäkö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olkoo näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "elköö olko näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "näyttänen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttänet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "näyttänöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "näyttänemmä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "näyttänettä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "näyttänööt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät näyttäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei näytettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "näytettännöö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei näytettäne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "näyttää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "näyttävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "näytettävä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "näyttäjees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "näyttänt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "näyttänyt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "näytetty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "näyttäen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ii",
"instructive"
]
},
{
"form": "näyttämää",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämääs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämäst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämätä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "näyttämiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"nominative"
]
},
{
"form": "näyttämistä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
},
{
"form": "näyttämist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb"
},
"expansion": "näyttää",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"näyt‧tää"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations",
"Ingrian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We follow this way, which Lenin showed us.",
"ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:",
"text": "Möö määmmä sitä teetä, minen näytti meille Lenin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then they showed us the direction, where the city is, even though the city wasn't visible from the hillock from behind the forest.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
"text": "Siis höö näyttiit meille poolen, kus ono linna, vaikko linnaa metsän takant bygrält ei näkynt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to show"
],
"links": [
[
"show",
"show"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to show"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations",
"Ingrian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Point out the long palkki (log).",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
"text": "Näytä pitki palkki (hersi).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to point out"
],
"links": [
[
"point out",
"point out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to point out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations",
"Ingrian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Interjections are indeclinable words, which express a state of mind, or which are kept instead of a sentence.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:",
"text": "Interjektsiat ollaa painumattomia sanoja, kummat näyttäät meelenlaajaa, tali kumpia pietää sanomuksen sihast.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to express"
],
"links": [
[
"express",
"express"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to express"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian intransitive verbs",
"Ingrian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your clothes look nice.",
"text": "Siun vaatteet näyttävät hyvält.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look"
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + ablative) to look"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-ablative"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian intransitive verbs",
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We thought, that they merely pretended, like they know everything.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Möö meinasimma, jot höö vaa näyttäät, etti kaik tiitäät.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pretend like"
],
"links": [
[
"pretend",
"pretend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + subordinate clause) to pretend like"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian intransitive verbs",
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It appears that there is air in topsoil, which is very necessary to plants.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Se näyttää, jot pintamaas ono vozduha, kumpaa ono kovast tarvis kasvoille.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to appear that"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + subordinate clause) to appear that"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnæy̯tːæː/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈnæy̯tːæ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈnæy̯tːæː/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈnæy̯tːæː]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-æy̯tːæː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pretend",
"word": "loottiissa"
}
],
"word": "näyttää"
}
Download raw JSONL data for näyttää meaning in Ingrian (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.