See muro in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muro"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muro"
},
"expansion": "Finnish muro",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "muru"
},
"expansion": "Estonian muru",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *muro. Cognates include dialectal Finnish muro and Estonian muru.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murroi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muros",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muroiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muroloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muronna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muront",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "muro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ro"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lawn"
],
"id": "en-muro-izh-noun-iz4npNQ3",
"links": [
[
"lawn",
"lawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uro"
}
],
"word": "muro"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "murtaa",
"3": "-o",
"id2": "deverbal",
"t1": "to break"
},
"expansion": "murtaa (“to break”) + -o",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From murtaa (“to break”) + -o.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murroi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muros",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muroiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muroloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muronna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muront",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "muro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ro"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -o (deverbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "place",
"langcode": "izh",
"name": "Landforms",
"orig": "izh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "muromaito"
},
{
"word": "voimuro"
}
],
"glosses": [
"Synonym of muru (“crumb”)"
],
"id": "en-muro-izh-noun-6atqLeit",
"links": [
[
"muru",
"muru#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "crumb",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "muru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uro"
}
],
"word": "muro"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -o (deverbal)",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/uro",
"Rhymes:Ingrian/uro/2 syllables",
"izh:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muro"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muro"
},
"expansion": "Finnish muro",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "muru"
},
"expansion": "Estonian muru",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *muro. Cognates include dialectal Finnish muro and Estonian muru.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murroi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muros",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muroiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muroloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muronna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muront",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "muro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ro"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lawn"
],
"links": [
[
"lawn",
"lawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uro"
}
],
"word": "muro"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms suffixed with -o (deverbal)",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/uro",
"Rhymes:Ingrian/uro/2 syllables",
"izh:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "muromaito"
},
{
"word": "voimuro"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "murtaa",
"3": "-o",
"id2": "deverbal",
"t1": "to break"
},
"expansion": "murtaa (“to break”) + -o",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From murtaa (“to break”) + -o.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "murot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroo",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "murroi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "muros",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "murois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murost",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "murolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "murol",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "murolt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "muroilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "muroks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "muroiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muroloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "muronna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "murroon",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "murroin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "muront",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "muroint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "muroloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "muro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ro"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of muru (“crumb”)"
],
"links": [
[
"muru",
"muru#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "crumb",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "muru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuro/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuro̞]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uro"
}
],
"word": "muro"
}
Download raw JSONL data for muro meaning in Ingrian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.