See tanah in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bertanah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mengetanahkan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pengetanahan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pertanahan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah adat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah alitik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah alkali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah aluvial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah andosol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah asam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah azonal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah basa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah basah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah beku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bencah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bendang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bengkok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah berat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bergamping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah beroya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bersertifikat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bersurat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah berumput"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah bijana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah cempaka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah cokelat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah dangkal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah darat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah datar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah dati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah daun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah diatomea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah dingin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah gambut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah garapan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah gembur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah genting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah gersang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah glei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah goyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah grumusol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah gundul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah guntai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah gurun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah hidromorfik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah hidup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah histosol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah humus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah hutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah intrazonal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kampung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kapur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kerajaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah keras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kosong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kritis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kuburan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kuripan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah kurus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah labu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah laku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah lantar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah lapang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah larangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah laterit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah latosol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah ledok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah leluhur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah lembut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah liat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah liat primer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah liat sekunder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah litosol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah mediteran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah merah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah organosol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah pasir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah perponding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah persil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah podzol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah podzolit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah pusaka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah puso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah rantau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah raya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah regosol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah renzina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah ringan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah seberang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah semenanjung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah siaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah suci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah suku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah talau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah tegalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah tegar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah tersirah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah tersirat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah tinggal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah tinggi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah titisan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah tumpah darah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah ulayah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah ulayat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah uruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah usaha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah vulkanik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah wakaf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah waris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah warisan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah yasan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tanah zonal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sertifikat tanah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inh",
"3": "ms>tanah>land",
"id": "land",
"tree": "0"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tanah"
},
"expansion": "Malay tanah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tanah"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tanah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tanəq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tanəq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay tanah, from Proto-Malayic *tanah, from Proto-Malayo-Polynesian *tanəq.",
"forms": [
{
"form": "tanah-tanah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tanah (countable and uncountable, plural tanah-tanah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧nah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, soil, dirt (unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)"
],
"id": "en-tanah-id-noun-unOsWk4F",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"ground (the surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground)"
],
"id": "en-tanah-id-noun-ejusx94o",
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ground (basis, foundation, groundwork, legwork)"
],
"id": "en-tanah-id-noun-Y3rx7eER",
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) ground (basis, foundation, groundwork, legwork)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dasar"
}
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"land (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)"
],
"id": "en-tanah-id-noun-HlIfnH4p",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daratan"
},
{
"word": "lahan"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"land (real estate or landed property)"
],
"id": "en-tanah-id-noun-wcC7draJ",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 5 33 3 48",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 5 22 9 45",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"land (a country or region)"
],
"id": "en-tanah-id-noun-QSQRMItj",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"region",
"region#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "negara"
},
{
"word": "negeri"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanah/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.nah]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-anah"
}
],
"word": "tanah"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian countable nouns",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/anah",
"Rhymes:Indonesian/anah/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bertanah"
},
{
"word": "mengetanahkan"
},
{
"word": "pengetanahan"
},
{
"word": "pertanahan"
},
{
"word": "tanah adat"
},
{
"word": "tanah air"
},
{
"word": "tanah alitik"
},
{
"word": "tanah alkali"
},
{
"word": "tanah aluvial"
},
{
"word": "tanah andosol"
},
{
"word": "tanah asam"
},
{
"word": "tanah azonal"
},
{
"word": "tanah basa"
},
{
"word": "tanah basah"
},
{
"word": "tanah beku"
},
{
"word": "tanah bencah"
},
{
"word": "tanah bendang"
},
{
"word": "tanah bengkok"
},
{
"word": "tanah bera"
},
{
"word": "tanah berat"
},
{
"word": "tanah bergamping"
},
{
"word": "tanah beroya"
},
{
"word": "tanah bersertifikat"
},
{
"word": "tanah bersurat"
},
{
"word": "tanah berumput"
},
{
"word": "tanah bijana"
},
{
"word": "tanah cempaka"
},
{
"word": "tanah cokelat"
},
{
"word": "tanah dangkal"
},
{
"word": "tanah darat"
},
{
"word": "tanah datar"
},
{
"word": "tanah dati"
},
{
"word": "tanah daun"
},
{
"word": "tanah diatomea"
},
{
"word": "tanah dingin"
},
{
"word": "tanah gambut"
},
{
"word": "tanah garapan"
},
{
"word": "tanah gembur"
},
{
"word": "tanah genting"
},
{
"word": "tanah gersang"
},
{
"word": "tanah glei"
},
{
"word": "tanah goyang"
},
{
"word": "tanah grumusol"
},
{
"word": "tanah gundul"
},
{
"word": "tanah guntai"
},
{
"word": "tanah gurun"
},
{
"word": "tanah hidromorfik"
},
{
"word": "tanah hidup"
},
{
"word": "tanah histosol"
},
{
"word": "tanah humus"
},
{
"word": "tanah hutan"
},
{
"word": "tanah intrazonal"
},
{
"word": "tanah kampung"
},
{
"word": "tanah kapur"
},
{
"word": "tanah kerajaan"
},
{
"word": "tanah keras"
},
{
"word": "tanah kering"
},
{
"word": "tanah kosong"
},
{
"word": "tanah kritis"
},
{
"word": "tanah kuburan"
},
{
"word": "tanah kuripan"
},
{
"word": "tanah kurus"
},
{
"word": "tanah labu"
},
{
"word": "tanah laku"
},
{
"word": "tanah lantar"
},
{
"word": "tanah lapang"
},
{
"word": "tanah larangan"
},
{
"word": "tanah laterit"
},
{
"word": "tanah latosol"
},
{
"word": "tanah ledok"
},
{
"word": "tanah leluhur"
},
{
"word": "tanah lembut"
},
{
"word": "tanah liat"
},
{
"word": "tanah liat primer"
},
{
"word": "tanah liat sekunder"
},
{
"word": "tanah litosol"
},
{
"word": "tanah mediteran"
},
{
"word": "tanah merah"
},
{
"word": "tanah organosol"
},
{
"word": "tanah pasir"
},
{
"word": "tanah perponding"
},
{
"word": "tanah persil"
},
{
"word": "tanah podzol"
},
{
"word": "tanah podzolit"
},
{
"word": "tanah pusaka"
},
{
"word": "tanah puso"
},
{
"word": "tanah rantau"
},
{
"word": "tanah raya"
},
{
"word": "tanah regosol"
},
{
"word": "tanah renzina"
},
{
"word": "tanah ringan"
},
{
"word": "tanah seberang"
},
{
"word": "tanah semenanjung"
},
{
"word": "tanah siaran"
},
{
"word": "tanah suci"
},
{
"word": "tanah suku"
},
{
"word": "tanah talau"
},
{
"word": "tanah tegalan"
},
{
"word": "tanah tegar"
},
{
"word": "tanah tersirah"
},
{
"word": "tanah tersirat"
},
{
"word": "tanah tinggal"
},
{
"word": "tanah tinggi"
},
{
"word": "tanah titisan"
},
{
"word": "tanah tumpah darah"
},
{
"word": "tanah ulayah"
},
{
"word": "tanah ulayat"
},
{
"word": "tanah uruk"
},
{
"word": "tanah usaha"
},
{
"word": "tanah vulkanik"
},
{
"word": "tanah wakaf"
},
{
"word": "tanah waris"
},
{
"word": "tanah warisan"
},
{
"word": "tanah yasan"
},
{
"word": "tanah zonal"
},
{
"word": "sertifikat tanah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "inh",
"3": "ms>tanah>land",
"id": "land",
"tree": "0"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tanah"
},
"expansion": "Malay tanah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tanah"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tanah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tanəq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tanəq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay tanah, from Proto-Malayic *tanah, from Proto-Malayo-Polynesian *tanəq.",
"forms": [
{
"form": "tanah-tanah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tanah (countable and uncountable, plural tanah-tanah)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧nah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, soil, dirt (unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"ground (the surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground)"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"ground (basis, foundation, groundwork, legwork)"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) ground (basis, foundation, groundwork, legwork)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dasar"
}
],
"tags": [
"countable",
"rare",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"land (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daratan"
},
{
"word": "lahan"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"land (real estate or landed property)"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"land (a country or region)"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country#English"
],
[
"region",
"region#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "negara"
},
{
"word": "negeri"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanah/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.nah]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-anah"
}
],
"word": "tanah"
}
Download raw JSONL data for tanah meaning in Indonesian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.