"negara" meaning in Indonesian

See negara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nəˈɡara] Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-negara.wav Forms: nêgara [canonical], negara-negara [plural], negaraku [first-person, possessive], negaramu [possessive, second-person], negaranya [possessive, third-person]
Rhymes: -ra, -a Etymology: From Malay negara, borrowed from Sanskrit नगर (nagara, “city”). Doublet of nagari and negeri. * Displaced Dutch staat (“state (political entity)”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944. Etymology templates: {{der|id|ms|negara}} Malay negara, {{der|id|sa|नगर|t=city}} Sanskrit नगर (nagara, “city”), {{doublet|id|nagari|negeri}} Doublet of nagari and negeri, {{sl|id|nl|staat|notext=1|t=state (political entity)}} Dutch staat (“state (political entity)”) Head templates: {{id-noun|head=nêgara|pl=negara-negara}} nêgara (plural negara-negara, first-person possessive negaraku, second-person possessive negaramu, third-person possessive negaranya)
  1. country, state, nation, polity Wikipedia link: id:negara Synonyms: negeri, tanah, tanah air, desa, luar kota
    Sense id: en-negara-id-noun-hR4~1AT3 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 9 entries, Pages with entries Derived forms: bernegara, kenegaraan, menegara, bahasa negara, berita negara, lembaran negara, lintas negara, negara bagian, negara barat, negara barbaria, negara berkembang, negara besar, negara boneka, negara debitur, negara federal, negara federasi, negara gereja, negara gundal, negara hukum, negara induk, negara industri, negara Islam, negara kapitalis, negara kekuasaan, negara kepulauan, negara kerajaan, negara kesatuan, negara kesejahteraan, negara konfederasi, negara korporasi, negara kota, negara kreditor, negara maju, negara nonblok, negara otoriter, negara Pancasila, negara penyangga, negara persemakmuran, negara polisi, negara protektorat, negara pulau, negara satelit, negara sekuler, negara sekutu, negara sentral, negara serikat, negara teluk, negara terbelakang, negara Tirai Bambu, negara Tirai Besi, negara totaliter, negara transit, perusahaan negara, ujian negara

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "negara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: negara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: negara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "negara"
      },
      "expansion": "Malay negara",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "नगर",
        "t": "city"
      },
      "expansion": "Sanskrit नगर (nagara, “city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nagari",
        "3": "negeri"
      },
      "expansion": "Doublet of nagari and negeri",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "staat",
        "notext": "1",
        "t": "state (political entity)"
      },
      "expansion": "Dutch staat (“state (political entity)”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay negara, borrowed from Sanskrit नगर (nagara, “city”). Doublet of nagari and negeri.\n* Displaced Dutch staat (“state (political entity)”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
  "forms": [
    {
      "form": "nêgara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "negara-negara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "negaraku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "negaramu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "negaranya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "nêgara",
        "pl": "negara-negara"
      },
      "expansion": "nêgara (plural negara-negara, first-person possessive negaraku, second-person possessive negaramu, third-person possessive negaranya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nê‧ga‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bernegara"
        },
        {
          "word": "kenegaraan"
        },
        {
          "word": "menegara"
        },
        {
          "word": "bahasa negara"
        },
        {
          "word": "berita negara"
        },
        {
          "word": "lembaran negara"
        },
        {
          "word": "lintas negara"
        },
        {
          "word": "negara bagian"
        },
        {
          "word": "negara barat"
        },
        {
          "word": "negara barbaria"
        },
        {
          "word": "negara berkembang"
        },
        {
          "word": "negara besar"
        },
        {
          "word": "negara boneka"
        },
        {
          "word": "negara debitur"
        },
        {
          "word": "negara federal"
        },
        {
          "word": "negara federasi"
        },
        {
          "word": "negara gereja"
        },
        {
          "word": "negara gundal"
        },
        {
          "word": "negara hukum"
        },
        {
          "word": "negara induk"
        },
        {
          "word": "negara industri"
        },
        {
          "word": "negara Islam"
        },
        {
          "word": "negara kapitalis"
        },
        {
          "word": "negara kekuasaan"
        },
        {
          "word": "negara kepulauan"
        },
        {
          "word": "negara kerajaan"
        },
        {
          "word": "negara kesatuan"
        },
        {
          "word": "negara kesejahteraan"
        },
        {
          "word": "negara konfederasi"
        },
        {
          "word": "negara korporasi"
        },
        {
          "word": "negara kota"
        },
        {
          "word": "negara kreditor"
        },
        {
          "word": "negara maju"
        },
        {
          "word": "negara nonblok"
        },
        {
          "word": "negara otoriter"
        },
        {
          "word": "negara Pancasila"
        },
        {
          "word": "negara penyangga"
        },
        {
          "word": "negara persemakmuran"
        },
        {
          "word": "negara polisi"
        },
        {
          "word": "negara protektorat"
        },
        {
          "word": "negara pulau"
        },
        {
          "word": "negara satelit"
        },
        {
          "word": "negara sekuler"
        },
        {
          "word": "negara sekutu"
        },
        {
          "word": "negara sentral"
        },
        {
          "word": "negara serikat"
        },
        {
          "word": "negara teluk"
        },
        {
          "word": "negara terbelakang"
        },
        {
          "word": "negara Tirai Bambu"
        },
        {
          "word": "negara Tirai Besi"
        },
        {
          "word": "negara totaliter"
        },
        {
          "word": "negara transit"
        },
        {
          "word": "perusahaan negara"
        },
        {
          "word": "ujian negara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country, state, nation, polity"
      ],
      "id": "en-negara-id-noun-hR4~1AT3",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "polity",
          "polity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "negeri"
        },
        {
          "word": "tanah"
        },
        {
          "word": "tanah air"
        },
        {
          "word": "desa"
        },
        {
          "word": "luar kota"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "id:negara"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəˈɡara]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-negara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ra"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "negara"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bernegara"
    },
    {
      "word": "kenegaraan"
    },
    {
      "word": "menegara"
    },
    {
      "word": "bahasa negara"
    },
    {
      "word": "berita negara"
    },
    {
      "word": "lembaran negara"
    },
    {
      "word": "lintas negara"
    },
    {
      "word": "negara bagian"
    },
    {
      "word": "negara barat"
    },
    {
      "word": "negara barbaria"
    },
    {
      "word": "negara berkembang"
    },
    {
      "word": "negara besar"
    },
    {
      "word": "negara boneka"
    },
    {
      "word": "negara debitur"
    },
    {
      "word": "negara federal"
    },
    {
      "word": "negara federasi"
    },
    {
      "word": "negara gereja"
    },
    {
      "word": "negara gundal"
    },
    {
      "word": "negara hukum"
    },
    {
      "word": "negara induk"
    },
    {
      "word": "negara industri"
    },
    {
      "word": "negara Islam"
    },
    {
      "word": "negara kapitalis"
    },
    {
      "word": "negara kekuasaan"
    },
    {
      "word": "negara kepulauan"
    },
    {
      "word": "negara kerajaan"
    },
    {
      "word": "negara kesatuan"
    },
    {
      "word": "negara kesejahteraan"
    },
    {
      "word": "negara konfederasi"
    },
    {
      "word": "negara korporasi"
    },
    {
      "word": "negara kota"
    },
    {
      "word": "negara kreditor"
    },
    {
      "word": "negara maju"
    },
    {
      "word": "negara nonblok"
    },
    {
      "word": "negara otoriter"
    },
    {
      "word": "negara Pancasila"
    },
    {
      "word": "negara penyangga"
    },
    {
      "word": "negara persemakmuran"
    },
    {
      "word": "negara polisi"
    },
    {
      "word": "negara protektorat"
    },
    {
      "word": "negara pulau"
    },
    {
      "word": "negara satelit"
    },
    {
      "word": "negara sekuler"
    },
    {
      "word": "negara sekutu"
    },
    {
      "word": "negara sentral"
    },
    {
      "word": "negara serikat"
    },
    {
      "word": "negara teluk"
    },
    {
      "word": "negara terbelakang"
    },
    {
      "word": "negara Tirai Bambu"
    },
    {
      "word": "negara Tirai Besi"
    },
    {
      "word": "negara totaliter"
    },
    {
      "word": "negara transit"
    },
    {
      "word": "perusahaan negara"
    },
    {
      "word": "ujian negara"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "negara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: negara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: negara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "negara"
      },
      "expansion": "Malay negara",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "नगर",
        "t": "city"
      },
      "expansion": "Sanskrit नगर (nagara, “city”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nagari",
        "3": "negeri"
      },
      "expansion": "Doublet of nagari and negeri",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "staat",
        "notext": "1",
        "t": "state (political entity)"
      },
      "expansion": "Dutch staat (“state (political entity)”)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay negara, borrowed from Sanskrit नगर (nagara, “city”). Doublet of nagari and negeri.\n* Displaced Dutch staat (“state (political entity)”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.",
  "forms": [
    {
      "form": "nêgara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "negara-negara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "negaraku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "negaramu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "negaranya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "nêgara",
        "pl": "negara-negara"
      },
      "expansion": "nêgara (plural negara-negara, first-person possessive negaraku, second-person possessive negaramu, third-person possessive negaranya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nê‧ga‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian doublets",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms derived from Malay",
        "Indonesian terms derived from Sanskrit",
        "Indonesian terms with redundant script codes",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Indonesian/a",
        "Rhymes:Indonesian/a/3 syllables",
        "Rhymes:Indonesian/ra",
        "Rhymes:Indonesian/ra/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "country, state, nation, polity"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "polity",
          "polity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "negeri"
        },
        {
          "word": "tanah"
        },
        {
          "word": "tanah air"
        },
        {
          "word": "desa"
        },
        {
          "word": "luar kota"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "id:negara"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəˈɡara]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-negara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-negara.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ra"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "negara"
}

Download raw JSONL data for negara meaning in Indonesian (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.