See putus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for putus meaning in Indonesian (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "putus"
},
"expansion": "Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "putus"
},
"expansion": "Classical Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "break up"
},
"expansion": "Semantic loan from English break up",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "break up"
},
"expansion": "“break up”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "* From Malay putus, from Classical Malay putus, from Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian [Term?].\n* Semantic loan from English break up for sense “break up”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "putus",
"name": "id-adj"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cut off"
],
"id": "en-putus-id-adj-EXtIVw4B",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 38 18 4 2 4 4 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 12 7 3 6 5 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shortened"
],
"id": "en-putus-id-adj-Q5zRk4Wr",
"links": [
[
"shortened",
"shortened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputus/"
},
{
"ipa": "[ˈpu.t̪ʊs]"
},
{
"rhymes": "-utʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "pre-1947",
"word": "poetoes"
}
],
"word": "putus"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "berkeputusan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "berputusan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "keputusan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "memutus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "memutuskan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pemutus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pemutusan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus-putus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putusan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "terputus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "terputus-putus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "terputuskan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus akad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus akal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus arang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus benang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus bicara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus cinta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus harapan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus harga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus ikhtiar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus jiwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus kaji"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus kata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus kuliah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus lot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus mufakat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus napas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus niat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus nyawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus obat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus rasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus rezeki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus runut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus sekolah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus tali gantung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus tali ikatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus umur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "putus usia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "putus"
},
"expansion": "Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "putus"
},
"expansion": "Classical Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "break up"
},
"expansion": "Semantic loan from English break up",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "break up"
},
"expansion": "“break up”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "* From Malay putus, from Classical Malay putus, from Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian [Term?].\n* Semantic loan from English break up for sense “break up”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "putus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "putus",
"name": "id-verb"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "contract termination",
"text": "putus kontrak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break off"
],
"id": "en-putus-id-verb-DvlqZHFZ",
"links": [
[
"break off",
"break off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be spent, to be depleted"
],
"id": "en-putus-id-verb-~DRD9TbF",
"links": [
[
"spent",
"spent"
],
[
"depleted",
"depleted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "habis"
}
]
},
{
"glosses": [
"to end"
],
"id": "en-putus-id-verb-g4A7brI7",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berakhir"
},
{
"word": "rampung"
},
{
"word": "selesai"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "despair, lit. losing hope",
"text": "putus asa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"id": "en-putus-id-verb-Jpu8Hnkp",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hilang"
}
]
},
{
"glosses": [
"to win"
],
"id": "en-putus-id-verb-P4APTMzZ",
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menang"
},
{
"word": "mendapat"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "... so we broke up",
"text": "... jadi kita putus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To end a relationship; break up."
],
"id": "en-putus-id-verb-cd3ijl8A",
"links": [
[
"break up",
"break up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To end a relationship; break up."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputus/"
},
{
"ipa": "[ˈpu.t̪ʊs]"
},
{
"rhymes": "-utʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "pre-1947",
"word": "poetoes"
}
],
"word": "putus"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for pronunciation in Tausug entries",
"Rhymes:Indonesian/utʊs",
"Rhymes:Indonesian/utʊs/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "putus"
},
"expansion": "Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "putus"
},
"expansion": "Classical Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "break up"
},
"expansion": "Semantic loan from English break up",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "break up"
},
"expansion": "“break up”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "* From Malay putus, from Classical Malay putus, from Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian [Term?].\n* Semantic loan from English break up for sense “break up”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "putus",
"name": "id-adj"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cut off"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"shortened"
],
"links": [
[
"shortened",
"shortened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputus/"
},
{
"ipa": "[ˈpu.t̪ʊs]"
},
{
"rhymes": "-utʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947",
"word": "poetoes"
}
],
"word": "putus"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Requests for pronunciation in Tausug entries",
"Rhymes:Indonesian/utʊs",
"Rhymes:Indonesian/utʊs/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berkeputusan"
},
{
"word": "berputusan"
},
{
"word": "keputusan"
},
{
"word": "memutus"
},
{
"word": "memutuskan"
},
{
"word": "pemutus"
},
{
"word": "pemutusan"
},
{
"word": "putus-putus"
},
{
"word": "putusan"
},
{
"word": "terputus"
},
{
"word": "terputus-putus"
},
{
"word": "terputuskan"
},
{
"word": "putus akad"
},
{
"word": "putus akal"
},
{
"word": "putus arang"
},
{
"word": "putus benang"
},
{
"word": "putus bicara"
},
{
"word": "putus cinta"
},
{
"word": "putus harapan"
},
{
"word": "putus harga"
},
{
"word": "putus ikhtiar"
},
{
"word": "putus jiwa"
},
{
"word": "putus kaji"
},
{
"word": "putus kata"
},
{
"word": "putus kuliah"
},
{
"word": "putus lot"
},
{
"word": "putus mufakat"
},
{
"word": "putus napas"
},
{
"word": "putus niat"
},
{
"word": "putus nyawa"
},
{
"word": "putus obat"
},
{
"word": "putus rasa"
},
{
"word": "putus rezeki"
},
{
"word": "putus runut"
},
{
"word": "putus sekolah"
},
{
"word": "putus tali gantung"
},
{
"word": "putus tali ikatan"
},
{
"word": "putus umur"
},
{
"word": "putus usia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "putus"
},
"expansion": "Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "putus"
},
"expansion": "Classical Malay putus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "break up"
},
"expansion": "Semantic loan from English break up",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "break up"
},
"expansion": "“break up”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "* From Malay putus, from Classical Malay putus, from Proto-Malayic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian [Term?].\n* Semantic loan from English break up for sense “break up”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "putus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "putus",
"name": "id-verb"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "contract termination",
"text": "putus kontrak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break off"
],
"links": [
[
"break off",
"break off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be spent, to be depleted"
],
"links": [
[
"spent",
"spent"
],
[
"depleted",
"depleted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "habis"
}
]
},
{
"glosses": [
"to end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "berakhir"
},
{
"word": "rampung"
},
{
"word": "selesai"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "despair, lit. losing hope",
"text": "putus asa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hilang"
}
]
},
{
"glosses": [
"to win"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menang"
},
{
"word": "mendapat"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "... so we broke up",
"text": "... jadi kita putus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To end a relationship; break up."
],
"links": [
[
"break up",
"break up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) To end a relationship; break up."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputus/"
},
{
"ipa": "[ˈpu.t̪ʊs]"
},
{
"rhymes": "-utʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947",
"word": "poetoes"
}
],
"word": "putus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.