See mau in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu"
},
"expansion": "Inherited from Malay mahu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mahu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "mau",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mau"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What do you want to eat?",
"text": "Kamu mau makan apa?.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want you to leave this class.",
"text": "Saya mau kamu meninggalkan kelas ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want",
"to wish for or desire (something); to feel a need or desire for; to crave or demand"
],
"id": "en-mau-id-verb-i8B83KFO",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"need",
"need"
],
[
"crave",
"crave"
],
[
"demand",
"demand"
]
],
"raw_glosses": [
"to want",
"(transitive) to wish for or desire (something); to feel a need or desire for; to crave or demand"
],
"synonyms": [
{
"word": "ingin"
},
{
"word": "hendak"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want a sweet breakfast",
"text": "Aku mau sarapan yang manis.",
"type": "example"
},
{
"english": "He wants new clothes.",
"text": "Dia mau pakaian baru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want",
"to wish, desire, or demand to see, have the presence of or do business with"
],
"id": "en-mau-id-verb-O5hmgrUT",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"see",
"see"
],
[
"presence",
"presence"
]
],
"raw_glosses": [
"to want",
"(transitive, in particular) to wish, desire, or demand to see, have the presence of or do business with"
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"synonyms": [
{
"word": "ingin"
},
{
"word": "inginkan"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You can leave this room if you want.",
"text": "Kamu boleh meninggalkan ruangan ini jika kamu mau.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want",
"to experience desire; to wish"
],
"id": "en-mau-id-verb-sfZONHQw",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"desire",
"desire#Noun"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"raw_glosses": [
"to want",
"(intransitive) to experience desire; to wish"
],
"synonyms": [
{
"word": "ingin"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mother will go to the market to buy food.",
"text": "Ibu mau pergi ke pasar untuk membeli bahan makanan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to will",
"used to express the future tense, sometimes with an implication of volition or determination when used in the first person"
],
"id": "en-mau-id-verb-mYDZ1fQQ",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"volition",
"volition#English"
],
[
"determination",
"determination#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to will",
"(somewhat informal) used to express the future tense, sometimes with an implication of volition or determination when used in the first person"
],
"synonyms": [
{
"word": "hendak"
},
{
"word": "akan"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to will",
"to be able to, to have the capacity"
],
"id": "en-mau-id-verb-DMSm4652",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to will",
"to be able to, to have the capacity"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Will you marry me?",
"text": "Maukah kamu menikahiku?",
"type": "example"
},
{
"english": "I've told him many times, but he still doesn't want to take his medicine.",
"text": "Aku sudah memberitahukan dia berkali-kali, tapi dia tetap tak mau meminum obatnya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to will",
"used to express intention but without any temporal connotations, often in questions and negation"
],
"id": "en-mau-id-verb-yBW00pZL",
"links": [
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to will",
"used to express intention but without any temporal connotations, often in questions and negation"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmau̯/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈmau̯]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-au̯"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "van Ophuijsen (1901–1947)",
"word": "maoe"
}
],
"word": "mau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu"
},
"expansion": "Inherited from Malay mahu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mahu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "mau",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mau"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 4 1 0 0 4 11 5 3 18 4 4 4 5 3 10 3 3 3 3 3 0 2 0 1 1 2 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 23 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 4 1 0 0 3 13 4 2 25 3 3 3 4 2 13 2 2 2 2 2 0 2 0 1 1 2 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 12 10 10 3 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "berkemauan"
},
{
"word": "kemauan"
},
{
"word": "mau-mau"
},
{
"word": "maui"
},
{
"word": "maukan"
},
{
"word": "semau"
},
{
"word": "semau-maunya"
},
{
"word": "mau tidak mau"
}
],
"glosses": [
"wish; desire (a hope or longing for something or for something to happen)"
],
"id": "en-mau-id-noun-El81l2lN",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"hope",
"hope#English"
],
[
"longing",
"longing#English"
],
[
"happen",
"happen#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keinginan"
},
{
"word": "kemauan"
},
{
"word": "kehendak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmau̯/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈmau̯]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-au̯"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "van Ophuijsen (1901–1947)",
"word": "maoe"
}
],
"word": "mau"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/au̯",
"Rhymes:Indonesian/au̯/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu"
},
"expansion": "Inherited from Malay mahu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mahu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb"
},
"expansion": "mau",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mau"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "What do you want to eat?",
"text": "Kamu mau makan apa?.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want you to leave this class.",
"text": "Saya mau kamu meninggalkan kelas ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want",
"to wish for or desire (something); to feel a need or desire for; to crave or demand"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"need",
"need"
],
[
"crave",
"crave"
],
[
"demand",
"demand"
]
],
"raw_glosses": [
"to want",
"(transitive) to wish for or desire (something); to feel a need or desire for; to crave or demand"
],
"synonyms": [
{
"word": "ingin"
},
{
"word": "hendak"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I want a sweet breakfast",
"text": "Aku mau sarapan yang manis.",
"type": "example"
},
{
"english": "He wants new clothes.",
"text": "Dia mau pakaian baru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want",
"to wish, desire, or demand to see, have the presence of or do business with"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"demand",
"demand"
],
[
"see",
"see"
],
[
"presence",
"presence"
]
],
"raw_glosses": [
"to want",
"(transitive, in particular) to wish, desire, or demand to see, have the presence of or do business with"
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"synonyms": [
{
"word": "ingin"
},
{
"word": "inginkan"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can leave this room if you want.",
"text": "Kamu boleh meninggalkan ruangan ini jika kamu mau.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want",
"to experience desire; to wish"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"desire",
"desire#Noun"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"raw_glosses": [
"to want",
"(intransitive) to experience desire; to wish"
],
"synonyms": [
{
"word": "ingin"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian auxiliary verbs",
"Indonesian informal terms",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mother will go to the market to buy food.",
"text": "Ibu mau pergi ke pasar untuk membeli bahan makanan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to will",
"used to express the future tense, sometimes with an implication of volition or determination when used in the first person"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"volition",
"volition#English"
],
[
"determination",
"determination#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to will",
"(somewhat informal) used to express the future tense, sometimes with an implication of volition or determination when used in the first person"
],
"synonyms": [
{
"word": "hendak"
},
{
"word": "akan"
}
],
"tags": [
"auxiliary",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"to will",
"to be able to, to have the capacity"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to will",
"to be able to, to have the capacity"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian auxiliary verbs",
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Will you marry me?",
"text": "Maukah kamu menikahiku?",
"type": "example"
},
{
"english": "I've told him many times, but he still doesn't want to take his medicine.",
"text": "Aku sudah memberitahukan dia berkali-kali, tapi dia tetap tak mau meminum obatnya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to will",
"used to express intention but without any temporal connotations, often in questions and negation"
],
"links": [
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to will",
"used to express intention but without any temporal connotations, often in questions and negation"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmau̯/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈmau̯]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-au̯"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "van Ophuijsen (1901–1947)",
"word": "maoe"
}
],
"word": "mau"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/au̯",
"Rhymes:Indonesian/au̯/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "berkemauan"
},
{
"word": "kemauan"
},
{
"word": "mau-mau"
},
{
"word": "maui"
},
{
"word": "maukan"
},
{
"word": "semau"
},
{
"word": "semau-maunya"
},
{
"word": "mau tidak mau"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mahu"
},
"expansion": "Inherited from Malay mahu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mahu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "mau",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mau"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wish; desire (a hope or longing for something or for something to happen)"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"hope",
"hope#English"
],
[
"longing",
"longing#English"
],
[
"happen",
"happen#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keinginan"
},
{
"word": "kemauan"
},
{
"word": "kehendak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmau̯/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈmau̯]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-au̯"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "van Ophuijsen (1901–1947)",
"word": "maoe"
}
],
"word": "mau"
}
Download raw JSONL data for mau meaning in Indonesian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.