See kenapa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kenapa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kenapa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kenapa"
},
"expansion": "Inherited from Malay kenapa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kena",
"3": "apa",
"nocap": "y",
"t1": "to be hit",
"t2": "what"
},
"expansion": "blend of kena (“to be hit”) + apa (“what”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kenapa, a blend of kena (“to be hit”) + apa (“what”).",
"forms": [
{
"form": "kênapa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun",
"head": "kênapa"
},
"expansion": "kênapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧na‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ke‧na‧pa"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Why is sea water salty?",
"text": "Kenapa air laut asin?",
"translation": "Why is sea water salty?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
7
],
[
39,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
],
[
40,
43
]
],
"english": "\"Why should you be afraid if not wrong? Why should you worry about talking inconsistently? Try checking one by one, from 2013 to yesterday's witnesses, is there only one that is consistent?\", Ganjar further explained.",
"ref": "2017 November 22, Linda Putri, “Ganjar: Kalau Tidak Salah Kenapa Takut [Ganjar: If Not Wrong Why Fear]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 31 Dec 2018:",
"text": "\"Kenapa harus takut kalau tidak salah? Kenapa harus khawatir dengan omongan inkonsisten? Coba cek deh satu persatu, dari 2013 sampai jadi saksi-saksi kemarin apa ada satu saja yang konsisten?,\" terang Ganjar lagi.",
"translation": "\"Why should you be afraid if not wrong? Why should you worry about talking inconsistently? Try checking one by one, from 2013 to yesterday's witnesses, is there only one that is consistent?\", Ganjar further explained.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"why; for what reason"
],
"id": "en-kenapa-id-pron-zbrINlc9",
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) why; for what reason"
],
"synonyms": [
{
"word": "mengapa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈnapa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kəˈna.pa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-apa"
}
],
"word": "kenapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kenapa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay kenapa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kenapa"
},
"expansion": "Inherited from Malay kenapa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kena",
"3": "apa",
"nocap": "y",
"t1": "to be hit",
"t2": "what"
},
"expansion": "blend of kena (“to be hit”) + apa (“what”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay kenapa, a blend of kena (“to be hit”) + apa (“what”).",
"forms": [
{
"form": "kênapa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pronoun",
"head": "kênapa"
},
"expansion": "kênapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧na‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ke‧na‧pa"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian blends",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian informal terms",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian pronouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with quotations",
"Indonesian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/apa",
"Rhymes:Indonesian/apa/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Why is sea water salty?",
"text": "Kenapa air laut asin?",
"translation": "Why is sea water salty?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
7
],
[
39,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
],
[
40,
43
]
],
"english": "\"Why should you be afraid if not wrong? Why should you worry about talking inconsistently? Try checking one by one, from 2013 to yesterday's witnesses, is there only one that is consistent?\", Ganjar further explained.",
"ref": "2017 November 22, Linda Putri, “Ganjar: Kalau Tidak Salah Kenapa Takut [Ganjar: If Not Wrong Why Fear]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 31 Dec 2018:",
"text": "\"Kenapa harus takut kalau tidak salah? Kenapa harus khawatir dengan omongan inkonsisten? Coba cek deh satu persatu, dari 2013 sampai jadi saksi-saksi kemarin apa ada satu saja yang konsisten?,\" terang Ganjar lagi.",
"translation": "\"Why should you be afraid if not wrong? Why should you worry about talking inconsistently? Try checking one by one, from 2013 to yesterday's witnesses, is there only one that is consistent?\", Ganjar further explained.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"why; for what reason"
],
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) why; for what reason"
],
"synonyms": [
{
"word": "mengapa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈnapa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kəˈna.pa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-apa"
}
],
"word": "kenapa"
}
Download raw JSONL data for kenapa meaning in Indonesian (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.