See gaya in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gaya meaning in Indonesian (7.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bergaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menggayakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "segaya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya angin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya apung udara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya bentur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya berat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya bersih"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya gerak listrik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya internal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya kelembapan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya koping konfrontatif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya koriali"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya magnet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya pegas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya pencukup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya permainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya pusingan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya reaksi permukaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya sentrifugal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya simpang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya tarik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya tarik bumi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya tarsal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya tekan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya tekanan mendatar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaya traksi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gaya"
},
"expansion": "Malay gaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गय",
"t": "acquired or conquered properties"
},
"expansion": "Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वयस्",
"t": "power"
},
"expansion": "वयस् (vayas, “power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kracht",
"t": "force"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch kracht (“force”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”) or वयस् (vayas, “power”).\n* Semantic loan from Dutch kracht (“force”) for physics sense.",
"forms": [
{
"form": "gaya-gaya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gayaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gayamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gayanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "gaya (plural gaya-gaya, first-person possessive gayaku, second-person possessive gayamu, third-person possessive gayanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ya"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"power, strength"
],
"id": "en-gaya-id-noun-zTBkkdEc",
"links": [
[
"power",
"power#English"
],
[
"strength",
"strength#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kekuatan"
},
{
"word": "kuat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 47 8 26 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 46 9 19 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"force: a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)."
],
"id": "en-gaya-id-noun-oLjknuj1",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"force",
"force#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) force: a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)."
],
"synonyms": [
{
"word": "forsa"
},
{
"word": "kakas"
},
{
"word": "daya"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaja]"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gaya"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gaya"
},
"expansion": "Malay gaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गय",
"t": "acquired or conquered properties"
},
"expansion": "Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”).",
"forms": [
{
"form": "gaya-gaya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gayaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gayamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gayanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "gaya (plural gaya-gaya, first-person possessive gayaku, second-person possessive gayamu, third-person possessive gayanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ya"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attitude, gesture, manner"
],
"id": "en-gaya-id-noun-XLwv9n8W",
"links": [
[
"attitude",
"attitude#English"
],
[
"gesture",
"gesture#English"
],
[
"manner",
"manner#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sikap"
},
{
"word": "gerakan"
}
]
},
{
"glosses": [
"style"
],
"id": "en-gaya-id-noun-y4brLZFN",
"links": [
[
"style",
"style#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ragam"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"genre"
],
"id": "en-gaya-id-noun-SFbSC0m8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) genre"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaja]"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gaya"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bergaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "menggayakan"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gaya"
},
"expansion": "Malay gaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गय",
"t": "acquired or conquered properties"
},
"expansion": "Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "gaya",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ya"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bergaya-gaya"
},
{
"word": "gaya-gayanya"
},
{
"word": "menggaya"
},
{
"word": "gaya atribusi"
},
{
"word": "gaya bahasa"
},
{
"word": "gaya bebas"
},
{
"word": "gaya bustrofedon"
},
{
"word": "gaya dada"
},
{
"word": "gaya dolfin"
},
{
"word": "gaya ganti"
},
{
"word": "gaya hidup"
},
{
"word": "gaya hidup alternatif"
},
{
"word": "gaya katak"
},
{
"word": "gaya kesejarahan"
},
{
"word": "gaya kupu-kupu"
},
{
"word": "gaya pencahayaan"
},
{
"word": "gaya penguasaan ego"
},
{
"word": "gaya periode teatrikal"
},
{
"word": "gaya presentasional"
},
{
"word": "gaya punggung"
},
{
"word": "gaya representasi"
},
{
"word": "gaya teatris"
}
],
"glosses": [
"elegant, beautiful."
],
"id": "en-gaya-id-adj-VzLVf5am",
"links": [
[
"elegant",
"elegant#English"
],
[
"beautiful",
"beautiful#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elegant, beautiful."
],
"synonyms": [
{
"word": "bergaya"
},
{
"word": "elok"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaja]"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gaya"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ja",
"Rhymes:Indonesian/ja/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bergaya"
},
{
"word": "menggayakan"
},
{
"word": "segaya"
},
{
"word": "gaya angin"
},
{
"word": "gaya apung udara"
},
{
"word": "gaya bentur"
},
{
"word": "gaya berat"
},
{
"word": "gaya bersih"
},
{
"word": "gaya gerak listrik"
},
{
"word": "gaya internal"
},
{
"word": "gaya kelembapan"
},
{
"word": "gaya koping konfrontatif"
},
{
"word": "gaya koriali"
},
{
"word": "gaya magnet"
},
{
"word": "gaya pegas"
},
{
"word": "gaya pencukup"
},
{
"word": "gaya permainan"
},
{
"word": "gaya pusingan"
},
{
"word": "gaya reaksi permukaan"
},
{
"word": "gaya sentrifugal"
},
{
"word": "gaya simpang"
},
{
"word": "gaya tarik"
},
{
"word": "gaya tarik bumi"
},
{
"word": "gaya tarsal"
},
{
"word": "gaya tekan"
},
{
"word": "gaya tekanan mendatar"
},
{
"word": "gaya traksi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gaya"
},
"expansion": "Malay gaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गय",
"t": "acquired or conquered properties"
},
"expansion": "Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वयस्",
"t": "power"
},
"expansion": "वयस् (vayas, “power”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "kracht",
"t": "force"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch kracht (“force”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”) or वयस् (vayas, “power”).\n* Semantic loan from Dutch kracht (“force”) for physics sense.",
"forms": [
{
"form": "gaya-gaya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gayaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gayamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gayanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "gaya (plural gaya-gaya, first-person possessive gayaku, second-person possessive gayamu, third-person possessive gayanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ya"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"power, strength"
],
"links": [
[
"power",
"power#English"
],
[
"strength",
"strength#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kekuatan"
},
{
"word": "kuat"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Physics"
],
"glosses": [
"force: a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)."
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"force",
"force#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) force: a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)."
],
"synonyms": [
{
"word": "forsa"
},
{
"word": "kakas"
},
{
"word": "daya"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaja]"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gaya"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ja",
"Rhymes:Indonesian/ja/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gaya"
},
"expansion": "Malay gaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गय",
"t": "acquired or conquered properties"
},
"expansion": "Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”).",
"forms": [
{
"form": "gaya-gaya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gayaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "gayamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "gayanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "gaya (plural gaya-gaya, first-person possessive gayaku, second-person possessive gayamu, third-person possessive gayanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ya"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attitude, gesture, manner"
],
"links": [
[
"attitude",
"attitude#English"
],
[
"gesture",
"gesture#English"
],
[
"manner",
"manner#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sikap"
},
{
"word": "gerakan"
}
]
},
{
"glosses": [
"style"
],
"links": [
[
"style",
"style#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ragam"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Music"
],
"glosses": [
"genre"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) genre"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaja]"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gaya"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ja",
"Rhymes:Indonesian/ja/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bergaya"
},
{
"word": "bergaya-gaya"
},
{
"word": "gaya-gayanya"
},
{
"word": "menggaya"
},
{
"word": "menggayakan"
},
{
"word": "gaya atribusi"
},
{
"word": "gaya bahasa"
},
{
"word": "gaya bebas"
},
{
"word": "gaya bustrofedon"
},
{
"word": "gaya dada"
},
{
"word": "gaya dolfin"
},
{
"word": "gaya ganti"
},
{
"word": "gaya hidup"
},
{
"word": "gaya hidup alternatif"
},
{
"word": "gaya katak"
},
{
"word": "gaya kesejarahan"
},
{
"word": "gaya kupu-kupu"
},
{
"word": "gaya pencahayaan"
},
{
"word": "gaya penguasaan ego"
},
{
"word": "gaya periode teatrikal"
},
{
"word": "gaya presentasional"
},
{
"word": "gaya punggung"
},
{
"word": "gaya representasi"
},
{
"word": "gaya teatris"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "gaya"
},
"expansion": "Malay gaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गय",
"t": "acquired or conquered properties"
},
"expansion": "Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "gaya",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧ya"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"elegant, beautiful."
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant#English"
],
[
"beautiful",
"beautiful#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elegant, beautiful."
],
"synonyms": [
{
"word": "bergaya"
},
{
"word": "elok"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaja]"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "gaya"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.