"dana" meaning in Indonesian

See dana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /da.na/ Forms: dana-dana [plural], danaku [first-person, possessive], danamu [possessive, second-person], dananya [possessive, third-person]
Etymology: From Malay dana, from Classical Malay dana, from Sanskrit धन (dhana, “money”). Etymology templates: {{inh|id|ms|dana}} Malay dana, {{inh|id|ms-cla|dana}} Classical Malay dana, {{der|id|sa|धन|t=money}} Sanskrit धन (dhana, “money”) Head templates: {{id-noun|pl=duplication}} dana (plural dana-dana, first-person possessive danaku, second-person possessive danamu, third-person possessive dananya)
  1. fund: a sum or source of money.
    Sense id: en-dana-id-noun-6sIt-rnb Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 44 18 38
  2. cost: amount of money that is required or used. Synonyms: biaya
    Sense id: en-dana-id-noun-GI6zIfzo Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 44 18 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: didanai, mendanai, pendanaan, dana akrual, dana amortisasi, dana asuransi, dana asuransi jiwa, dana bantuan, dana benaman, dana cadangan, dana cadangan premi, dana darurat, dana depresiasi, dana dwiguna, dana ekuitas, dana eskro, dana federal, dana global, dana hibah, dana investasi, dana kas, dana kematian, dana kerja, dana lancar, dana mengendap, dana moneter internasional, dana nonbujeter, dana pelunas, dana pelunas utang, dana pelunasan sekaligus, dana pemerintah, dana pemutihan, dana pendidikan, dana penebusan, dana penenggelaman, dana pengiklanan, dana pensiun, dana penyesuaian, dana penyusutan, dana peremajaan, dana perwalian, dana rehabilitasi, dana risiko, dana segar, dana siaga, dana siswa, dana taktis, dana talangan, dana tarik, dana tontin, dana tontine, dana uang tukar, dana umum, dana upah, dana yang dapat dikeluarkan, pendana

Noun

IPA: /da.na/ Forms: dana-dana [plural], danaku [first-person, possessive], danamu [possessive, second-person], dananya [possessive, third-person]
Etymology: From Malay dana, from Classical Malay dana, from Sanskrit दान (dāna, “generosity, giving”). Etymology templates: {{inh|id|ms|dana}} Malay dana, {{inh|id|ms-cla|dana}} Classical Malay dana, {{der|id|sa|दान|t=generosity, giving}} Sanskrit दान (dāna, “generosity, giving”) Head templates: {{id-noun|pl=duplication}} dana (plural dana-dana, first-person possessive danaku, second-person possessive danamu, third-person possessive dananya)
  1. (archaic) generosity, giving Tags: archaic Synonyms: pemberian, hadiah, derma
    Sense id: en-dana-id-noun-shf5LANy Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 44 18 38 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 29 26 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pendana
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "didanai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mendanai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pendanaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana akrual"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana amortisasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana asuransi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana asuransi jiwa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana bantuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana benaman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana cadangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana cadangan premi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana darurat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana depresiasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana dwiguna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana ekuitas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana eskro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana federal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana global"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana hibah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana investasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana kas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana kematian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana kerja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana lancar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana mengendap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana moneter internasional"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana nonbujeter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pelunas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pelunas utang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pelunasan sekaligus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pemerintah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pemutihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pendidikan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana penebusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana penenggelaman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pengiklanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana pensiun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana penyesuaian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana penyusutan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana peremajaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana perwalian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana rehabilitasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana risiko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana segar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana siaga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana siswa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana taktis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana talangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana tarik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana tontin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana tontine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana uang tukar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana umum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana upah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dana yang dapat dikeluarkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pendana"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Classical Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "धन",
        "t": "money"
      },
      "expansion": "Sanskrit धन (dhana, “money”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay dana, from Classical Malay dana, from Sanskrit धन (dhana, “money”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dana-dana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "danamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dananya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "dana (plural dana-dana, first-person possessive danaku, second-person possessive danamu, third-person possessive dananya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 18 38",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fund: a sum or source of money."
      ],
      "id": "en-dana-id-noun-6sIt-rnb",
      "links": [
        [
          "fund",
          "fund"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 18 38",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cost: amount of money that is required or used."
      ],
      "id": "en-dana-id-noun-GI6zIfzo",
      "links": [
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biaya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da.na/"
    }
  ],
  "word": "dana"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pendana"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Classical Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "दान",
        "t": "generosity, giving"
      },
      "expansion": "Sanskrit दान (dāna, “generosity, giving”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay dana, from Classical Malay dana, from Sanskrit दान (dāna, “generosity, giving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dana-dana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "danamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dananya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "dana (plural dana-dana, first-person possessive danaku, second-person possessive danamu, third-person possessive dananya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 18 38",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 26 45",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generosity, giving"
      ],
      "id": "en-dana-id-noun-shf5LANy",
      "links": [
        [
          "generosity",
          "generosity"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) generosity, giving"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pemberian"
        },
        {
          "word": "hadiah"
        },
        {
          "word": "derma"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da.na/"
    }
  ],
  "word": "dana"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "didanai"
    },
    {
      "word": "mendanai"
    },
    {
      "word": "pendana"
    },
    {
      "word": "pendanaan"
    },
    {
      "word": "dana akrual"
    },
    {
      "word": "dana amortisasi"
    },
    {
      "word": "dana asuransi"
    },
    {
      "word": "dana asuransi jiwa"
    },
    {
      "word": "dana bantuan"
    },
    {
      "word": "dana benaman"
    },
    {
      "word": "dana cadangan"
    },
    {
      "word": "dana cadangan premi"
    },
    {
      "word": "dana darurat"
    },
    {
      "word": "dana depresiasi"
    },
    {
      "word": "dana dwiguna"
    },
    {
      "word": "dana ekuitas"
    },
    {
      "word": "dana eskro"
    },
    {
      "word": "dana federal"
    },
    {
      "word": "dana global"
    },
    {
      "word": "dana hibah"
    },
    {
      "word": "dana investasi"
    },
    {
      "word": "dana kas"
    },
    {
      "word": "dana kematian"
    },
    {
      "word": "dana kerja"
    },
    {
      "word": "dana lancar"
    },
    {
      "word": "dana mengendap"
    },
    {
      "word": "dana moneter internasional"
    },
    {
      "word": "dana nonbujeter"
    },
    {
      "word": "dana pelunas"
    },
    {
      "word": "dana pelunas utang"
    },
    {
      "word": "dana pelunasan sekaligus"
    },
    {
      "word": "dana pemerintah"
    },
    {
      "word": "dana pemutihan"
    },
    {
      "word": "dana pendidikan"
    },
    {
      "word": "dana penebusan"
    },
    {
      "word": "dana penenggelaman"
    },
    {
      "word": "dana pengiklanan"
    },
    {
      "word": "dana pensiun"
    },
    {
      "word": "dana penyesuaian"
    },
    {
      "word": "dana penyusutan"
    },
    {
      "word": "dana peremajaan"
    },
    {
      "word": "dana perwalian"
    },
    {
      "word": "dana rehabilitasi"
    },
    {
      "word": "dana risiko"
    },
    {
      "word": "dana segar"
    },
    {
      "word": "dana siaga"
    },
    {
      "word": "dana siswa"
    },
    {
      "word": "dana taktis"
    },
    {
      "word": "dana talangan"
    },
    {
      "word": "dana tarik"
    },
    {
      "word": "dana tontin"
    },
    {
      "word": "dana tontine"
    },
    {
      "word": "dana uang tukar"
    },
    {
      "word": "dana umum"
    },
    {
      "word": "dana upah"
    },
    {
      "word": "dana yang dapat dikeluarkan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Classical Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "धन",
        "t": "money"
      },
      "expansion": "Sanskrit धन (dhana, “money”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay dana, from Classical Malay dana, from Sanskrit धन (dhana, “money”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dana-dana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "danamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dananya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "dana (plural dana-dana, first-person possessive danaku, second-person possessive danamu, third-person possessive dananya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fund: a sum or source of money."
      ],
      "links": [
        [
          "fund",
          "fund"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cost: amount of money that is required or used."
      ],
      "links": [
        [
          "cost",
          "cost"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "required",
          "required"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biaya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da.na/"
    }
  ],
  "word": "dana"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pendana"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "dana"
      },
      "expansion": "Classical Malay dana",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "दान",
        "t": "generosity, giving"
      },
      "expansion": "Sanskrit दान (dāna, “generosity, giving”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay dana, from Classical Malay dana, from Sanskrit दान (dāna, “generosity, giving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dana-dana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "danamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dananya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "dana (plural dana-dana, first-person possessive danaku, second-person possessive danamu, third-person possessive dananya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "generosity, giving"
      ],
      "links": [
        [
          "generosity",
          "generosity"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) generosity, giving"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pemberian"
        },
        {
          "word": "hadiah"
        },
        {
          "word": "derma"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da.na/"
    }
  ],
  "word": "dana"
}

Download raw JSONL data for dana meaning in Indonesian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.