See bina in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "meN-",
"word": "membina [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"word": "pembina [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "pembinaan [agentive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + repetition"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peN- + -an",
"word": "reciprocity]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bina"
},
"expansion": "Malay bina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "بِنَاء",
"4": "",
"5": "building; construction (act of)"
},
"expansion": "Arabic بِنَاء (bināʔ, “building; construction (act of)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ب ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay bina, from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building; construction (act of)”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bina",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧na"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "musnah"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to build (nonphysical object)"
],
"id": "en-bina-id-verb-bcH5SCs-",
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build (nonphysical object)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 2 17 4 4 6 1 30 29 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 17 5 5 6 0 31 29 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many characteristics of an exemplar were taught through that organization until a scout member must be able to define an exemplar by always developing oneself, developing oneness and developing the community.",
"ref": "2017 September 12, Kiye Lakone, “Memaknai Keteladanan [To Define An Exemplar]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-07-12:",
"text": "Banyak karakter keteladanan yang diajarkan melalui organisasi tersebut sehingga bagi seorang anggota pramuka, keteladanaan harus dimaknai dengan selalu bina diri, bina satuan dan bina masyarakat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to develop and improve on something"
],
"id": "en-bina-id-verb-RVyIkS4O",
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"improve",
"improve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to develop and improve on something"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbina/"
},
{
"rhymes": "-na"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Comparison of Standard Malay and Indonesian",
"False friend"
],
"word": "bina"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ب ن ي",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian verbs",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/na",
"Rhymes:Indonesian/na/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "membina [agent focus]"
},
{
"alt": "peN-",
"word": "pembina [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "pembinaan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + repetition"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "reciprocity]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bina"
},
"expansion": "Malay bina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "بِنَاء",
"4": "",
"5": "building; construction (act of)"
},
"expansion": "Arabic بِنَاء (bināʔ, “building; construction (act of)”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ب ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Malay bina, from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building; construction (act of)”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bina",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧na"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "musnah"
}
],
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to build (nonphysical object)"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build (nonphysical object)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with quotations",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Many characteristics of an exemplar were taught through that organization until a scout member must be able to define an exemplar by always developing oneself, developing oneness and developing the community.",
"ref": "2017 September 12, Kiye Lakone, “Memaknai Keteladanan [To Define An Exemplar]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-07-12:",
"text": "Banyak karakter keteladanan yang diajarkan melalui organisasi tersebut sehingga bagi seorang anggota pramuka, keteladanaan harus dimaknai dengan selalu bina diri, bina satuan dan bina masyarakat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to develop and improve on something"
],
"links": [
[
"develop",
"develop"
],
[
"improve",
"improve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to develop and improve on something"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbina/"
},
{
"rhymes": "-na"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Comparison of Standard Malay and Indonesian",
"False friend"
],
"word": "bina"
}
Download raw JSONL data for bina meaning in Indonesian (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.