"bapak" meaning in Indonesian

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "id",
      "name": "Family",
      "orig": "id:Family",
      "parents": [
        "People",
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "berbapak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kebapakan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak angkat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak ayam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak badari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak bangsa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak besar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak bungsu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak kecil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak koperasi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak muda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak negara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak pembangunan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak pendiri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak rumah tangga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak ruting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak suting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak tiri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapak tua"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "bapa"
      },
      "expansion": "Malay bapa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "bapa"
      },
      "expansion": "Old Javanese bapa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*appa"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *appa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bapa"
      },
      "expansion": "Doublet of bapa",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அப்பா",
        "t": "father"
      },
      "expansion": "Tamil அப்பா (appā, “father”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ber-",
        "3": "apak"
      },
      "expansion": "ber- + apak",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "*𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧",
        "3": "*𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧",
        "4": "father"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧 (*bāppa, “father”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay bapa, bapak, from Old Javanese bapa, ultimately from Proto-Dravidian *appa. Doublet of bapa. Hoogervorst mentioned that the word was affixed as *ba- (“someone who fulfils the function of or behaves like”) + apak, which is cognate of Tamil அப்பா (appā, “father”), and comparable to modern ber- + apak. See also Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧 (*bāppa, “father”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bapak",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧pak"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bapa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "id": "en-bapak-id-noun-iKGIHwAl",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 56 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 65 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with ber-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mister, sir"
      ],
      "id": "en-bapak-id-noun-bLfH1VsV",
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "sir",
          "sir"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "you"
      ],
      "id": "en-bapak-id-noun-uwNHpGjZ",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) you"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncle"
      ],
      "id": "en-bapak-id-noun-MQfqAwGi",
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbapaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.paʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mister; more likely",
      "word": "pak"
    }
  ],
  "word": "bapak"
}

{
  "categories": [
    "Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Proto-Dravidian",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with ber-",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "id:Family",
    "ms:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berbapak"
    },
    {
      "word": "kebapakan"
    },
    {
      "word": "bapak angkat"
    },
    {
      "word": "bapak ayam"
    },
    {
      "word": "bapak badari"
    },
    {
      "word": "bapak bangsa"
    },
    {
      "word": "bapak besar"
    },
    {
      "word": "bapak bungsu"
    },
    {
      "word": "bapak kecil"
    },
    {
      "word": "bapak koperasi"
    },
    {
      "word": "bapak muda"
    },
    {
      "word": "bapak negara"
    },
    {
      "word": "bapak pembangunan"
    },
    {
      "word": "bapak pendiri"
    },
    {
      "word": "bapak rumah tangga"
    },
    {
      "word": "bapak ruting"
    },
    {
      "word": "bapak suting"
    },
    {
      "word": "bapak tiri"
    },
    {
      "word": "bapak tua"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "bapa"
      },
      "expansion": "Malay bapa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "bapa"
      },
      "expansion": "Old Javanese bapa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*appa"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *appa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bapa"
      },
      "expansion": "Doublet of bapa",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அப்பா",
        "t": "father"
      },
      "expansion": "Tamil அப்பா (appā, “father”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ber-",
        "3": "apak"
      },
      "expansion": "ber- + apak",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "*𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧",
        "3": "*𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧",
        "4": "father"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧 (*bāppa, “father”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay bapa, bapak, from Old Javanese bapa, ultimately from Proto-Dravidian *appa. Doublet of bapa. Hoogervorst mentioned that the word was affixed as *ba- (“someone who fulfils the function of or behaves like”) + apak, which is cognate of Tamil அப்பா (appā, “father”), and comparable to modern ber- + apak. See also Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧 (*bāppa, “father”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "bapak",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧pak"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bapa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mister, sir"
      ],
      "links": [
        [
          "mister",
          "mister"
        ],
        [
          "sir",
          "sir"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "you"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) you"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncle"
      ],
      "links": [
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbapaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.paʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "mister; more likely",
      "word": "pak"
    }
  ],
  "word": "bapak"
}