"as" meaning in Indonesian

See as in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈas] Forms: asku [first-person, possessive], asmu [possessive, second-person], asnya [possessive, third-person]
Rhymes: -as Etymology: From Dutch as (“axis, axle”), from Middle Dutch asse, from Old Dutch *assa, from Proto-Germanic *ahsō. * The sense of propeller shaft is a semantic loan from Javanese [Term?]. Etymology templates: {{bor|id|nl|as||axis, axle}} Dutch as (“axis, axle”), {{der|id|dum|asse}} Middle Dutch asse, {{der|id|odt|*assa}} Old Dutch *assa, {{der|id|gem-pro|*ahsō}} Proto-Germanic *ahsō, {{sl|id|jv||nocap=1}} semantic loan from Javanese [Term?] Head templates: {{id-noun|head=}} as (first-person possessive asku, second-person possessive asmu, third-person possessive asnya)
  1. axis Synonyms: aksis, poros, sumbu
    Sense id: en-as-id-noun-05wRhyn-
  2. axle
    the pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel
    Synonyms: poros, sumbu
    Sense id: en-as-id-noun-SdnlvwAL Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 1 12 21 10 1 29 27 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 20 20 16 1 20 22
  3. axle
    axletree: a transverse bar or shaft connecting the opposite wheels of a car or carriage.
    Synonyms: poros, sumbu
    Sense id: en-as-id-noun-3HWz4jpT Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 1 12 21 10 1 29 27 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 20 20 16 1 20 22
  4. (dialect) propeller shaft in fishing boat. Tags: dialectal
    Sense id: en-as-id-noun-1OFGYerT Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 1 12 21 10 1 29 27 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 20 20 16 1 20 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈas] Forms: asku [first-person, possessive], asmu [possessive, second-person], asnya [possessive, third-person]
Rhymes: -as Etymology: From Dutch aas (“ace”), earlier ase, from Middle Dutch aes, from Old French as, from Latin as. * Semantic loan from English ace for meaning other than card with a single spot. Etymology templates: {{bor|id|nl|aas||ace}} Dutch aas (“ace”), {{der|id|dum|aes}} Middle Dutch aes, {{der|id|fro|as}} Old French as, {{der|id|la|as}} Latin as, {{semantic loan|id|en|ace}} Semantic loan from English ace Head templates: {{id-noun|head=}} as (first-person possessive asku, second-person possessive asmu, third-person possessive asnya)
  1. ace:
    card with a single spot.
    Sense id: en-as-id-noun-HxcyDnCv
  2. ace:
    (tennis) point scored without the opponent hitting the ball.
    Categories (topical): Tennis
    Sense id: en-as-id-noun-~eUPRZ5n Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 1 12 21 10 1 29 27 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 20 20 16 1 20 22 Topics: hobbies, lifestyle, sports, tennis
  3. ace:
    (golf) a hole in one.
    Categories (topical): Golf
    Sense id: en-as-id-noun-02w1RYNW Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 1 12 21 10 1 29 27 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 20 20 16 1 20 22 Topics: golf, hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "as",
        "4": "",
        "5": "axis, axle"
      },
      "expansion": "Dutch as (“axis, axle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "asse"
      },
      "expansion": "Middle Dutch asse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "odt",
        "3": "*assa"
      },
      "expansion": "Old Dutch *assa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ahsō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ahsō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Javanese [Term?]",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch as (“axis, axle”), from Middle Dutch asse, from Old Dutch *assa, from Proto-Germanic *ahsō.\n* The sense of propeller shaft is a semantic loan from Javanese [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "asku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "asmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "as (first-person possessive asku, second-person possessive asmu, third-person possessive asnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "axis"
      ],
      "id": "en-as-id-noun-05wRhyn-",
      "links": [
        [
          "axis",
          "axis#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aksis"
        },
        {
          "word": "poros"
        },
        {
          "word": "sumbu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 12 21 10 1 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 20 20 16 1 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axle",
        "the pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel"
      ],
      "id": "en-as-id-noun-SdnlvwAL",
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poros"
        },
        {
          "word": "sumbu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 12 21 10 1 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 20 20 16 1 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axle",
        "axletree: a transverse bar or shaft connecting the opposite wheels of a car or carriage."
      ],
      "id": "en-as-id-noun-3HWz4jpT",
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle#English"
        ],
        [
          "axletree",
          "axletree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poros"
        },
        {
          "word": "sumbu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 12 21 10 1 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 20 20 16 1 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propeller shaft in fishing boat."
      ],
      "id": "en-as-id-noun-1OFGYerT",
      "links": [
        [
          "propeller",
          "propeller"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) propeller shaft in fishing boat."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈas]"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:as"
  ],
  "word": "as"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "aas",
        "4": "",
        "5": "ace"
      },
      "expansion": "Dutch aas (“ace”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "aes"
      },
      "expansion": "Middle Dutch aes",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "as"
      },
      "expansion": "Old French as",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "as"
      },
      "expansion": "Latin as",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "ace"
      },
      "expansion": "Semantic loan from English ace",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch aas (“ace”), earlier ase, from Middle Dutch aes, from Old French as, from Latin as.\n* Semantic loan from English ace for meaning other than card with a single spot.",
  "forms": [
    {
      "form": "asku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "asmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "as (first-person possessive asku, second-person possessive asmu, third-person possessive asnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ace:",
        "card with a single spot."
      ],
      "id": "en-as-id-noun-HxcyDnCv",
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Tennis",
          "orig": "id:Tennis",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Racquet sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 12 21 10 1 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 20 20 16 1 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ace:",
        "point scored without the opponent hitting the ball."
      ],
      "id": "en-as-id-noun-~eUPRZ5n",
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace#English"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "ace:",
        "(tennis) point scored without the opponent hitting the ball."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Golf",
          "orig": "id:Golf",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 12 21 10 1 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 20 20 16 1 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ace:",
        "a hole in one."
      ],
      "id": "en-as-id-noun-02w1RYNW",
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace#English"
        ],
        [
          "golf",
          "golf"
        ],
        [
          "hole in one",
          "hole in one#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "ace:",
        "(golf) a hole in one."
      ],
      "topics": [
        "golf",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈas]"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:as"
  ],
  "word": "as"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle Dutch",
    "Indonesian terms derived from Old Dutch",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 56 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/as",
    "Rhymes:Indonesian/as/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "as",
        "4": "",
        "5": "axis, axle"
      },
      "expansion": "Dutch as (“axis, axle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "asse"
      },
      "expansion": "Middle Dutch asse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "odt",
        "3": "*assa"
      },
      "expansion": "Old Dutch *assa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ahsō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ahsō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Javanese [Term?]",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch as (“axis, axle”), from Middle Dutch asse, from Old Dutch *assa, from Proto-Germanic *ahsō.\n* The sense of propeller shaft is a semantic loan from Javanese [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "asku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "asmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "as (first-person possessive asku, second-person possessive asmu, third-person possessive asnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "axis"
      ],
      "links": [
        [
          "axis",
          "axis#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aksis"
        },
        {
          "word": "poros"
        },
        {
          "word": "sumbu"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "axle",
        "the pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel"
      ],
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poros"
        },
        {
          "word": "sumbu"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "axle",
        "axletree: a transverse bar or shaft connecting the opposite wheels of a car or carriage."
      ],
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle#English"
        ],
        [
          "axletree",
          "axletree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poros"
        },
        {
          "word": "sumbu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "propeller shaft in fishing boat."
      ],
      "links": [
        [
          "propeller",
          "propeller"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ],
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) propeller shaft in fishing boat."
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈas]"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:as"
  ],
  "word": "as"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle Dutch",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 56 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/as",
    "Rhymes:Indonesian/as/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "aas",
        "4": "",
        "5": "ace"
      },
      "expansion": "Dutch aas (“ace”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "dum",
        "3": "aes"
      },
      "expansion": "Middle Dutch aes",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "as"
      },
      "expansion": "Old French as",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "as"
      },
      "expansion": "Latin as",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "ace"
      },
      "expansion": "Semantic loan from English ace",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch aas (“ace”), earlier ase, from Middle Dutch aes, from Old French as, from Latin as.\n* Semantic loan from English ace for meaning other than card with a single spot.",
  "forms": [
    {
      "form": "asku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "asmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": ""
      },
      "expansion": "as (first-person possessive asku, second-person possessive asmu, third-person possessive asnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ace:",
        "card with a single spot."
      ],
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Tennis"
      ],
      "glosses": [
        "ace:",
        "point scored without the opponent hitting the ball."
      ],
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace#English"
        ],
        [
          "tennis",
          "tennis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "ace:",
        "(tennis) point scored without the opponent hitting the ball."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "tennis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Golf"
      ],
      "glosses": [
        "ace:",
        "a hole in one."
      ],
      "links": [
        [
          "ace",
          "ace#English"
        ],
        [
          "golf",
          "golf"
        ],
        [
          "hole in one",
          "hole in one#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "ace:",
        "(golf) a hole in one."
      ],
      "topics": [
        "golf",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈas]"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:as"
  ],
  "word": "as"
}

Download raw JSONL data for as meaning in Indonesian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.