"substitucar" meaning in Ido

See substitucar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sub.sti.tu.ˈt͡sar/, /sub.sti.tu.ˈt͡saɾ/
Etymology: Borrowed from English substitution, French substitution, German Substitution, Italian sostituzione, Russian субститу́ция (substitúcija), Spanish sustitución, ultimately from Latin substitūtiō, from substituere, present active infinitive of substituō. Etymology templates: {{bor|io|en|substitution}} English substitution, {{bor|io|fr|substitution}} French substitution, {{bor|io|de|Substitution}} German Substitution, {{bor|io|it|sostituzione}} Italian sostituzione, {{bor|io|ru|субститу́ция}} Russian субститу́ция (substitúcija), {{bor|io|es|sustitución}} Spanish sustitución, {{der|io|la|substitūtiō}} Latin substitūtiō Head templates: {{head|io|verb|present tense|substitucas|past tense|substitucis|future tense|substitucos|imperative|substitucez|conditional|substitucus}} substitucar (present tense substitucas, past tense substitucis, future tense substitucos, imperative substitucez, conditional substitucus), {{io-verb|substituc}} substitucar (present tense substitucas, past tense substitucis, future tense substitucos, imperative substitucez, conditional substitucus) Inflection templates: {{io-conj}} Forms: substitucas [present], substitucis [past], tense substitucos [future], substitucez [imperative], substitucus [conditional], no-table-tags [table-tags], substitucar [infinitive, present], substitucir [infinitive, past], substitucor [future, infinitive], substitucas [present], substitucis [past], substitucos [future], substitucus [conditional, present], substitucez [imperative, present], substitucanta [active, adjective, participle, present], substitucinta [active, adjective, participle, past], substituconta [active, adjective, future, participle], substitucante [active, adverbial, participle, present], substitucinte [active, adverbial, participle, past], substituconte [active, adverbial, future, participle], substitucanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], substitucinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], substituconto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], substitucanti [active, noun-from-verb, participle, plural, present], substitucinti [active, noun-from-verb, participle, past, plural], substituconti [active, future, noun-from-verb, participle, plural], substitucata [adjectival, participle, passive, present], substitucita [adjectival, participle, passive, past], substitucota [adjectival, future, participle, passive], substitucate [adverbial, participle, passive, present], substitucite [adverbial, participle, passive, past], substitucote [adverbial, future, participle, passive], substitucato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], substitucito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], substitucoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], substitucati [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], substituciti [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], substitucoti [future, noun-from-verb, participle, passive, plural]
  1. (transitive) to substitute Tags: transitive Synonyms: suplantar, suplear, remplasar Derived forms: substituco (english: substitution)
    Sense id: en-substitucar-io-verb-Y0aVXWjP Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "en",
        "3": "substitution"
      },
      "expansion": "English substitution",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "substitution"
      },
      "expansion": "French substitution",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "de",
        "3": "Substitution"
      },
      "expansion": "German Substitution",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "sostituzione"
      },
      "expansion": "Italian sostituzione",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "ru",
        "3": "субститу́ция"
      },
      "expansion": "Russian субститу́ция (substitúcija)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "sustitución"
      },
      "expansion": "Spanish sustitución",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "substitūtiō"
      },
      "expansion": "Latin substitūtiō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English substitution, French substitution, German Substitution, Italian sostituzione, Russian субститу́ция (substitúcija), Spanish sustitución, ultimately from Latin substitūtiō, from substituere, present active infinitive of substituō.",
  "forms": [
    {
      "form": "substitucas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense substitucos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substituciti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucoti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "substitucez",
        "11": "conditional",
        "12": "substitucus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "substitucas",
        "5": "past tense",
        "6": "substitucis",
        "7": "future tense",
        "8": "substitucos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "substitucar (present tense substitucas, past tense substitucis, future tense substitucos, imperative substitucez, conditional substitucus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "substituc"
      },
      "expansion": "substitucar (present tense substitucas, past tense substitucis, future tense substitucos, imperative substitucez, conditional substitucus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "substitution",
          "word": "substituco"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I had no shallots so I substituted onion.",
          "text": "Me ne havis ula shaloti do me substitucis per onyono.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Assume that I would loose a blade and that I substituted it with another ; it would always be the same knife.",
          "ref": "1913, Robert Auerbach, Fr Schneeberger, Hans Moiser, Mondolinguo: Weltsprache - Volumes 6-7, page 56:",
          "text": "Supozez ke me perdas un lameno (lamo) e ke me substitucas ol per altra ; ol esos sempre la sama kultelo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to substitute"
      ],
      "id": "en-substitucar-io-verb-Y0aVXWjP",
      "links": [
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to substitute"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suplantar"
        },
        {
          "word": "suplear"
        },
        {
          "word": "remplasar"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sub.sti.tu.ˈt͡sar/"
    },
    {
      "ipa": "/sub.sti.tu.ˈt͡saɾ/"
    }
  ],
  "word": "substitucar"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "substitution",
      "word": "substituco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "en",
        "3": "substitution"
      },
      "expansion": "English substitution",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "substitution"
      },
      "expansion": "French substitution",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "de",
        "3": "Substitution"
      },
      "expansion": "German Substitution",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "sostituzione"
      },
      "expansion": "Italian sostituzione",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "ru",
        "3": "субститу́ция"
      },
      "expansion": "Russian субститу́ция (substitúcija)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "sustitución"
      },
      "expansion": "Spanish sustitución",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "substitūtiō"
      },
      "expansion": "Latin substitūtiō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English substitution, French substitution, German Substitution, Italian sostituzione, Russian субститу́ция (substitúcija), Spanish sustitución, ultimately from Latin substitūtiō, from substituere, present active infinitive of substituō.",
  "forms": [
    {
      "form": "substitucas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense substitucos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "substituconti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "substituciti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "substitucoti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "substitucez",
        "11": "conditional",
        "12": "substitucus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "substitucas",
        "5": "past tense",
        "6": "substitucis",
        "7": "future tense",
        "8": "substitucos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "substitucar (present tense substitucas, past tense substitucis, future tense substitucos, imperative substitucez, conditional substitucus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "substituc"
      },
      "expansion": "substitucar (present tense substitucas, past tense substitucis, future tense substitucos, imperative substitucez, conditional substitucus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido lemmas",
        "Ido terms borrowed from English",
        "Ido terms borrowed from French",
        "Ido terms borrowed from German",
        "Ido terms borrowed from Italian",
        "Ido terms borrowed from Russian",
        "Ido terms borrowed from Spanish",
        "Ido terms derived from English",
        "Ido terms derived from French",
        "Ido terms derived from German",
        "Ido terms derived from Italian",
        "Ido terms derived from Latin",
        "Ido terms derived from Russian",
        "Ido terms derived from Spanish",
        "Ido terms with quotations",
        "Ido terms with usage examples",
        "Ido transitive verbs",
        "Ido verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I had no shallots so I substituted onion.",
          "text": "Me ne havis ula shaloti do me substitucis per onyono.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Assume that I would loose a blade and that I substituted it with another ; it would always be the same knife.",
          "ref": "1913, Robert Auerbach, Fr Schneeberger, Hans Moiser, Mondolinguo: Weltsprache - Volumes 6-7, page 56:",
          "text": "Supozez ke me perdas un lameno (lamo) e ke me substitucas ol per altra ; ol esos sempre la sama kultelo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to substitute"
      ],
      "links": [
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to substitute"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sub.sti.tu.ˈt͡sar/"
    },
    {
      "ipa": "/sub.sti.tu.ˈt͡saɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suplantar"
    },
    {
      "word": "suplear"
    },
    {
      "word": "remplasar"
    }
  ],
  "word": "substitucar"
}

Download raw JSONL data for substitucar meaning in Ido (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.