"atentar" meaning in Ido

See atentar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.tenˈtar/
Etymology: Borrowed from Esperanto atenci, French attenter, Italian attentare, Spanish atentar. Etymology templates: {{bor|io|eo|atenci}} Esperanto atenci, {{bor|io|fr|attenter}} French attenter, {{bor|io|it|attentare}} Italian attentare, {{bor|io|es|atentar}} Spanish atentar, {{io-bor||attenter||attentare||atentar|eo=atenci}} Borrowed from Esperanto atenci, French attenter, Italian attentare, Spanish atentar. Head templates: {{head|io|verb|present tense|atentas|past tense|atentis|future tense|atentos|imperative|atentez|conditional|atentus}} atentar (present tense atentas, past tense atentis, future tense atentos, imperative atentez, conditional atentus), {{io-verb|atent}} atentar (present tense atentas, past tense atentis, future tense atentos, imperative atentez, conditional atentus) Inflection templates: {{io-conj|atent}} Forms: atentas [present], atentis [past], tense atentos [future], atentez [imperative], atentus [conditional], no-table-tags [table-tags], atentar [infinitive, present], atentir [infinitive, past], atentor [future, infinitive], atentas [present], atentis [past], atentos [future], atentus [conditional, present], atentez [imperative, present], atentanta [active, adjective, participle, present], atentinta [active, adjective, participle, past], atentonta [active, adjective, future, participle], atentante [active, adverbial, participle, present], atentinte [active, adverbial, participle, past], atentonte [active, adverbial, future, participle], atentanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], atentinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], atentonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], atentanti [active, noun-from-verb, participle, plural, present], atentinti [active, noun-from-verb, participle, past, plural], atentonti [active, future, noun-from-verb, participle, plural], atentata [adjectival, participle, passive, present], atentita [adjectival, participle, passive, past], atentota [adjectival, future, participle, passive], atentate [adverbial, participle, passive, present], atentite [adverbial, participle, passive, past], atentote [adverbial, future, participle, passive], atentato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], atentito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], atentoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], atentati [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], atentiti [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], atentoti [future, noun-from-verb, participle, passive, plural]
  1. (transitive) to attempt a crime, to attack, to assault Tags: transitive
    Sense id: en-atentar-io-verb-Zg5mt63B Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 52 7 15 5 4 5 5 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 52 5 20 4 3 4 4 3 4

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "atenci"
      },
      "expansion": "Esperanto atenci",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "attenter"
      },
      "expansion": "French attenter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "attentare"
      },
      "expansion": "Italian attentare",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "atentar"
      },
      "expansion": "Spanish atentar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "attenter",
        "3": "",
        "4": "attentare",
        "5": "",
        "6": "atentar",
        "eo": "atenci"
      },
      "expansion": "Borrowed from Esperanto atenci, French attenter, Italian attentare, Spanish atentar.",
      "name": "io-bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Esperanto atenci, French attenter, Italian attentare, Spanish atentar.",
  "forms": [
    {
      "form": "atentas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense atentos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atentez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "atentus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atentar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atentas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atentus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "atentante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "atentanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atentata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "atentate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "atentato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atentoti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "atentez",
        "11": "conditional",
        "12": "atentus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "atentas",
        "5": "past tense",
        "6": "atentis",
        "7": "future tense",
        "8": "atentos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "atentar (present tense atentas, past tense atentis, future tense atentos, imperative atentez, conditional atentus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atent"
      },
      "expansion": "atentar (present tense atentas, past tense atentis, future tense atentos, imperative atentez, conditional atentus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atent"
      },
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 7 15 5 4 5 5 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 5 20 4 3 4 4 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1908, Johann Baptiste Pinth, Jesu Kristo: sa biografio segun la quar evangelyi, page 11:",
          "text": "Pos la morto di Herodes, anjelo di la Sinioro aparis en Egipto a Josef en sonjo, dicante: « Levez tu, prenez l['] infanto kun sa patrino e re-irez a lando Israel, nam ilta esas mortinta, qua atentis a la vivo di l['] infanto. »",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1913, Progreso, volume 5, page 362:",
          "text": "Tale lu atentis la majesto di la Fundame[nto]: tamen lu « restis fidela », ed on ne exkomunikis lu!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2007 March, 'Otegi: \"Hispania devas pagar nula politikala preco ad ETA\"', Adavane!, no. 20, page 11.\nTi qui atentis ye la 11ma di marto volis mortigar la maxim granda nombro de personi, e pluse en treni qui transportis laboristi a lia laboreyi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attempt a crime, to attack, to assault"
      ],
      "id": "en-atentar-io-verb-Zg5mt63B",
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "assault",
          "assault"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to attempt a crime, to attack, to assault"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tenˈtar/"
    }
  ],
  "word": "atentar"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "atenci"
      },
      "expansion": "Esperanto atenci",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "fr",
        "3": "attenter"
      },
      "expansion": "French attenter",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "it",
        "3": "attentare"
      },
      "expansion": "Italian attentare",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "es",
        "3": "atentar"
      },
      "expansion": "Spanish atentar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "attenter",
        "3": "",
        "4": "attentare",
        "5": "",
        "6": "atentar",
        "eo": "atenci"
      },
      "expansion": "Borrowed from Esperanto atenci, French attenter, Italian attentare, Spanish atentar.",
      "name": "io-bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Esperanto atenci, French attenter, Italian attentare, Spanish atentar.",
  "forms": [
    {
      "form": "atentas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense atentos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atentez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "atentus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atentar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atentas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "atentus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "atentante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "atentanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atentonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atentata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "atentate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "atentote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "atentato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atentati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atentiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atentoti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "atentez",
        "11": "conditional",
        "12": "atentus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "atentas",
        "5": "past tense",
        "6": "atentis",
        "7": "future tense",
        "8": "atentos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "atentar (present tense atentas, past tense atentis, future tense atentos, imperative atentez, conditional atentus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "atent"
      },
      "expansion": "atentar (present tense atentas, past tense atentis, future tense atentos, imperative atentez, conditional atentus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atent"
      },
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido lemmas",
        "Ido terms borrowed from Esperanto",
        "Ido terms borrowed from French",
        "Ido terms borrowed from Italian",
        "Ido terms borrowed from Spanish",
        "Ido terms derived from Esperanto",
        "Ido terms derived from French",
        "Ido terms derived from Italian",
        "Ido terms derived from Spanish",
        "Ido terms with quotations",
        "Ido transitive verbs",
        "Ido verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Ido quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1908, Johann Baptiste Pinth, Jesu Kristo: sa biografio segun la quar evangelyi, page 11:",
          "text": "Pos la morto di Herodes, anjelo di la Sinioro aparis en Egipto a Josef en sonjo, dicante: « Levez tu, prenez l['] infanto kun sa patrino e re-irez a lando Israel, nam ilta esas mortinta, qua atentis a la vivo di l['] infanto. »",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1913, Progreso, volume 5, page 362:",
          "text": "Tale lu atentis la majesto di la Fundame[nto]: tamen lu « restis fidela », ed on ne exkomunikis lu!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2007 March, 'Otegi: \"Hispania devas pagar nula politikala preco ad ETA\"', Adavane!, no. 20, page 11.\nTi qui atentis ye la 11ma di marto volis mortigar la maxim granda nombro de personi, e pluse en treni qui transportis laboristi a lia laboreyi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attempt a crime, to attack, to assault"
      ],
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "assault",
          "assault"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to attempt a crime, to attack, to assault"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.tenˈtar/"
    }
  ],
  "word": "atentar"
}

Download raw JSONL data for atentar meaning in Ido (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.