"sofa hjá" meaning in Icelandic

{
  "etymology_text": "From sofa (“to sleep”) + hjá (“with”).",
  "forms": [
    {
      "form": "svaf hjá",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sváfu hjá",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofið hjá",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "sofið hjá",
        "2": "verb",
        "3": "strong verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "svaf hjá",
        "7": "third-person plural past indicative",
        "8": "sváfu hjá",
        "9": "supine",
        "cat2": "strong verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sofa hjá (strong verb, third-person singular past indicative svaf hjá, third-person plural past indicative sváfu hjá, supine sofið hjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have never slept with a man.",
          "text": "Ég hef aldrei sofið hjá karlmanni.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sleep with me.",
          "text": "Sofðu hjá mér.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep with, to have sex with"
      ],
      "id": "en-sofa_hjá-is-verb-RAkbF2KP",
      "links": [
        [
          "sleep with",
          "sleep with"
        ],
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with dative) to sleep with, to have sex with"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "sleep with",
          "word": "sofa saman"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "sleep with",
          "word": "njóta ásta"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "sleep with",
          "word": "hafa samfarir"
        },
        {
          "_dis1": "87 13",
          "sense": "sleep with",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "ríða"
        }
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "transitive",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "35 65",
          "word": "hjásvæfa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have sex"
      ],
      "id": "en-sofa_hjá-is-verb-hUsT3DzS",
      "links": [
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have sex"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "strong",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "sofa hjá"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic multiword terms",
    "Icelandic strong verbs",
    "Icelandic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hjásvæfa"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sofa (“to sleep”) + hjá (“with”).",
  "forms": [
    {
      "form": "svaf hjá",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sváfu hjá",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sofið hjá",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "sofið hjá",
        "2": "verb",
        "3": "strong verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "svaf hjá",
        "7": "third-person plural past indicative",
        "8": "sváfu hjá",
        "9": "supine",
        "cat2": "strong verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sofa hjá (strong verb, third-person singular past indicative svaf hjá, third-person plural past indicative sváfu hjá, supine sofið hjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have never slept with a man.",
          "text": "Ég hef aldrei sofið hjá karlmanni.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sleep with me.",
          "text": "Sofðu hjá mér.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep with, to have sex with"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep with",
          "sleep with"
        ],
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with dative) to sleep with, to have sex with"
      ],
      "tags": [
        "strong",
        "transitive",
        "verb",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have sex"
      ],
      "links": [
        [
          "have sex",
          "have sex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to have sex"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "strong",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sleep with",
      "word": "sofa saman"
    },
    {
      "sense": "sleep with",
      "word": "njóta ásta"
    },
    {
      "sense": "sleep with",
      "word": "hafa samfarir"
    },
    {
      "sense": "sleep with",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "ríða"
    }
  ],
  "word": "sofa hjá"
}