See skipta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ef því er að skipta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "láta hendur skipta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skipta á milli sín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skipta milli sín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skipta fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skipta í tvennt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to interfere, meddle",
"word": "skipta sér af"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skipta skapi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "be crucial",
"word": "skipta sköpum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skipta við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skipta um"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "skiptast"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "skipta"
},
"expansion": "Old Norse skipta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*skiftijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skiftijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skipta, from Proto-Germanic *skiftijaną.",
"forms": [
{
"form": "skipti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "skipt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "skipt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "skipti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "skipta (weak verb, third-person singular past indicative skipti, supine skipt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 8 23 27",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll divide the orange into two parts.",
"text": "Ég skal skipta appelsínunni í tvo hluta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide, to partition, to cleave"
],
"id": "en-skipta-is-verb-9xsp7SOq",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to divide, to partition, to cleave"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 8 23 27",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to distribute, to divide amongst"
],
"id": "en-skipta-is-verb-AVKUWlBB",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to distribute, to divide amongst"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why does the sky change colours?",
"text": "Af hverju skiptir himininn litum?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to change"
],
"id": "en-skipta-is-verb-WB4OyXXt",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to change"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 8 23 27",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I exchanged my old car for a new one.",
"text": "Ég skipti gamla bílnum mínum fyrir nýjan."
},
{
"text": "Ég skipti krónunum mínum í dollara.\nI converted my krónur to dollars."
}
],
"glosses": [
"to change, exchange, to swap"
],
"id": "en-skipta-is-verb-RulEevcZ",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to change, exchange, to swap"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 8 23 27",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 2 21 27 4 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 7 16 19 7 9 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It doesn't matter.",
"text": "Það skiptir engu máli."
},
{
"english": "It doesn't matter.",
"text": "Það skiptir ekki máli."
},
{
"english": "It matters.",
"text": "Það skiptir máli."
},
{
"english": "They rode by the dozens.",
"text": "Þeir riðu svo tugum skiptir."
},
{
"english": "I haven't seen her for months on end.",
"text": "Ég hef ekki séð hana svo mánuðum skiptir."
}
],
"glosses": [
"to matter"
],
"id": "en-skipta-is-verb-F40jgEnq",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with dative) to matter"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak",
"with-dative"
]
}
],
"word": "skipta"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs",
"Old Swedish weak verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ef því er að skipta"
},
{
"word": "láta hendur skipta"
},
{
"word": "skipta á milli sín"
},
{
"word": "skipta milli sín"
},
{
"word": "skipta fyrir"
},
{
"word": "skipta í tvennt"
},
{
"english": "to interfere, meddle",
"word": "skipta sér af"
},
{
"word": "skipta skapi"
},
{
"english": "be crucial",
"word": "skipta sköpum"
},
{
"word": "skipta við"
},
{
"word": "skipta um"
},
{
"word": "skiptast"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "skipta"
},
"expansion": "Old Norse skipta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*skiftijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skiftijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skipta, from Proto-Germanic *skiftijaną.",
"forms": [
{
"form": "skipti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "skipt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "skipt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "skipti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "skipta (weak verb, third-person singular past indicative skipti, supine skipt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll divide the orange into two parts.",
"text": "Ég skal skipta appelsínunni í tvo hluta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide, to partition, to cleave"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to divide, to partition, to cleave"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"to distribute, to divide amongst"
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to distribute, to divide amongst"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why does the sky change colours?",
"text": "Af hverju skiptir himininn litum?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to change"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to change"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I exchanged my old car for a new one.",
"text": "Ég skipti gamla bílnum mínum fyrir nýjan."
},
{
"text": "Ég skipti krónunum mínum í dollara.\nI converted my krónur to dollars."
}
],
"glosses": [
"to change, exchange, to swap"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) to change, exchange, to swap"
],
"tags": [
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It doesn't matter.",
"text": "Það skiptir engu máli."
},
{
"english": "It doesn't matter.",
"text": "Það skiptir ekki máli."
},
{
"english": "It matters.",
"text": "Það skiptir máli."
},
{
"english": "They rode by the dozens.",
"text": "Þeir riðu svo tugum skiptir."
},
{
"english": "I haven't seen her for months on end.",
"text": "Ég hef ekki séð hana svo mánuðum skiptir."
}
],
"glosses": [
"to matter"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, with dative) to matter"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak",
"with-dative"
]
}
],
"word": "skipta"
}
Download raw JSONL data for skipta meaning in Icelandic (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.