See lofa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lofa meaning in Icelandic (19.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to promise more than one can keep",
"word": "lofa upp í ermina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lofa öllu fögru"
}
],
"forms": [
{
"form": "lofaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lofað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lofa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lofað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lofandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við lofum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lofir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lofar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lofa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lofaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lofa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lofið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lofaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lofiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lofandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við lofumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við lofuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lofast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lofist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lofastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lofisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lofaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lofað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lofaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "lofa (weak verb, third-person singular past indicative lofaði, supine lofað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "o",
"3": "f"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "lofa",
"10": "lofið",
"100": "lofuðu",
"101": "lofaða",
"102": "lofuðu",
"103": "lofaða",
"104": "lofuðu",
"105": "lofuðu",
"106": "lofuðu",
"11": "lofar",
"12": "lofa",
"13": "lofi",
"14": "lofi",
"15": "lofaði",
"16": "lofuðum",
"17": "lofaði",
"18": "lofuðum",
"19": "lofaðir",
"2": "lofað",
"20": "lofuðuð",
"21": "lofaðir",
"22": "lofuðuð",
"23": "lofaði",
"24": "lofuðu",
"25": "lofaði",
"26": "lofuðu",
"27": "lofa",
"28": "lofaðu",
"29": "lofið",
"3": "lofa",
"30": "lofast",
"31": "lofast",
"32": "lofast",
"33": "lofumst",
"34": "lofist",
"35": "lofumst",
"36": "lofast",
"37": "lofist",
"38": "lofist",
"39": "lofist",
"4": "lofum",
"40": "lofast",
"41": "lofast",
"42": "lofist",
"43": "lofist",
"44": "lofaðist",
"45": "lofuðumst",
"46": "lofaðist",
"47": "lofuðumst",
"48": "lofaðist",
"49": "lofuðust",
"5": "lofi",
"50": "lofaðist",
"51": "lofuðust",
"52": "lofaðist",
"53": "lofuðust",
"54": "lofaðist",
"55": "lofuðust",
"56": "lofast",
"57": "lofist",
"58": "lofandi",
"59": "lofaður",
"6": "lofum",
"60": "lofuð",
"61": "lofað",
"62": "lofaðir",
"63": "lofaðar",
"64": "lofuð",
"65": "lofaðan",
"66": "lofaða",
"67": "lofað",
"68": "lofaða",
"69": "lofaðar",
"7": "lofar",
"70": "lofuð",
"71": "lofuðum",
"72": "lofaðri",
"73": "lofuðu",
"74": "lofuðum",
"75": "lofuðum",
"76": "lofuðum",
"77": "lofaðs",
"78": "lofaðrar",
"79": "lofaðs",
"8": "lofið",
"80": "lofaðra",
"81": "lofaðra",
"82": "lofaðra",
"83": "lofaði",
"84": "lofaða",
"85": "lofaða",
"86": "lofuðu",
"87": "lofuðu",
"88": "lofuðu",
"89": "lofaða",
"9": "lofir",
"90": "lofuðu",
"91": "lofaða",
"92": "lofuðu",
"93": "lofuðu",
"94": "lofuðu",
"95": "lofaða",
"96": "lofuðu",
"97": "lofaða",
"98": "lofuðu",
"99": "lofuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Promise to stop this!",
"text": "Lofaðu að hætta þessu!",
"type": "example"
},
{
"english": "I promised that he'd get some candy.",
"text": "Ég lofaði að hann fengi nammi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to promise"
],
"id": "en-lofa-is-verb-U8DLEmu-",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the dative) to promise"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "72 22 2 2 1 2",
"sense": "promise",
"word": "heita"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Promise me you'll come back!",
"text": "Lofaðu mér því að þú komir aftur!",
"type": "example"
},
{
"english": "I promised her the ball.",
"text": "Ég lofaði henni boltanum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to promise something to somebody, to promise somebody something"
],
"id": "en-lofa-is-verb-gZrbWlVS",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, governs two dative objects) to promise something to somebody, to promise somebody something"
],
"raw_tags": [
"governs two dative objects"
],
"tags": [
"ditransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you!",
"ref": "Psalm 22: 23 (Icelandic, English)",
"text": "Ég vil kunngjöra bræðrum mínum nafn þitt, í söfnuðinum vil ég lofa þig!"
},
{
"english": "The poor will eat and be satisfied; they who seek the LORD will praise him— may your hearts live forever!",
"ref": "Psalm 22: 25 (Icelandic, English)",
"text": "Snauðir munu eta og verða mettir, þeir er leita Drottins munu lofa hann. Hjörtu yðar lifni við að eilífu."
},
{
"english": "She praised the new technology.",
"text": "Hún lofaði nýju tæknina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"id": "en-lofa-is-verb-n01FtMIS",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to praise"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to permit, to allow"
],
"id": "en-lofa-is-verb-qFpPdtCW",
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to permit, to allow"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to permit something, to allow something"
],
"id": "en-lofa-is-verb-xyNw1ecX",
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to permit something, to allow something"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 7 2 3 3 54",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 3 3 3 52",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let me see!",
"text": "Lof mér að sjá!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let, permit, allow (someone to do something)"
],
"id": "en-lofa-is-verb-~9OogbrX",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, governs the dative and the accusative) to let, permit, allow (someone to do something)"
],
"tags": [
"ditransitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔːva/"
},
{
"rhymes": "-ɔːva"
},
{
"audio": "Is-lofa.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Is-lofa.oga/Is-lofa.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Is-lofa.oga",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 1 39 23 34",
"sense": "allow",
"word": "leyfa"
}
],
"word": "lofa"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic ambitransitive verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with audio links",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɔːva",
"Rhymes:Icelandic/ɔːva/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to promise more than one can keep",
"word": "lofa upp í ermina"
},
{
"word": "lofa öllu fögru"
}
],
"forms": [
{
"form": "lofaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lofað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lofa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lofað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lofandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við lofum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lofir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lofar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lofa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lofaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lofa (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lofið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lofaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lofiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "lofandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við lofumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau lofast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við lofuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við lofuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það lofaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau lofuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lofast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "lofist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "lofastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "lofisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lofaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lofaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lofuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "lofað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "lofaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "lofa (weak verb, third-person singular past indicative lofaði, supine lofað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "o",
"3": "f"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "lofa",
"10": "lofið",
"100": "lofuðu",
"101": "lofaða",
"102": "lofuðu",
"103": "lofaða",
"104": "lofuðu",
"105": "lofuðu",
"106": "lofuðu",
"11": "lofar",
"12": "lofa",
"13": "lofi",
"14": "lofi",
"15": "lofaði",
"16": "lofuðum",
"17": "lofaði",
"18": "lofuðum",
"19": "lofaðir",
"2": "lofað",
"20": "lofuðuð",
"21": "lofaðir",
"22": "lofuðuð",
"23": "lofaði",
"24": "lofuðu",
"25": "lofaði",
"26": "lofuðu",
"27": "lofa",
"28": "lofaðu",
"29": "lofið",
"3": "lofa",
"30": "lofast",
"31": "lofast",
"32": "lofast",
"33": "lofumst",
"34": "lofist",
"35": "lofumst",
"36": "lofast",
"37": "lofist",
"38": "lofist",
"39": "lofist",
"4": "lofum",
"40": "lofast",
"41": "lofast",
"42": "lofist",
"43": "lofist",
"44": "lofaðist",
"45": "lofuðumst",
"46": "lofaðist",
"47": "lofuðumst",
"48": "lofaðist",
"49": "lofuðust",
"5": "lofi",
"50": "lofaðist",
"51": "lofuðust",
"52": "lofaðist",
"53": "lofuðust",
"54": "lofaðist",
"55": "lofuðust",
"56": "lofast",
"57": "lofist",
"58": "lofandi",
"59": "lofaður",
"6": "lofum",
"60": "lofuð",
"61": "lofað",
"62": "lofaðir",
"63": "lofaðar",
"64": "lofuð",
"65": "lofaðan",
"66": "lofaða",
"67": "lofað",
"68": "lofaða",
"69": "lofaðar",
"7": "lofar",
"70": "lofuð",
"71": "lofuðum",
"72": "lofaðri",
"73": "lofuðu",
"74": "lofuðum",
"75": "lofuðum",
"76": "lofuðum",
"77": "lofaðs",
"78": "lofaðrar",
"79": "lofaðs",
"8": "lofið",
"80": "lofaðra",
"81": "lofaðra",
"82": "lofaðra",
"83": "lofaði",
"84": "lofaða",
"85": "lofaða",
"86": "lofuðu",
"87": "lofuðu",
"88": "lofuðu",
"89": "lofaða",
"9": "lofir",
"90": "lofuðu",
"91": "lofaða",
"92": "lofuðu",
"93": "lofuðu",
"94": "lofuðu",
"95": "lofaða",
"96": "lofuðu",
"97": "lofaða",
"98": "lofuðu",
"99": "lofuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Promise to stop this!",
"text": "Lofaðu að hætta þessu!",
"type": "example"
},
{
"english": "I promised that he'd get some candy.",
"text": "Ég lofaði að hann fengi nammi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to promise"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the dative) to promise"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic ditransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Promise me you'll come back!",
"text": "Lofaðu mér því að þú komir aftur!",
"type": "example"
},
{
"english": "I promised her the ball.",
"text": "Ég lofaði henni boltanum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to promise something to somebody, to promise somebody something"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, governs two dative objects) to promise something to somebody, to promise somebody something"
],
"raw_tags": [
"governs two dative objects"
],
"tags": [
"ditransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I will declare your name to my brothers; in the congregation I will praise you!",
"ref": "Psalm 22: 23 (Icelandic, English)",
"text": "Ég vil kunngjöra bræðrum mínum nafn þitt, í söfnuðinum vil ég lofa þig!"
},
{
"english": "The poor will eat and be satisfied; they who seek the LORD will praise him— may your hearts live forever!",
"ref": "Psalm 22: 25 (Icelandic, English)",
"text": "Snauðir munu eta og verða mettir, þeir er leita Drottins munu lofa hann. Hjörtu yðar lifni við að eilífu."
},
{
"english": "She praised the new technology.",
"text": "Hún lofaði nýju tæknina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to praise"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to permit, to allow"
],
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to permit, to allow"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to permit something, to allow something"
],
"links": [
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to permit something, to allow something"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic ditransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let me see!",
"text": "Lof mér að sjá!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let, permit, allow (someone to do something)"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"permit",
"permit"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, governs the dative and the accusative) to let, permit, allow (someone to do something)"
],
"tags": [
"ditransitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɔːva/"
},
{
"rhymes": "-ɔːva"
},
{
"audio": "Is-lofa.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Is-lofa.oga/Is-lofa.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Is-lofa.oga",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "promise",
"word": "heita"
},
{
"sense": "allow",
"word": "leyfa"
}
],
"word": "lofa"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ditransitive, governs the dative and the accusative",
"path": [
"lofa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "lofa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ditransitive, governs the dative and the accusative",
"path": [
"lofa"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "lofa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.