"halló" meaning in Icelandic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "hallo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Danish hallo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Danish hallo. Taken into use in the 1600s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "halló",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 24 7 0 5 42 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 28 5 0 3 50 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 69 6 16",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 28 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 74 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 51 13 23",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic terms suffixed with -ó",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello, good day; a salutation said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence"
      ],
      "id": "en-halló-is-intj-dDn~e1s0",
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "good day",
          "good day"
        ],
        [
          "salutation",
          "salutation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hello, with whom am I speaking?",
          "text": "Halló, við hvern tala ég?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello, a greeting used when answering the telephone"
      ],
      "id": "en-halló-is-intj-fCLKTqI2",
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello; a call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected."
      ],
      "id": "en-halló-is-intj-6LcNXqD1",
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhalːou]"
    }
  ],
  "word": "halló"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hallærislegur"
      },
      "expansion": "Clipping of hallærislegur",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-ó"
      },
      "expansion": "-ó",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of hallærislegur + -ó.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl"
      },
      "expansion": "halló (indeclinable)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cheesy, shabby, uncool, embarrassing"
      ],
      "id": "en-halló-is-adj-JlLPrLgT",
      "links": [
        [
          "cheesy",
          "cheesy"
        ],
        [
          "shabby",
          "shabby"
        ],
        [
          "uncool",
          "uncool"
        ],
        [
          "embarrassing",
          "embarrassing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) cheesy, shabby, uncool, embarrassing"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hæ"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhatlou]"
    }
  ],
  "word": "halló"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic adjectives",
    "Icelandic clippings",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic greetings",
    "Icelandic indeclinable adjectives",
    "Icelandic interjections",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic phrasebook",
    "Icelandic terms borrowed from Danish",
    "Icelandic terms derived from Danish",
    "Icelandic terms suffixed with -ó",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "hallo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Danish hallo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Danish hallo. Taken into use in the 1600s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "halló",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hello, good day; a salutation said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence"
      ],
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "good day",
          "good day"
        ],
        [
          "salutation",
          "salutation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hello, with whom am I speaking?",
          "text": "Halló, við hvern tala ég?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hello, a greeting used when answering the telephone"
      ],
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "greeting",
          "greeting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hello; a call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected."
      ],
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhalːou]"
    }
  ],
  "word": "halló"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic adjectives",
    "Icelandic clippings",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic greetings",
    "Icelandic indeclinable adjectives",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic phrasebook",
    "Icelandic terms suffixed with -ó",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hallærislegur"
      },
      "expansion": "Clipping of hallærislegur",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "-ó"
      },
      "expansion": "-ó",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of hallærislegur + -ó.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl"
      },
      "expansion": "halló (indeclinable)",
      "name": "is-adj"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "hæ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic slang"
      ],
      "glosses": [
        "cheesy, shabby, uncool, embarrassing"
      ],
      "links": [
        [
          "cheesy",
          "cheesy"
        ],
        [
          "shabby",
          "shabby"
        ],
        [
          "uncool",
          "uncool"
        ],
        [
          "embarrassing",
          "embarrassing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) cheesy, shabby, uncool, embarrassing"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhatlou]"
    }
  ],
  "word": "halló"
}