See gera in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gera meaning in Icelandic (19.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "to disorient, to disorientate",
"word": "gera áttavilltan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera villu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera vísu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "um að gera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera höfðinu styttri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to cut of someone's head, to make them shorter by the height of their head",
"word": "höfðinu styttri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera einhverjum að greiða"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera að verkum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera af sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera sér lítið fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera grein fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera á hluta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera á sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera að fiski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera að gamni sínu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera að sári"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera í buxurnar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera ekkert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera ekkert í"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera sér ljóst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera ráð fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera ekkert til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera til geðs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "til þess að gera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gerast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gerðu svo vel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eins og við gerðum ráð fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gerður"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera sig til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera upp hús"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera rangt til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera upp vél"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera upp reikning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera upp á milli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera sér upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera upp við sig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera út"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera um mál"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera út mann til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera út af við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gera við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ekkert við að gera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "gera"
},
"expansion": "Old Norse gera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gøra"
},
"expansion": "gøra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gørva"
},
"expansion": "gørva",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*garwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *garwijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gera, gøra, gørva, from Proto-Germanic *garwijaną.",
"forms": [
{
"form": "gerði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gert",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gerandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gerum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gerðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ger (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gerið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "geriði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gerast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gerst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gerandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gerumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gerast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gerðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gerst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gerist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gerstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "geristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gerður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gert",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gerði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gera (weak verb, third-person singular past indicative gerði, supine gert)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "e",
"3": "r"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "gera",
"10": "gerið",
"100": "gerðu",
"101": "gerða",
"102": "gerðu",
"103": "gerða",
"104": "gerðu",
"105": "gerðu",
"106": "gerðu",
"11": "gerir",
"12": "gera",
"13": "geri",
"14": "geri",
"15": "gerði",
"16": "gerðum",
"17": "gerði",
"18": "gerðum",
"19": "gerðir",
"2": "gert",
"20": "gerðuð",
"21": "gerðir",
"22": "gerðuð",
"23": "gerði",
"24": "gerðu",
"25": "gerði",
"26": "gerðu",
"27": "ger",
"28": "gerðu",
"29": "gerið",
"3": "geri",
"30": "gerast",
"31": "gerst",
"32": "gerist",
"33": "gerumst",
"34": "gerist",
"35": "gerumst",
"36": "gerist",
"37": "gerist",
"38": "gerist",
"39": "gerist",
"4": "gerum",
"40": "gerist",
"41": "gerast",
"42": "gerist",
"43": "gerist",
"44": "gerðist",
"45": "gerðumst",
"46": "gerðist",
"47": "gerðumst",
"48": "gerðist",
"49": "gerðust",
"5": "geri",
"50": "gerðist",
"51": "gerðust",
"52": "gerðist",
"53": "gerðust",
"54": "gerðist",
"55": "gerðust",
"56": "gerst",
"57": "gerist",
"58": "gerandi",
"59": "gerður",
"6": "gerum",
"60": "gerð",
"61": "gert",
"62": "gerðir",
"63": "gerðar",
"64": "gerð",
"65": "gerðan",
"66": "gerða",
"67": "gert",
"68": "gerða",
"69": "gerðar",
"7": "gerir",
"70": "gerð",
"71": "gerðum",
"72": "gerðri",
"73": "gerðu",
"74": "gerðum",
"75": "gerðum",
"76": "gerðum",
"77": "gerðs",
"78": "gerðrar",
"79": "gerðs",
"8": "gerið",
"80": "gerðra",
"81": "gerðra",
"82": "gerðra",
"83": "gerði",
"84": "gerða",
"85": "gerða",
"86": "gerðu",
"87": "gerðu",
"88": "gerðu",
"89": "gerða",
"9": "gerir",
"90": "gerðu",
"91": "gerða",
"92": "gerðu",
"93": "gerðu",
"94": "gerðu",
"95": "gerða",
"96": "gerðu",
"97": "gerða",
"98": "gerðu",
"99": "gerðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What are you doing?",
"text": "Hvað ertu að gera?",
"type": "example"
},
{
"english": "Loafers never do anything.",
"text": "Letingjar gera aldrei neitt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-gera-is-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to do"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make"
],
"id": "en-gera-is-verb-akNDa9RO",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to make"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"to arbitrate, to determine"
],
"id": "en-gera-is-verb-lHREd~WI",
"links": [
[
"arbitrate",
"arbitrate"
],
[
"determine",
"determine"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 17 66",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It rained.",
"text": "Það gerði rigningu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with nouns denoting a weather condition to indicate that that type of weather is going on"
],
"id": "en-gera-is-verb-2~fq5tfs",
"raw_glosses": [
"(impersonal) used with nouns denoting a weather condition to indicate that that type of weather is going on"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcɛːra/"
},
{
"rhymes": "-ɛːra"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gjöra"
}
],
"word": "gera"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɛːra",
"Rhymes:Icelandic/ɛːra/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "to disorient, to disorientate",
"word": "gera áttavilltan"
},
{
"word": "gera villu"
},
{
"word": "gera vísu"
},
{
"word": "um að gera"
},
{
"word": "gera höfðinu styttri"
},
{
"english": "to cut of someone's head, to make them shorter by the height of their head",
"word": "höfðinu styttri"
},
{
"word": "gera einhverjum að greiða"
},
{
"word": "gera að verkum"
},
{
"word": "gera af sér"
},
{
"word": "gera sér lítið fyrir"
},
{
"word": "gera grein fyrir"
},
{
"word": "gera á hluta"
},
{
"word": "gera á sig"
},
{
"word": "gera að fiski"
},
{
"word": "gera að gamni sínu"
},
{
"word": "gera að sári"
},
{
"word": "gera í buxurnar"
},
{
"word": "gera ekkert"
},
{
"word": "gera ekkert í"
},
{
"word": "gera sér ljóst"
},
{
"word": "gera ráð fyrir"
},
{
"word": "gera ekkert til"
},
{
"word": "gera til geðs"
},
{
"word": "til þess að gera"
},
{
"word": "gerast"
},
{
"word": "gerðu svo vel"
},
{
"word": "eins og við gerðum ráð fyrir"
},
{
"word": "gerður"
},
{
"word": "gera sig til"
},
{
"word": "gera upp"
},
{
"word": "gera upp hús"
},
{
"word": "gera rangt til"
},
{
"word": "gera upp vél"
},
{
"word": "gera upp reikning"
},
{
"word": "gera upp á milli"
},
{
"word": "gera sér upp"
},
{
"word": "gera upp við sig"
},
{
"word": "gera út"
},
{
"word": "gera um mál"
},
{
"word": "gera út mann til"
},
{
"word": "gera út af við"
},
{
"word": "gera við"
},
{
"word": "ekkert við að gera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "gera"
},
"expansion": "Old Norse gera",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gøra"
},
"expansion": "gøra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gørva"
},
"expansion": "gørva",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*garwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *garwijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gera, gøra, gørva, from Proto-Germanic *garwijaną.",
"forms": [
{
"form": "gerði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gert",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gerandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gerum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gerir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau geri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gerðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ger (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gerið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "geriði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gerast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gerst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gerandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gerumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gerast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gerist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við gerðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gerðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gerðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gerðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gerst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "gerist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gerstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "geristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gerður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gerða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gerðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "gert",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gerði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gera (weak verb, third-person singular past indicative gerði, supine gert)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "e",
"3": "r"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "gera",
"10": "gerið",
"100": "gerðu",
"101": "gerða",
"102": "gerðu",
"103": "gerða",
"104": "gerðu",
"105": "gerðu",
"106": "gerðu",
"11": "gerir",
"12": "gera",
"13": "geri",
"14": "geri",
"15": "gerði",
"16": "gerðum",
"17": "gerði",
"18": "gerðum",
"19": "gerðir",
"2": "gert",
"20": "gerðuð",
"21": "gerðir",
"22": "gerðuð",
"23": "gerði",
"24": "gerðu",
"25": "gerði",
"26": "gerðu",
"27": "ger",
"28": "gerðu",
"29": "gerið",
"3": "geri",
"30": "gerast",
"31": "gerst",
"32": "gerist",
"33": "gerumst",
"34": "gerist",
"35": "gerumst",
"36": "gerist",
"37": "gerist",
"38": "gerist",
"39": "gerist",
"4": "gerum",
"40": "gerist",
"41": "gerast",
"42": "gerist",
"43": "gerist",
"44": "gerðist",
"45": "gerðumst",
"46": "gerðist",
"47": "gerðumst",
"48": "gerðist",
"49": "gerðust",
"5": "geri",
"50": "gerðist",
"51": "gerðust",
"52": "gerðist",
"53": "gerðust",
"54": "gerðist",
"55": "gerðust",
"56": "gerst",
"57": "gerist",
"58": "gerandi",
"59": "gerður",
"6": "gerum",
"60": "gerð",
"61": "gert",
"62": "gerðir",
"63": "gerðar",
"64": "gerð",
"65": "gerðan",
"66": "gerða",
"67": "gert",
"68": "gerða",
"69": "gerðar",
"7": "gerir",
"70": "gerð",
"71": "gerðum",
"72": "gerðri",
"73": "gerðu",
"74": "gerðum",
"75": "gerðum",
"76": "gerðum",
"77": "gerðs",
"78": "gerðrar",
"79": "gerðs",
"8": "gerið",
"80": "gerðra",
"81": "gerðra",
"82": "gerðra",
"83": "gerði",
"84": "gerða",
"85": "gerða",
"86": "gerðu",
"87": "gerðu",
"88": "gerðu",
"89": "gerða",
"9": "gerir",
"90": "gerðu",
"91": "gerða",
"92": "gerðu",
"93": "gerðu",
"94": "gerðu",
"95": "gerða",
"96": "gerðu",
"97": "gerða",
"98": "gerðu",
"99": "gerðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "What are you doing?",
"text": "Hvað ertu að gera?",
"type": "example"
},
{
"english": "Loafers never do anything.",
"text": "Letingjar gera aldrei neitt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to do"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to make"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"to arbitrate, to determine"
],
"links": [
[
"arbitrate",
"arbitrate"
],
[
"determine",
"determine"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic impersonal verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It rained.",
"text": "Það gerði rigningu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used with nouns denoting a weather condition to indicate that that type of weather is going on"
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) used with nouns denoting a weather condition to indicate that that type of weather is going on"
],
"tags": [
"impersonal",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcɛːra/"
},
{
"rhymes": "-ɛːra"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gjöra"
}
],
"word": "gera"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.