"gandur" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "gandr",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Norse gandr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "gandr"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Norse gandr",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᚷᚨᚾᛞᚨᛉ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᚷᚨᚾᛞᚨᛉ (*gandaʀ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-pro",
        "2": "ᚢᚾᚷᚨᚾᛞᛁᛉ",
        "3": "",
        "4": "unsorcered; not bewitched"
      },
      "expansion": "ᚢᚾᚷᚨᚾᛞᛁᛉ (ungandiʀ, “unsorcered; not bewitched”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gandaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gandaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷʰen-",
        "4": "",
        "5": "to beat; slay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to beat; slay”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Norse gandr, from Proto-Norse *ᚷᚨᚾᛞᚨᛉ (*gandaʀ) (attested in ᚢᚾᚷᚨᚾᛞᛁᛉ (ungandiʀ, “unsorcered; not bewitched”)), from Proto-Germanic *gandaz, perhaps from Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to beat; slay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gandur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandarnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "göndum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "göndunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "gandar",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "gands",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gandur m (genitive singular gands, nominative plural gandar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "gands",
        "3": "gandar"
      },
      "expansion": "gandur m (genitive singular gands, nominative plural gandar)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "nd",
        "4": "ur",
        "i": "i"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accp": "ganda",
        "accpd": "gandana",
        "accs": "gand",
        "accsd": "gandinn",
        "datp": "göndum",
        "datpd": "göndunum",
        "dats": "gandi",
        "datsd": "gandinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "ganda",
        "genpd": "gandanna",
        "gens": "gands",
        "gensd": "gandsins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "gandar",
        "nompd": "gandarnir",
        "noms": "gandur",
        "nomsd": "gandurinn",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accp": "ganda",
        "accpd": "gandana",
        "accs": "gand",
        "accsd": "gandinn",
        "datp": "göndum",
        "datpd": "göndunum",
        "dats": "gandi",
        "datsd": "gandinum",
        "genp": "ganda",
        "genpd": "gandanna",
        "gens": "gands",
        "gensd": "gandsins",
        "nomp": "gandar",
        "nompd": "gandarnir",
        "noms": "gandur",
        "nomsd": "gandurinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen\nRíðum, ríðum, rekum yfir sandinn,\nrökkrið er að síða á Herðubreið,\nálfadrottning er að beizla gandinn,\nekki er gott að verða á hennar leið;\nvænsta klárinn vildi eg gefa til\nað vera kominn ofan í Kiðagil.\nRide, ride, ride hard across the sands,\ndarkness settles over Herðubreið.\nThe Queen of the elves bridles her steed -\nbe careful not to cross her path.\nMy best horse I'd sacrifice\nto be safely back in Kiðagil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a riding animal, an animal for riding"
      ],
      "id": "en-gandur-is-noun-2QBi-1Bi",
      "links": [
        [
          "riding",
          "riding"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "riding",
          "ride"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "90 10 0",
          "sense": "riding animal",
          "word": "reiðskjóti"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 65 9",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wolf, a dangerous beast"
      ],
      "id": "en-gandur-is-noun-j-CPztCp",
      "links": [
        [
          "wolf",
          "wolf"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a wolf, a dangerous beast"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a magic staff"
      ],
      "id": "en-gandur-is-noun-dZmUZtz3",
      "links": [
        [
          "magic",
          "magic"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "magic staff",
          "word": "galdrastafur"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "magic staff",
          "word": "töfrasproti"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "magic staff",
          "word": "töfrastafur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkantʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-antʏr"
    }
  ],
  "word": "gandur"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic 2-syllable words",
    "Icelandic countable nouns",
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic masculine nouns",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Icelandic terms derived from Proto-Norse",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Norse",
    "Icelandic terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Icelandic/antʏr",
    "Rhymes:Icelandic/antʏr/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "gandr",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Norse gandr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "gandr"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Norse gandr",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gmq-pro",
        "3": "*ᚷᚨᚾᛞᚨᛉ"
      },
      "expansion": "Proto-Norse *ᚷᚨᚾᛞᚨᛉ (*gandaʀ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-pro",
        "2": "ᚢᚾᚷᚨᚾᛞᛁᛉ",
        "3": "",
        "4": "unsorcered; not bewitched"
      },
      "expansion": "ᚢᚾᚷᚨᚾᛞᛁᛉ (ungandiʀ, “unsorcered; not bewitched”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gandaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gandaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷʰen-",
        "4": "",
        "5": "to beat; slay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to beat; slay”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Norse gandr, from Proto-Norse *ᚷᚨᚾᛞᚨᛉ (*gandaʀ) (attested in ᚢᚾᚷᚨᚾᛞᛁᛉ (ungandiʀ, “unsorcered; not bewitched”)), from Proto-Germanic *gandaz, perhaps from Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to beat; slay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandar",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gandur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandarnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "göndum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "göndunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gandsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "gandar",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "gands",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gandur m (genitive singular gands, nominative plural gandar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "gands",
        "3": "gandar"
      },
      "expansion": "gandur m (genitive singular gands, nominative plural gandar)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "nd",
        "4": "ur",
        "i": "i"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accp": "ganda",
        "accpd": "gandana",
        "accs": "gand",
        "accsd": "gandinn",
        "datp": "göndum",
        "datpd": "göndunum",
        "dats": "gandi",
        "datsd": "gandinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "ganda",
        "genpd": "gandanna",
        "gens": "gands",
        "gensd": "gandsins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "gandar",
        "nompd": "gandarnir",
        "noms": "gandur",
        "nomsd": "gandurinn",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s1",
        "accp": "ganda",
        "accpd": "gandana",
        "accs": "gand",
        "accsd": "gandinn",
        "datp": "göndum",
        "datpd": "göndunum",
        "dats": "gandi",
        "datsd": "gandinum",
        "genp": "ganda",
        "genpd": "gandanna",
        "gens": "gands",
        "gensd": "gandsins",
        "nomp": "gandar",
        "nompd": "gandarnir",
        "noms": "gandur",
        "nomsd": "gandurinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen\nRíðum, ríðum, rekum yfir sandinn,\nrökkrið er að síða á Herðubreið,\nálfadrottning er að beizla gandinn,\nekki er gott að verða á hennar leið;\nvænsta klárinn vildi eg gefa til\nað vera kominn ofan í Kiðagil.\nRide, ride, ride hard across the sands,\ndarkness settles over Herðubreið.\nThe Queen of the elves bridles her steed -\nbe careful not to cross her path.\nMy best horse I'd sacrifice\nto be safely back in Kiðagil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a riding animal, an animal for riding"
      ],
      "links": [
        [
          "riding",
          "riding"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "riding",
          "ride"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a wolf, a dangerous beast"
      ],
      "links": [
        [
          "wolf",
          "wolf"
        ],
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a wolf, a dangerous beast"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a magic staff"
      ],
      "links": [
        [
          "magic",
          "magic"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkantʏr/"
    },
    {
      "rhymes": "-antʏr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "riding animal",
      "word": "reiðskjóti"
    },
    {
      "sense": "magic staff",
      "word": "galdrastafur"
    },
    {
      "sense": "magic staff",
      "word": "töfrasproti"
    },
    {
      "sense": "magic staff",
      "word": "töfrastafur"
    }
  ],
  "word": "gandur"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: m-s1",
  "path": [
    "gandur"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "gandur",
  "trace": ""
}