"gúrkutíð" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gúrka",
        "3": "",
        "4": "cucumber"
      },
      "expansion": "gúrka (“cucumber”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "tíð",
        "3": "",
        "4": "period, time"
      },
      "expansion": "tíð (“period, time”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Danish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "agurketid"
      },
      "expansion": "agurketid",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sauregurkenzeit"
      },
      "expansion": "Sauregurkenzeit",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gúrka (“cucumber”) + tíð (“period, time”). Literally meaning \"cucumber period\" or \"a time of cucumbers.\" From the synonymous Danish term agurketid which is from the German term Sauregurkenzeit (Zeit meaning \"time\", sauer meaning \"sour\" and Gurken meaning \"cucumber\").\nThis refers to the time of summer when pickles were ripening and were put in a sour solution, and at the same time business hit a low and vacation and free time hit a new high. At that time there were few things to report on.",
  "forms": [
    {
      "form": "gúrkutíðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-s1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "gúrkutíðar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "no plural",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gúrkutíð f (genitive singular gúrkutíðar, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "gúrkutíðar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "gúrkutíð f (genitive singular gúrkutíðar, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gúrkut",
        "2": "í",
        "3": "ð",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-s1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s1",
        "accp": "gúrkutíðar",
        "accpd": "gúrkutíðarnar",
        "accs": "gúrkutíð",
        "accsd": "gúrkutíðina",
        "datp": "gúrkutíðum",
        "datpd": "gúrkutíðunum",
        "dats": "gúrkutíð",
        "datsd": "gúrkutíðinni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "gúrkutíða",
        "genpd": "gúrkutíðanna",
        "gens": "gúrkutíðar",
        "gensd": "gúrkutíðarinnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "gúrkutíðar",
        "nompd": "gúrkutíðarnar",
        "noms": "gúrkutíð",
        "nomsd": "gúrkutíðin",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s1",
        "accs": "gúrkutíð",
        "accsd": "gúrkutíðina",
        "dats": "gúrkutíð",
        "datsd": "gúrkutíðinni",
        "gens": "gúrkutíðar",
        "gensd": "gúrkutíðarinnar",
        "noms": "gúrkutíð",
        "nomsd": "gúrkutíðin"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sg"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slow news day"
      ],
      "id": "en-gúrkutíð-is-noun-wv5RUme5",
      "links": [
        [
          "slow news day",
          "slow news day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkur̥kʏˌtʰiːð/"
    }
  ],
  "word": "gúrkutíð"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gúrka",
        "3": "",
        "4": "cucumber"
      },
      "expansion": "gúrka (“cucumber”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "tíð",
        "3": "",
        "4": "period, time"
      },
      "expansion": "tíð (“period, time”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "da",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Danish",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "agurketid"
      },
      "expansion": "agurketid",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sauregurkenzeit"
      },
      "expansion": "Sauregurkenzeit",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gúrka (“cucumber”) + tíð (“period, time”). Literally meaning \"cucumber period\" or \"a time of cucumbers.\" From the synonymous Danish term agurketid which is from the German term Sauregurkenzeit (Zeit meaning \"time\", sauer meaning \"sour\" and Gurken meaning \"cucumber\").\nThis refers to the time of summer when pickles were ripening and were put in a sour solution, and at the same time business hit a low and vacation and free time hit a new high. At that time there were few things to report on.",
  "forms": [
    {
      "form": "gúrkutíðar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-s1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíð",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðinni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gúrkutíðarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "gúrkutíðar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "no plural",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gúrkutíð f (genitive singular gúrkutíðar, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "gúrkutíðar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "gúrkutíð f (genitive singular gúrkutíðar, no plural)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gúrkut",
        "2": "í",
        "3": "ð",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-s1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s1",
        "accp": "gúrkutíðar",
        "accpd": "gúrkutíðarnar",
        "accs": "gúrkutíð",
        "accsd": "gúrkutíðina",
        "datp": "gúrkutíðum",
        "datpd": "gúrkutíðunum",
        "dats": "gúrkutíð",
        "datsd": "gúrkutíðinni",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "gúrkutíða",
        "genpd": "gúrkutíðanna",
        "gens": "gúrkutíðar",
        "gensd": "gúrkutíðarinnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "gúrkutíðar",
        "nompd": "gúrkutíðarnar",
        "noms": "gúrkutíð",
        "nomsd": "gúrkutíðin",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-s1",
        "accs": "gúrkutíð",
        "accsd": "gúrkutíðina",
        "dats": "gúrkutíð",
        "datsd": "gúrkutíðinni",
        "gens": "gúrkutíðar",
        "gensd": "gúrkutíðarinnar",
        "noms": "gúrkutíð",
        "nomsd": "gúrkutíðin"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sg"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic 3-syllable words",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic nouns",
        "Icelandic terms derived from Danish",
        "Icelandic terms derived from German",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation",
        "Icelandic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "slow news day"
      ],
      "links": [
        [
          "slow news day",
          "slow news day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkur̥kʏˌtʰiːð/"
    }
  ],
  "word": "gúrkutíð"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-s1",
  "path": [
    "gúrkutíð"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "gúrkutíð",
  "trace": ""
}