See einn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"*ainaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
],
[
"*h₁óynos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
],
[
"en",
"en#Norwegian_Bokmål"
],
[
"ein",
"ein#Faroese"
],
[
"en",
"en#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "einn"
},
"expansion": "Old Norse einn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁óynos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ein"
},
"expansion": "Faroese ein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Norwegian Bokmål en, Faroese ein and Danish en.",
"forms": [
{
"form": "ein",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "eitt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "einn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "einna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:one"
},
"expansion": "einn (feminine ein, neuter eitt)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "strong.-comp.str_nom_n:eitt.str_acc_m:einn",
"id": "one",
"pos": "numeral"
},
"name": "is-adecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 62 11",
"kind": "other",
"name": "Icelandic indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 69 12",
"kind": "other",
"name": "Icelandic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-einn-is-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeitn̥]"
},
{
"rhymes": "-eitn̥"
}
],
"word": "einn"
}
{
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"*ainaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
],
[
"*h₁óynos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
],
[
"en",
"en#Norwegian_Bokmål"
],
[
"ein",
"ein#Faroese"
],
[
"en",
"en#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "einn"
},
"expansion": "Old Norse einn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁óynos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ein"
},
"expansion": "Faroese ein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Norwegian Bokmål en, Faroese ein and Danish en.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "einn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 0 35",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 18 29 0 0 18",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "each and every",
"translation": "each and every",
"word": "hver og einn"
},
{
"english": "the odd, the occasional, or two",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "the odd, the occasional, or two",
"word": "einn og einn"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
20,
23
]
],
"english": "one of the oldest stone churches in the country",
"text": "ein elsta steinkirkja hérlendis",
"translation": "one of the oldest stone churches in the country",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
53
]
],
"english": "It must be very confusing for children when one thing is said at nursery and another at home.",
"text": "Það hlýtur að vera mjög ruglandi fyrir börn þegar eitt er sagt hjá dagmömmu en annað heima.",
"translation": "It must be very confusing for children when one thing is said at nursery and another at home.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "I know of one [girl] who was weaned off the dummy too early and she ended up sucking her thumb.",
"text": "Ég veit um eina sem var tekið af snuðið of snemma og það endaði með að hún saug á sér þumalfingurinn.",
"translation": "I know of one [girl] who was weaned off the dummy too early and she ended up sucking her thumb.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-einn-is-pron-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "einhver"
},
{
"word": "maður"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeitn̥]"
},
{
"rhymes": "-eitn̥"
}
],
"word": "einn"
}
{
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"*ainaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
],
[
"*h₁óynos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
],
[
"en",
"en#Norwegian_Bokmål"
],
[
"ein",
"ein#Faroese"
],
[
"en",
"en#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "einn"
},
"expansion": "Old Norse einn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁óynos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ein"
},
"expansion": "Faroese ein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Norwegian Bokmål en, Faroese ein and Danish en.",
"forms": [
{
"form": "einni",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "einn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "einna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "eini",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "einna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:alone"
},
"expansion": "einn (comparative einni, no superlative)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp.-sup.str_nom_n:eitt",
"id": "alone"
},
"name": "is-adecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 0 30",
"kind": "other",
"name": "Icelandic cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 0 35",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 18 29 0 0 18",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "áttatíu og einn"
},
{
"word": "einn af átján"
},
{
"word": "einu sinni"
},
{
"word": "einu sinni var"
},
{
"word": "fimmtíu og einn"
},
{
"word": "fjörutíu og einn"
},
{
"word": "níutíu og einn"
},
{
"word": "sextíu og einn"
},
{
"word": "sjaldan er ein báran stök"
},
{
"word": "sjötíu og einn"
},
{
"word": "tuttugu og einn"
},
{
"word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
},
{
"word": "þrjátíu og einn"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
],
[
24,
29
]
],
"english": "I am alone, so terribly alone.",
"ref": "1894, Sigfús B. Blöndal, “Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, in Sunnanfari; mánaðarblað með myndum, volume IV, number 3, page 20:",
"text": "Ég er einn, svo óttalega einn.",
"translation": "I am alone, so terribly alone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alone"
],
"id": "en-einn-is-adj--s-LVOXA",
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ás"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aleinn"
},
{
"word": "einsamall"
}
],
"tags": [
"no-superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeitn̥]"
},
{
"rhymes": "-eitn̥"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic adjectives",
"Icelandic cardinal numbers",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic indefinite pronouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic numerals",
"Icelandic pronouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse numerals",
"Old Norse pronouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages using invalid parameters when calling Template:non-decl-adj-positive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eitn̥",
"Rhymes:Icelandic/eitn̥/1 syllable",
"non:One"
],
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"*ainaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
],
[
"*h₁óynos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
],
[
"en",
"en#Norwegian_Bokmål"
],
[
"ein",
"ein#Faroese"
],
[
"en",
"en#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "einn"
},
"expansion": "Old Norse einn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁óynos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ein"
},
"expansion": "Faroese ein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Norwegian Bokmål en, Faroese ein and Danish en.",
"forms": [
{
"form": "ein",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "eitt",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "einn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "einna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:one"
},
"expansion": "einn (feminine ein, neuter eitt)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "strong.-comp.str_nom_n:eitt.str_acc_m:einn",
"id": "one",
"pos": "numeral"
},
"name": "is-adecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeitn̥]"
},
{
"rhymes": "-eitn̥"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic adjectives",
"Icelandic cardinal numbers",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic indefinite pronouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic numerals",
"Icelandic pronouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse numerals",
"Old Norse pronouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages using invalid parameters when calling Template:non-decl-adj-positive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eitn̥",
"Rhymes:Icelandic/eitn̥/1 syllable",
"non:One"
],
"derived": [
{
"english": "each and every",
"translation": "each and every",
"word": "hver og einn"
},
{
"english": "the odd, the occasional, or two",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "the odd, the occasional, or two",
"word": "einn og einn"
}
],
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"*ainaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
],
[
"*h₁óynos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
],
[
"en",
"en#Norwegian_Bokmål"
],
[
"ein",
"ein#Faroese"
],
[
"en",
"en#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "einn"
},
"expansion": "Old Norse einn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁óynos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ein"
},
"expansion": "Faroese ein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Norwegian Bokmål en, Faroese ein and Danish en.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "einn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
12,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
20,
23
]
],
"english": "one of the oldest stone churches in the country",
"text": "ein elsta steinkirkja hérlendis",
"translation": "one of the oldest stone churches in the country",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
53
]
],
"english": "It must be very confusing for children when one thing is said at nursery and another at home.",
"text": "Það hlýtur að vera mjög ruglandi fyrir börn þegar eitt er sagt hjá dagmömmu en annað heima.",
"translation": "It must be very confusing for children when one thing is said at nursery and another at home.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"english": "I know of one [girl] who was weaned off the dummy too early and she ended up sucking her thumb.",
"text": "Ég veit um eina sem var tekið af snuðið of snemma og það endaði með að hún saug á sér þumalfingurinn.",
"translation": "I know of one [girl] who was weaned off the dummy too early and she ended up sucking her thumb.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "einhver"
},
{
"word": "maður"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeitn̥]"
},
{
"rhymes": "-eitn̥"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic adjectives",
"Icelandic cardinal numbers",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic indefinite pronouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic numerals",
"Icelandic pronouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse numerals",
"Old Norse pronouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages using invalid parameters when calling Template:non-decl-adj-positive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eitn̥",
"Rhymes:Icelandic/eitn̥/1 syllable",
"non:One"
],
"derived": [
{
"word": "áttatíu og einn"
},
{
"word": "einn af átján"
},
{
"word": "einu sinni"
},
{
"word": "einu sinni var"
},
{
"word": "fimmtíu og einn"
},
{
"word": "fjörutíu og einn"
},
{
"word": "níutíu og einn"
},
{
"word": "sextíu og einn"
},
{
"word": "sjaldan er ein báran stök"
},
{
"word": "sjötíu og einn"
},
{
"word": "tuttugu og einn"
},
{
"word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
},
{
"word": "þrjátíu og einn"
}
],
"etymology_links": [
[
"einn",
"einn#Old_Norse"
],
[
"*ainaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
],
[
"*h₁óynos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
],
[
"en",
"en#Norwegian_Bokmål"
],
[
"ein",
"ein#Faroese"
],
[
"en",
"en#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "einn"
},
"expansion": "Old Norse einn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ainaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ainaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁óynos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "en"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål en",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ein"
},
"expansion": "Faroese ein",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "en"
},
"expansion": "Danish en",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos. Cognates include Norwegian Bokmål en, Faroese ein and Danish en.",
"forms": [
{
"form": "einni",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "einn",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "eitt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einnar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "eins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"strong"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"form": "einar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"strong"
]
},
{
"form": "ein",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"form": "einum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"strong"
]
},
{
"form": "einna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"strong"
]
},
{
"form": "eini",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"weak"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"weak"
]
},
{
"form": "eina",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"weak"
]
},
{
"form": "einu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "einna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "einni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@:alone"
},
"expansion": "einn (comparative einni, no superlative)",
"name": "is-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp.-sup.str_nom_n:eitt",
"id": "alone"
},
"name": "is-adecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ás"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
],
[
24,
29
]
],
"english": "I am alone, so terribly alone.",
"ref": "1894, Sigfús B. Blöndal, “Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, in Sunnanfari; mánaðarblað með myndum, volume IV, number 3, page 20:",
"text": "Ég er einn, svo óttalega einn.",
"translation": "I am alone, so terribly alone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alone"
],
"links": [
[
"alone",
"alone"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aleinn"
},
{
"word": "einsamall"
}
],
"tags": [
"no-superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeitn̥]"
},
{
"rhymes": "-eitn̥"
}
],
"word": "einn"
}
Download raw JSONL data for einn meaning in Icelandic (15.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc/dat/gen'",
"path": [
"einn"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "adjective",
"title": "einn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.