"-ína" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "la",
        "3": "-inus",
        "4": "-īna"
      },
      "expansion": "Latin -īna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-ine"
      },
      "expansion": "Danish -ine",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin -īna and its derived forms in other European languages, such as Danish -ine, present in many borrowed names and subsequently used independently to form new Icelandic names.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ínu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "-ína f (noun-forming suffix, genitive singular -ínu, nominative plural -ínur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms female given names, usually from male given names, e.g. Gíslína from Gísli, Sæmundína from Sæmundur, but sometimes from other names, e.g. Mýrdalína from Mýrdalur, a place name"
      ],
      "id": "en--ína-is-suffix-KWlF0Cl5",
      "links": [
        [
          "Gíslína",
          "Gíslína#Icelandic"
        ],
        [
          "Gísli",
          "Gísli#Icelandic"
        ],
        [
          "Sæmundína",
          "Sæmundína#Icelandic"
        ],
        [
          "Sæmundur",
          "Sæmundur#Icelandic"
        ],
        [
          "Mýrdalína",
          "Mýrdalína#Icelandic"
        ],
        [
          "Mýrdalur",
          "Mýrdalur#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "forms nouns descriptive of women, e.g. óléttína (“pregnant woman”) from óléttur (“pregnant”)"
      ],
      "id": "en--ína-is-suffix-BGhpZwLy",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "óléttína",
          "óléttína#Icelandic"
        ],
        [
          "óléttur",
          "óléttur#Icelandic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) forms nouns descriptive of women, e.g. óléttína (“pregnant woman”) from óléttur (“pregnant”)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "humorous",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːna/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːna"
    }
  ],
  "word": "-ína"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine suffixes",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic noun-forming suffixes",
    "Icelandic suffixes",
    "Icelandic terms derived from Latin",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/iːna"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "la",
        "3": "-inus",
        "4": "-īna"
      },
      "expansion": "Latin -īna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-ine"
      },
      "expansion": "Danish -ine",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin -īna and its derived forms in other European languages, such as Danish -ine, present in many borrowed names and subsequently used independently to form new Icelandic names.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ínu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínur",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínurnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínunni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínunnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ínanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "-ína f (noun-forming suffix, genitive singular -ínu, nominative plural -ínur)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forms female given names, usually from male given names, e.g. Gíslína from Gísli, Sæmundína from Sæmundur, but sometimes from other names, e.g. Mýrdalína from Mýrdalur, a place name"
      ],
      "links": [
        [
          "Gíslína",
          "Gíslína#Icelandic"
        ],
        [
          "Gísli",
          "Gísli#Icelandic"
        ],
        [
          "Sæmundína",
          "Sæmundína#Icelandic"
        ],
        [
          "Sæmundur",
          "Sæmundur#Icelandic"
        ],
        [
          "Mýrdalína",
          "Mýrdalína#Icelandic"
        ],
        [
          "Mýrdalur",
          "Mýrdalur#Icelandic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "forms nouns descriptive of women, e.g. óléttína (“pregnant woman”) from óléttur (“pregnant”)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "óléttína",
          "óléttína#Icelandic"
        ],
        [
          "óléttur",
          "óléttur#Icelandic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) forms nouns descriptive of women, e.g. óléttína (“pregnant woman”) from óléttur (“pregnant”)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "humorous",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iːna/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːna"
    }
  ],
  "word": "-ína"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
  "path": [
    "-ína"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-ína",
  "trace": ""
}