See tesz-vesz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tesz",
"3": "vesz",
"nocat": "y"
},
"expansion": "tesz + vesz",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "tesz + vesz",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-tesz-vesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teszek-veszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teszel-veszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teszel-veszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesz-vesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teszünk-veszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesztek-vesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesztek-vesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesznek-vesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettem-vettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettél-vettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettél-vettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tettünk-vettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tettetek-vettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettetek-vettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettek-vettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevék-vevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tők-vők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tevél-vevél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "től-vől",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teve-veve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teve-veve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőn-vőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőn-vőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevénk-vevénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tőnk-vőnk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tevétek-vevétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőtök-vőtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevének-vevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevének-vevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőnek-vőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőnek-vőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "teendek-veendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "teendesz-veendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teend-veend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teend-veend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teendünk-veendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teendetek-veendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teendenek-veendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teendenek-veendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennék-vennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tennél-vennél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tenne-venne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenne-venne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennénk-vennénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tennétek-vennétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tennének-vennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennének-vennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. tett-vett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "tegyek-vegyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tégy-végy or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tégy-végy or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyél-vegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyél-vegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyen-vegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tegyünk-vegyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tegyetek-vegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyetek-vegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyenek-vegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tett-vett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tenni-venni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tennem-vennem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tenned-venned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tennie-vennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennie-vennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennünk-vennünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tennetek-vennetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenniük-venniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenniük-venniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevés-vevés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tevő-vevő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "tett-vett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "téve-véve (tevén-vevén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "téve-véve (tevén-vevén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-tesz-vesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehetek-vehetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetsz-vehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetsz-vehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehet-vehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetünk-vehetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehettek-vehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettek-vehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnek-vehetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettem-vehettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehettél-vehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettél-vehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tehettünk-vehettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehettetek-vehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettetek-vehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettek-vehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "teheték-veheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tehetél-vehetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehete-vehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehete-vehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teheténk-veheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetétek-vehetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetének-vehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetének-vehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetendek-vehetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "or teendhetek-veendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tehetendesz-vehetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or teendhetsz-veendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetend-vehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetend-vehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhet-veendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhet-veendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetendünk-vehetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or teendhetünk-veendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetendetek-vehetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or teendhettek-veendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetendenek-vehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetendenek-vehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhetnek-veendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhetnek-veendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnék-vehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tehetnél-vehetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetne-vehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetne-vehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnénk-vehetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetnétek-vehetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetnének-vehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnének-vehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehessek-vehessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehess-vehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehess-vehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessél-vehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessél-vehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessen-vehessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehessünk-vehessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehessetek-vehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessetek-vehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessenek-vehessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tehetni-vehetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tehetnem-vehetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tehetned-vehetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetnie-vehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnie-vehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnünk-vehetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetnetek-vehetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetniük-vehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetniük-vehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetve-vehetve / tehetvén-vehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetve-vehetve / tehetvén-vehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"formal",
"participle",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetve-vehetve / tehetvén-vehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "tesz-vesz",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tesz-vesz",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "tesz-vesz"
},
"expansion": "tesz-vesz",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tesz-vesz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hu-conj-tesz-vesz"
},
{
"args": {
"1": "tenni-venni",
"10": "teszünk-veszünk",
"105": "tehetve-vehetve",
"105-alt": "tehetvén-vehetvén",
"106": "tehetek-vehetek",
"108": "tehetsz-vehetsz",
"109": "tehet-vehet",
"11": "tesztek-vesztek",
"110": "tehetünk-vehetünk",
"111": "tehettek-vehettek",
"112": "tehetnek-vehetnek",
"119": "tehettem-vehettem",
"12": "tesznek-vesznek",
"121": "tehettél-vehettél",
"122": "tehetett-vehetett",
"123": "tehettünk-vehettünk",
"124": "tehettetek-vehettetek",
"125": "tehettek-vehettek",
"132": "tehetnék-vehetnék",
"134": "tehetnél-vehetnél",
"135": "tehetne-vehetne",
"136": "tehetnénk-vehetnénk",
"137": "tehetnétek-vehetnétek",
"138": "tehetnének-vehetnének",
"145": "tehessek-vehessek",
"147": "tehess-vehess",
"148": "tehessél-vehessél",
"149": "tehessen-vehessen",
"150": "tehessünk-vehessünk",
"151": "tehessetek-vehessetek",
"152": "tehessenek-vehessenek",
"160": "tehetendek-vehetendek\nor teendhetek-veendhetek",
"161": "tehetendesz-vehetendesz\nor teendhetsz-veendhetsz",
"162": "tehetend-vehetend\nor teendhet-veendhet",
"163": "tehetendünk-vehetendünk\nor teendhetünk-veendhetünk",
"164": "tehetendetek-vehetendetek\nor teendhettek-veendhettek",
"165": "tehetendenek-vehetendenek\nor teendhetnek-veendhetnek",
"172": "tehetnem-vehetnem",
"173": "tehetned-vehetned",
"174": "tehetnie-vehetnie",
"175": "tehetnünk-vehetnünk",
"176": "tehetnetek-vehetnetek",
"177": "tehetniük-vehetniük",
"180": "tehetni-vehetni",
"184": "teheték-veheték",
"186": "tehetél-vehetél",
"187": "tehete-vehete",
"188": "teheténk-veheténk",
"189": "tehetétek-vehetétek",
"19": "tettem-vettem",
"190": "tehetének-vehetének",
"2": "tett-vett",
"21": "tettél-vettél",
"22": "tett-vett",
"23": "tettünk-vettünk",
"24": "tettetek-vettetek",
"25": "tettek-vettek",
"3": "tevő-vevő",
"32": "tennék-vennék",
"34": "tennél-vennél",
"35": "tenne-venne",
"36": "tennénk-vennénk",
"37": "tennétek-vennétek",
"38": "tennének-vennének",
"45": "tegyek-vegyek",
"47": "tégy-végy",
"48": "tegyél-vegyél",
"49": "tegyen-vegyen",
"5": "téve-véve",
"5-alt": "tevén-vevén",
"50": "tegyünk-vegyünk",
"51": "tegyetek-vegyetek",
"52": "tegyenek-vegyenek",
"6": "teszek-veszek",
"60": "teendek-veendek",
"61": "teendesz-veendesz",
"62": "teend-veend",
"63": "teendünk-veendünk",
"64": "teendetek-veendetek",
"65": "teendenek-veendenek",
"72": "tennem-vennem",
"73": "tenned-venned",
"74": "tennie-vennie",
"75": "tennünk-vennünk",
"76": "tennetek-vennetek",
"77": "tenniük-venniük",
"78": "tehet-vehet",
"79": "tevés-vevés",
"8": "teszel-veszel",
"84": "tevék-vevék or tők-vők",
"86": "tevél-vevél or től-vől",
"87": "teve-veve or tőn-vőn",
"88": "tevénk-vevénk or tőnk-vőnk",
"89": "tevétek-vevétek or tőtök-vőtök",
"9": "tesz-vesz",
"90": "tevének-vevének or tőnek-vőnek",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"intrans": "y",
"nocaus": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian rhyming compounds",
"parents": [
"Rhyming compounds",
"Compound terms",
"Rhyming phrases",
"Terms by etymology",
"Phrases",
"Lemmas",
"Multiword terms"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "While grandma is busy in the kitchen, grandpa is working in the garden.",
"text": "Míg nagymama a konyhában tesz-vesz, nagyapa a kertben dolgozik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep oneself busy, to do this and that"
],
"id": "en-tesz-vesz-hu-verb-~sLI79VY",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"busy",
"busy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to keep oneself busy, to do this and that"
],
"synonyms": [
{
"word": "foglalatoskodik"
},
{
"word": "dolgozgat"
},
{
"word": "szorgoskodik"
},
{
"word": "sürög-forog"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛsvɛs]"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"word": "tesz-vesz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tesz",
"3": "vesz",
"nocat": "y"
},
"expansion": "tesz + vesz",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "tesz + vesz",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-tesz-vesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teszek-veszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teszel-veszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teszel-veszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesz-vesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teszünk-veszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tesztek-vesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesztek-vesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tesznek-vesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettem-vettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tettél-vettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettél-vettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tettünk-vettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tettetek-vettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettetek-vettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tettek-vettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tenni-venni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevék-vevék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tők-vők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tevél-vevél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "től-vől",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teve-veve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teve-veve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőn-vőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőn-vőn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevénk-vevénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tőnk-vőnk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tevétek-vevétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tőtök-vőtök",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevének-vevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevének-vevének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőnek-vőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tőnek-vőnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tesz-vesz vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "tett-vett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "teendek-veendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "teendesz-veendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teend-veend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teend-veend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teendünk-veendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teendetek-veendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teendenek-veendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teendenek-veendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennék-vennék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tennél-vennél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tenne-venne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenne-venne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennénk-vennénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tennétek-vennétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tennének-vennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennének-vennének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. tett-vett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "tegyek-vegyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tégy-végy or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tégy-végy or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyél-vegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyél-vegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyen-vegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tegyünk-vegyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tegyetek-vegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyetek-vegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tegyenek-vegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tett-vett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tenni-venni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tennem-vennem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tenned-venned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tennie-vennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennie-vennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tennünk-vennünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tennetek-vennetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tenniük-venniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tenniük-venniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevés-vevés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tevő-vevő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "tett-vett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "téve-véve (tevén-vevén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "téve-véve (tevén-vevén)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-tesz-vesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tehetek-vehetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetsz-vehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetsz-vehetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehet-vehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetünk-vehetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehettek-vehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettek-vehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnek-vehetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettem-vehettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehettél-vehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettél-vehettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tehettünk-vehettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehettetek-vehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettetek-vehettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehettek-vehettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "teheték-veheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tehetél-vehetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehete-vehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehete-vehete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teheténk-veheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetétek-vehetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetének-vehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetének-vehetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehet-vehet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetett-vehetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetendek-vehetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "or teendhetek-veendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tehetendesz-vehetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or teendhetsz-veendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetend-vehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetend-vehetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhet-veendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhet-veendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetendünk-vehetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or teendhetünk-veendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetendetek-vehetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or teendhettek-veendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetendenek-vehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetendenek-vehetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhetnek-veendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or teendhetnek-veendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnék-vehetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tehetnél-vehetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetne-vehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetne-vehetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnénk-vehetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetnétek-vehetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetnének-vehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnének-vehetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehessek-vehessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehess-vehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehess-vehess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessél-vehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessél-vehessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessen-vehessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tehessünk-vehessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehessetek-vehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessetek-vehessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehessenek-vehessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. tehetett-vehetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tehetni-vehetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tehetnem-vehetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tehetned-vehetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tehetnie-vehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnie-vehetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetnünk-vehetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tehetnetek-vehetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tehetniük-vehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetniük-vehetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetve-vehetve / tehetvén-vehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"participle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetve-vehetve / tehetvén-vehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"formal",
"participle",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tehetve-vehetve / tehetvén-vehetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"informal",
"participle",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "tesz-vesz",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tesz-vesz",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "tesz-vesz"
},
"expansion": "tesz-vesz",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tesz-vesz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hu-conj-tesz-vesz"
},
{
"args": {
"1": "tenni-venni",
"10": "teszünk-veszünk",
"105": "tehetve-vehetve",
"105-alt": "tehetvén-vehetvén",
"106": "tehetek-vehetek",
"108": "tehetsz-vehetsz",
"109": "tehet-vehet",
"11": "tesztek-vesztek",
"110": "tehetünk-vehetünk",
"111": "tehettek-vehettek",
"112": "tehetnek-vehetnek",
"119": "tehettem-vehettem",
"12": "tesznek-vesznek",
"121": "tehettél-vehettél",
"122": "tehetett-vehetett",
"123": "tehettünk-vehettünk",
"124": "tehettetek-vehettetek",
"125": "tehettek-vehettek",
"132": "tehetnék-vehetnék",
"134": "tehetnél-vehetnél",
"135": "tehetne-vehetne",
"136": "tehetnénk-vehetnénk",
"137": "tehetnétek-vehetnétek",
"138": "tehetnének-vehetnének",
"145": "tehessek-vehessek",
"147": "tehess-vehess",
"148": "tehessél-vehessél",
"149": "tehessen-vehessen",
"150": "tehessünk-vehessünk",
"151": "tehessetek-vehessetek",
"152": "tehessenek-vehessenek",
"160": "tehetendek-vehetendek\nor teendhetek-veendhetek",
"161": "tehetendesz-vehetendesz\nor teendhetsz-veendhetsz",
"162": "tehetend-vehetend\nor teendhet-veendhet",
"163": "tehetendünk-vehetendünk\nor teendhetünk-veendhetünk",
"164": "tehetendetek-vehetendetek\nor teendhettek-veendhettek",
"165": "tehetendenek-vehetendenek\nor teendhetnek-veendhetnek",
"172": "tehetnem-vehetnem",
"173": "tehetned-vehetned",
"174": "tehetnie-vehetnie",
"175": "tehetnünk-vehetnünk",
"176": "tehetnetek-vehetnetek",
"177": "tehetniük-vehetniük",
"180": "tehetni-vehetni",
"184": "teheték-veheték",
"186": "tehetél-vehetél",
"187": "tehete-vehete",
"188": "teheténk-veheténk",
"189": "tehetétek-vehetétek",
"19": "tettem-vettem",
"190": "tehetének-vehetének",
"2": "tett-vett",
"21": "tettél-vettél",
"22": "tett-vett",
"23": "tettünk-vettünk",
"24": "tettetek-vettetek",
"25": "tettek-vettek",
"3": "tevő-vevő",
"32": "tennék-vennék",
"34": "tennél-vennél",
"35": "tenne-venne",
"36": "tennénk-vennénk",
"37": "tennétek-vennétek",
"38": "tennének-vennének",
"45": "tegyek-vegyek",
"47": "tégy-végy",
"48": "tegyél-vegyél",
"49": "tegyen-vegyen",
"5": "téve-véve",
"5-alt": "tevén-vevén",
"50": "tegyünk-vegyünk",
"51": "tegyetek-vegyetek",
"52": "tegyenek-vegyenek",
"6": "teszek-veszek",
"60": "teendek-veendek",
"61": "teendesz-veendesz",
"62": "teend-veend",
"63": "teendünk-veendünk",
"64": "teendetek-veendetek",
"65": "teendenek-veendenek",
"72": "tennem-vennem",
"73": "tenned-venned",
"74": "tennie-vennie",
"75": "tennünk-vennünk",
"76": "tennetek-vennetek",
"77": "tenniük-venniük",
"78": "tehet-vehet",
"79": "tevés-vevés",
"8": "teszel-veszel",
"84": "tevék-vevék or tők-vők",
"86": "tevél-vevél or től-vől",
"87": "teve-veve or tőn-vőn",
"88": "tevénk-vevénk or tőnk-vőnk",
"89": "tevétek-vevétek or tőtök-vőtök",
"9": "tesz-vesz",
"90": "tevének-vevének or tőnek-vőnek",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"intrans": "y",
"nocaus": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian dvandva compound verbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian multiword terms",
"Hungarian rhyming compounds",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Hungarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɛs",
"Rhymes:Hungarian/ɛs/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"english": "While grandma is busy in the kitchen, grandpa is working in the garden.",
"text": "Míg nagymama a konyhában tesz-vesz, nagyapa a kertben dolgozik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep oneself busy, to do this and that"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"busy",
"busy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to keep oneself busy, to do this and that"
],
"synonyms": [
{
"word": "foglalatoskodik"
},
{
"word": "dolgozgat"
},
{
"word": "szorgoskodik"
},
{
"word": "sürög-forog"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛsvɛs]"
},
{
"rhymes": "-ɛs"
}
],
"word": "tesz-vesz"
}
Download raw JSONL data for tesz-vesz meaning in Hungarian (43.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.