See terem in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "termi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bálterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bemutatóterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "díszterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "edzőterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "előadóterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "étterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fitneszterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hangversenyterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "játékterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kamaraterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiállítóterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "koncertterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "konditerem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kórterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "különterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lovagterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "márványterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "műterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nagyterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "olvasóterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "osztályterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "páncélterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "színházterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tanácsterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tanterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "táncterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tárgyalóterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "teremakusztika" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "teremfoci" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "teremgarázs" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "teremőr" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tornaterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "trónterem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "váróterem" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bg", "2": "трем", "3": "", "4": "hall" }, "expansion": "Bulgarian трем (trem, “hall”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "те́рем", "3": "", "4": "hall" }, "expansion": "Ukrainian те́рем (térem, “hall”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Bulgarian трем (trem, “hall”), Ukrainian те́рем (térem, “hall”).", "forms": [ { "form": "termek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terem", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "termek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "termet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "termeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "teremnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "termeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "teremmel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "termekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "teremért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "termekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "teremmé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "termekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "teremig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "termekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "teremként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "termekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "teremben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "termekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "termen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "termeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "teremnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "termeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "terembe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "termekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "teremre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "termekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "teremhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "termekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "teremből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "termekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "teremről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "termekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "teremtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "termektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "teremé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "termeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tereméi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "termekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "termem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "termeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "termed", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terme", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "termeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "termetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "termeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "termük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "termeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "termek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "terem (plural termek)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "termek" }, "expansion": "terem (plural termek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "te‧rem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "terme", "2": "e", "spe_sg_stem": "term", "stem2": "terem" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 35 37", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with alternating stems", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hall, chamber, (spacious) room" ], "id": "en-terem-hu-noun-hu:hall", "links": [ [ "hall", "hall" ], [ "chamber", "chamber" ], [ "room", "room" ] ], "senseid": [ "hu:hall" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 35 37", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with alternating stems", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "classroom, exhibition room, concert hall etc." ], "id": "en-terem-hu-noun-JrA4P7gp", "links": [ [ "classroom", "classroom" ], [ "exhibition", "exhibition" ], [ "concert hall", "concert hall" ] ], "raw_glosses": [ "(as a synonym of a hall or room specified elsewhere) classroom, exhibition room, concert hall etc." ], "raw_tags": [ "as a synonym of a hall or room specified elsewhere" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 23 21 22 16 6 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 26 70", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 27 69", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 37", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with alternating stems", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 6 32 18 16 16 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 25 21 21 20 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 17 20 18 17 6 5", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Rooms", "orig": "hu:Rooms", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "indoor ……" ], "id": "en-terem-hu-noun-FOq84Rra", "links": [ [ "indoor", "indoor" ] ], "qualifier": "usu. for sports", "raw_glosses": [ "(as a prefix in compounds, usu. for sports) indoor ……" ], "raw_tags": [ "as a prefix in compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛrɛm]" }, { "audio": "Hu-terem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg" }, { "rhymes": "-ɛm" } ], "word": "terem" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "teremt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "termel" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "termeszt" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "termet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "termék" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "termékeny" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "termény" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "termés" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "természet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "előterem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "megterem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "újjáterem" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "a türelem rózsát terem" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unknown" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-terem", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "termek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "termünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremtek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremtek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "termem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremtem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremtél or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremtél or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "teremtünk or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremtetek or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremtetek or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremtek or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "termettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "teremtem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "teremtük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremtétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremtétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "termették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "termettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or teremtelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "termék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "termél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terménk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "termétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "terméd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terménk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "termétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. terem vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "termendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "termendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "termenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teremnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "teremnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teremnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or teremnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. termett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "teremjek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremjem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremje", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremjék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. termett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teremnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "teremned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "teremnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "termő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "termendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "teremve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "teremvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-terem", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teremhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "teremhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "teremhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "teremhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "teremhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "teremhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or termendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or termendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or termendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or termendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or termendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or termendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or termendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or termendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or termendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or teremhetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "teremhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. teremhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teremhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "teremhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "teremhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetve / teremhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetve / teremhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetve / teremhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "terem", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "terem", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "te‧rem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "fullcaus": "termel" }, "name": "hu-conj-terem" }, { "args": { "1": "teremni", "10": "termünk", "105": "teremhetve", "105-alt": "teremhetvén", "106": "teremhetek", "107": "teremhetlek", "108": "teremhetsz", "109": "teremhet", "11": "teremtek", "110": "teremhetünk", "111": "teremhettek", "112": "teremhetnek", "113": "teremhetem", "114": "teremheted", "115": "teremheti", "116": "teremhetjük", "117": "teremhetitek", "118": "teremhetik", "119": "teremhettem", "12": "teremnek", "120": "teremhettelek", "121": "teremhettél", "122": "teremhetett", "123": "teremhettünk", "124": "teremhettetek", "125": "teremhettek", "126": "teremhettem", "127": "teremhetted", "128": "teremhette", "129": "teremhettük", "13": "termem", "130": "teremhettétek", "131": "teremhették", "132": "teremhetnék", "133": "teremhetnélek", "134": "teremhetnél", "135": "teremhetne", "136": "teremhetnénk", "137": "teremhetnétek", "138": "teremhetnének", "139": "teremhetném", "14": "termed", "140": "teremhetnéd", "141": "teremhetné", "142": "teremhetnénk", "142-alt": "teremhetnők", "143": "teremhetnétek", "144": "teremhetnék", "145": "teremhessek", "146": "teremhesselek", "147": "teremhess", "148": "teremhessél", "149": "teremhessen", "15": "termi", "150": "teremhessünk", "151": "teremhessetek", "152": "teremhessenek", "153": "teremhessem", "154": "teremhesd", "155": "teremhessed", "156": "teremhesse", "157": "teremhessük", "158": "teremhessétek", "159": "teremhessék", "16": "teremjük", "160": "teremhetendek\nor termendhetek", "160-2po": "teremhetendelek\nor termendhetlek", "161": "teremhetendesz\nor termendhetsz", "162": "teremhetend\nor termendhet", "163": "teremhetendünk\nor termendhetünk", "164": "teremhetendetek\nor termendhettek", "165": "teremhetendenek\nor termendhetnek", "166": "teremhetendem\nor termendhetem", "167": "teremhetended\nor termendheted", "168": "teremhetendi\nor termendheti", "169": "teremhetendjük\nor termendhetjük", "17": "termitek", "170": "teremhetenditek\nor termendhetitek", "171": "teremhetendik\nor termendhetik", "172": "teremhetnem", "173": "teremhetned", "174": "teremhetnie", "175": "teremhetnünk", "176": "teremhetnetek", "177": "teremhetniük", "18": "termik", "180": "teremhetni", "181": "teremhető", "182": "teremhetetlen", "184": "teremheték", "185": "teremhetélek", "186": "teremhetél", "187": "teremhete", "188": "teremheténk", "189": "teremhetétek", "19": "teremtem or termettem", "190": "teremhetének", "191": "teremhetém", "192": "teremhetéd", "193": "teremheté", "194": "teremheténk", "195": "teremhetétek", "196": "teremheték", "2": "termett", "20": "termettelek\n<small>(or teremtelek)</small>", "21": "teremtél or\ntermettél", "22": "termett", "23": "teremtünk or\ntermettünk", "24": "teremtetek or\ntermettetek", "25": "teremtek or\ntermettek", "26": "teremtem or termettem", "27": "teremted or termetted", "28": "termette", "29": "teremtük or termettük", "3": "termő", "30": "teremtétek or termettétek", "31": "teremték or termették", "32": "teremnék", "33": "teremnélek", "34": "teremnél", "35": "teremne", "36": "teremnénk", "37": "teremnétek", "38": "teremnének", "39": "teremném", "4": "termendő", "40": "teremnéd", "41": "teremné", "42": "teremnénk", "42-alt": "teremnők", "43": "teremnétek", "44": "teremnék", "45": "teremjek", "46": "teremjelek", "47": "teremj", "48": "teremjél", "49": "teremjen", "5": "teremve", "5-alt": "teremvén", "50": "teremjünk", "51": "teremjetek", "52": "teremjenek", "53": "teremjem", "54": "teremd", "55": "teremjed", "56": "teremje", "57": "teremjük", "58": "teremjétek", "59": "teremjék", "6": "termek", "60": "termendek", "60-2po": "termendelek", "61": "termendesz", "62": "termend", "63": "termendünk", "64": "termendetek", "65": "termendenek", "66": "termendem", "67": "termended", "68": "termendi", "69": "termendjük", "7": "teremlek", "70": "termenditek", "71": "termendik", "72": "teremnem", "73": "teremned", "74": "teremnie", "75": "teremnünk", "76": "teremnetek", "77": "teremniük", "78": "teremhet", "79": "termés", "8": "teremsz\n<small>(or termesz)</small>", "83": "termel", "84": "termék", "85": "termélek", "86": "termél", "87": "terme", "88": "terménk", "89": "termétek", "9": "terem", "90": "termének", "91": "termém", "92": "terméd", "93": "termé", "94": "terménk", "95": "termétek", "96": "termék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "termel", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 23 21 22 16 6 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 25 21 21 20 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 17 20 18 17 6 5", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Rooms", "orig": "hu:Rooms", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)" ], "id": "en-terem-hu-verb-hu:to_bear", "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "produce", "produce" ], [ "bring forth", "bring forth" ], [ "bear", "bear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)" ], "senseid": [ "hu:to bear" ], "synonyms": [ { "word": "hoz" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 23 21 22 16 6 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 25 21 21 20 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 17 20 18 17 6 5", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Rooms", "orig": "hu:Rooms", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grow, to be borne or produced" ], "id": "en-terem-hu-verb-QhKtZYlw", "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "borne", "bear" ], [ "produce", "produce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, ergative, of fruits) to grow, to be borne or produced" ], "raw_tags": [ "of fruits" ], "tags": [ "ergative", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ra/-re", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)" ], "id": "en-terem-hu-verb-jnMDAZMt", "links": [ [ "cut out", "cut out" ], [ "-ra", "-ra#Hungarian" ], [ "-re", "-re#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively, in the past tense) to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)" ], "synonyms": [ { "word": "alkalmas" }, { "word": "való neki" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive", "past" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Demerzel always appeared at once when Cleon called.", "ref": "1991, Isaac Asimov, “Az Alapítvány előtt”, in Gyula Baranyi, transl., Prelude to Foundation:", "text": "Demerzel mindig azonnal ott termett Cleon hívására.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to appear, to turn up instantly or suddenly" ], "id": "en-terem-hu-verb-0fBQgOSD", "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "turn up", "turn up" ], [ "instantly", "instantly" ], [ "suddenly", "suddenly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, with an adverbial of location) to appear, to turn up instantly or suddenly" ], "raw_tags": [ "with an adverbial of location" ], "synonyms": [ { "word": "megjelenik" }, { "word": "felbukkan" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛrɛm]" }, { "audio": "Hu-terem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg" }, { "rhymes": "-ɛm" } ], "word": "terem" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "tér", "3": "-em", "id1": "space", "nocat": "y", "pos2": "possessive suffix", "t1": "space, square", "t2": "my" }, "expansion": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terem", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teremet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "teremnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "teremmel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "teremért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "teremmé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "teremig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "teremként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "teremül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "teremben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "teremen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "teremnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "terembe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "teremre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "teremhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "teremből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "teremről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "teremtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "teremé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tereméi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun form" }, "expansion": "terem", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "te‧rem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tereme", "2": "e", "esm_sg": "1", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 23 21 22 16 6 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 25 21 21 20 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 17 20 18 17 6 5", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Rooms", "orig": "hu:Rooms", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This is my favorite square.", "text": "Ez a kedvenc terem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "first-person singular single-possession possessive of tér" ], "id": "en-terem-hu-noun-hu:my_space", "links": [ [ "tér", "tér#Hungarian:_space" ] ], "senseid": [ "hu:my space" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛrɛm]" }, { "audio": "Hu-terem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg" }, { "rhymes": "-ɛm" } ], "word": "terem" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant alt parameters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian noun forms", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with alternating stems", "Hungarian terms borrowed from Slavic languages", "Hungarian terms derived from Slavic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and noun form etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with verb and noun form etymologies", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛm", "Rhymes:Hungarian/ɛm/2 syllables", "hu:Rooms" ], "derived": [ { "word": "termi" }, { "word": "bálterem" }, { "word": "bemutatóterem" }, { "word": "díszterem" }, { "word": "edzőterem" }, { "word": "előadóterem" }, { "word": "étterem" }, { "word": "fitneszterem" }, { "word": "hangversenyterem" }, { "word": "játékterem" }, { "word": "kamaraterem" }, { "word": "kiállítóterem" }, { "word": "koncertterem" }, { "word": "konditerem" }, { "word": "kórterem" }, { "word": "különterem" }, { "word": "lovagterem" }, { "word": "márványterem" }, { "word": "műterem" }, { "word": "nagyterem" }, { "word": "olvasóterem" }, { "word": "osztályterem" }, { "word": "páncélterem" }, { "word": "színházterem" }, { "word": "tanácsterem" }, { "word": "tanterem" }, { "word": "táncterem" }, { "word": "tárgyalóterem" }, { "word": "teremakusztika" }, { "word": "teremfoci" }, { "word": "teremgarázs" }, { "word": "teremőr" }, { "word": "tornaterem" }, { "word": "trónterem" }, { "word": "váróterem" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sla" }, "expansion": "Slavic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bg", "2": "трем", "3": "", "4": "hall" }, "expansion": "Bulgarian трем (trem, “hall”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uk", "2": "те́рем", "3": "", "4": "hall" }, "expansion": "Ukrainian те́рем (térem, “hall”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Bulgarian трем (trem, “hall”), Ukrainian те́рем (térem, “hall”).", "forms": [ { "form": "termek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terem", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "termek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "termet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "termeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "teremnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "termeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "teremmel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "termekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "teremért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "termekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "teremmé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "termekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "teremig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "termekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "teremként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "termekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "teremben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "termekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "termen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "termeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "teremnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "termeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "terembe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "termekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "teremre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "termekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "teremhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "termekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "teremből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "termekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "teremről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "termekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "teremtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "termektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "teremé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "termeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tereméi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "termekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "termem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "termeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "termed", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terme", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "termeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "termetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "termeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "termük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "termeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "termek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "terem (plural termek)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "termek" }, "expansion": "terem (plural termek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "te‧rem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "terme", "2": "e", "spe_sg_stem": "term", "stem2": "terem" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hall, chamber, (spacious) room" ], "links": [ [ "hall", "hall" ], [ "chamber", "chamber" ], [ "room", "room" ] ], "senseid": [ "hu:hall" ] }, { "glosses": [ "classroom, exhibition room, concert hall etc." ], "links": [ [ "classroom", "classroom" ], [ "exhibition", "exhibition" ], [ "concert hall", "concert hall" ] ], "raw_glosses": [ "(as a synonym of a hall or room specified elsewhere) classroom, exhibition room, concert hall etc." ], "raw_tags": [ "as a synonym of a hall or room specified elsewhere" ] }, { "glosses": [ "indoor ……" ], "links": [ [ "indoor", "indoor" ] ], "qualifier": "usu. for sports", "raw_glosses": [ "(as a prefix in compounds, usu. for sports) indoor ……" ], "raw_tags": [ "as a prefix in compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛrɛm]" }, { "audio": "Hu-terem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg" }, { "rhymes": "-ɛm" } ], "word": "terem" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian noun forms", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and noun form etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian terms with verb and noun form etymologies", "Hungarian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛm", "Rhymes:Hungarian/ɛm/2 syllables", "hu:Rooms" ], "derived": [ { "word": "teremt" }, { "word": "termel" }, { "word": "termeszt" }, { "word": "termet" }, { "word": "termék" }, { "word": "termékeny" }, { "word": "termény" }, { "word": "termés" }, { "word": "természet" }, { "word": "előterem" }, { "word": "megterem" }, { "word": "újjáterem" }, { "word": "a türelem rózsát terem" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unknown" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-terem", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "termek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "termünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremtek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremtek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "termem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremtem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremtél or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremtél or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "teremtünk or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremtetek or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremtetek or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremtek or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "termettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "teremtem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "teremtük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremtétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremtétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "termették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "termettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or teremtelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "termék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "termél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "terme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terménk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "termétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "terméd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "terménk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "termétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. terem vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "termendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "termendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "termendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "termendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "termenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "termendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teremnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "teremnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "teremnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or teremnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. termett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "teremjek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremjem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremje", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremjék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. termett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teremnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "teremned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "teremnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "termés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "termő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "termett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "termendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "teremve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "teremvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "termel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-terem", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "teremhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "teremhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "teremhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "teremhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "teremhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "teremhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "teremhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "or termendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or termendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "or termendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or termendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or termendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or termendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or termendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or termendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or termendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or termendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "or termendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or teremhetnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. teremhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. teremhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "teremhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "teremhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "teremhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "teremhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. teremhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "teremhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "teremhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "teremhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "teremhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "teremhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "teremhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "teremhetve / teremhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "teremhetve / teremhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "teremhetve / teremhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "terem", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "terem", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "te‧rem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "fullcaus": "termel" }, "name": "hu-conj-terem" }, { "args": { "1": "teremni", "10": "termünk", "105": "teremhetve", "105-alt": "teremhetvén", "106": "teremhetek", "107": "teremhetlek", "108": "teremhetsz", "109": "teremhet", "11": "teremtek", "110": "teremhetünk", "111": "teremhettek", "112": "teremhetnek", "113": "teremhetem", "114": "teremheted", "115": "teremheti", "116": "teremhetjük", "117": "teremhetitek", "118": "teremhetik", "119": "teremhettem", "12": "teremnek", "120": "teremhettelek", "121": "teremhettél", "122": "teremhetett", "123": "teremhettünk", "124": "teremhettetek", "125": "teremhettek", "126": "teremhettem", "127": "teremhetted", "128": "teremhette", "129": "teremhettük", "13": "termem", "130": "teremhettétek", "131": "teremhették", "132": "teremhetnék", "133": "teremhetnélek", "134": "teremhetnél", "135": "teremhetne", "136": "teremhetnénk", "137": "teremhetnétek", "138": "teremhetnének", "139": "teremhetném", "14": "termed", "140": "teremhetnéd", "141": "teremhetné", "142": "teremhetnénk", "142-alt": "teremhetnők", "143": "teremhetnétek", "144": "teremhetnék", "145": "teremhessek", "146": "teremhesselek", "147": "teremhess", "148": "teremhessél", "149": "teremhessen", "15": "termi", "150": "teremhessünk", "151": "teremhessetek", "152": "teremhessenek", "153": "teremhessem", "154": "teremhesd", "155": "teremhessed", "156": "teremhesse", "157": "teremhessük", "158": "teremhessétek", "159": "teremhessék", "16": "teremjük", "160": "teremhetendek\nor termendhetek", "160-2po": "teremhetendelek\nor termendhetlek", "161": "teremhetendesz\nor termendhetsz", "162": "teremhetend\nor termendhet", "163": "teremhetendünk\nor termendhetünk", "164": "teremhetendetek\nor termendhettek", "165": "teremhetendenek\nor termendhetnek", "166": "teremhetendem\nor termendhetem", "167": "teremhetended\nor termendheted", "168": "teremhetendi\nor termendheti", "169": "teremhetendjük\nor termendhetjük", "17": "termitek", "170": "teremhetenditek\nor termendhetitek", "171": "teremhetendik\nor termendhetik", "172": "teremhetnem", "173": "teremhetned", "174": "teremhetnie", "175": "teremhetnünk", "176": "teremhetnetek", "177": "teremhetniük", "18": "termik", "180": "teremhetni", "181": "teremhető", "182": "teremhetetlen", "184": "teremheték", "185": "teremhetélek", "186": "teremhetél", "187": "teremhete", "188": "teremheténk", "189": "teremhetétek", "19": "teremtem or termettem", "190": "teremhetének", "191": "teremhetém", "192": "teremhetéd", "193": "teremheté", "194": "teremheténk", "195": "teremhetétek", "196": "teremheték", "2": "termett", "20": "termettelek\n<small>(or teremtelek)</small>", "21": "teremtél or\ntermettél", "22": "termett", "23": "teremtünk or\ntermettünk", "24": "teremtetek or\ntermettetek", "25": "teremtek or\ntermettek", "26": "teremtem or termettem", "27": "teremted or termetted", "28": "termette", "29": "teremtük or termettük", "3": "termő", "30": "teremtétek or termettétek", "31": "teremték or termették", "32": "teremnék", "33": "teremnélek", "34": "teremnél", "35": "teremne", "36": "teremnénk", "37": "teremnétek", "38": "teremnének", "39": "teremném", "4": "termendő", "40": "teremnéd", "41": "teremné", "42": "teremnénk", "42-alt": "teremnők", "43": "teremnétek", "44": "teremnék", "45": "teremjek", "46": "teremjelek", "47": "teremj", "48": "teremjél", "49": "teremjen", "5": "teremve", "5-alt": "teremvén", "50": "teremjünk", "51": "teremjetek", "52": "teremjenek", "53": "teremjem", "54": "teremd", "55": "teremjed", "56": "teremje", "57": "teremjük", "58": "teremjétek", "59": "teremjék", "6": "termek", "60": "termendek", "60-2po": "termendelek", "61": "termendesz", "62": "termend", "63": "termendünk", "64": "termendetek", "65": "termendenek", "66": "termendem", "67": "termended", "68": "termendi", "69": "termendjük", "7": "teremlek", "70": "termenditek", "71": "termendik", "72": "teremnem", "73": "teremned", "74": "teremnie", "75": "teremnünk", "76": "teremnetek", "77": "teremniük", "78": "teremhet", "79": "termés", "8": "teremsz\n<small>(or termesz)</small>", "83": "termel", "84": "termék", "85": "termélek", "86": "termél", "87": "terme", "88": "terménk", "89": "termétek", "9": "terem", "90": "termének", "91": "termém", "92": "terméd", "93": "termé", "94": "terménk", "95": "termétek", "96": "termék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "termel", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)" ], "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "produce", "produce" ], [ "bring forth", "bring forth" ], [ "bear", "bear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)" ], "senseid": [ "hu:to bear" ], "synonyms": [ { "word": "hoz" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian ergative verbs", "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to grow, to be borne or produced" ], "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "borne", "bear" ], [ "produce", "produce" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, ergative, of fruits) to grow, to be borne or produced" ], "raw_tags": [ "of fruits" ], "tags": [ "ergative", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian verbs taking -ra/-re" ], "glosses": [ "to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)" ], "links": [ [ "cut out", "cut out" ], [ "-ra", "-ra#Hungarian" ], [ "-re", "-re#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively, in the past tense) to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)" ], "synonyms": [ { "word": "alkalmas" }, { "word": "való neki" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive", "past" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Demerzel always appeared at once when Cleon called.", "ref": "1991, Isaac Asimov, “Az Alapítvány előtt”, in Gyula Baranyi, transl., Prelude to Foundation:", "text": "Demerzel mindig azonnal ott termett Cleon hívására.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to appear, to turn up instantly or suddenly" ], "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "turn up", "turn up" ], [ "instantly", "instantly" ], [ "suddenly", "suddenly" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, with an adverbial of location) to appear, to turn up instantly or suddenly" ], "raw_tags": [ "with an adverbial of location" ], "synonyms": [ { "word": "megjelenik" }, { "word": "felbukkan" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛrɛm]" }, { "audio": "Hu-terem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg" }, { "rhymes": "-ɛm" } ], "word": "terem" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian noun forms", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and noun form etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with verb and noun form etymologies", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛm", "Rhymes:Hungarian/ɛm/2 syllables", "hu:Rooms" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "tér", "3": "-em", "id1": "space", "nocat": "y", "pos2": "possessive suffix", "t1": "space, square", "t2": "my" }, "expansion": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "terem", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "teremet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "teremnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "teremmel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "teremért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "teremmé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "teremig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "teremként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "teremül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "teremben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "teremen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "teremnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "terembe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "teremre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "teremhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "teremből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "teremről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "teremtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "teremé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tereméi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun form" }, "expansion": "terem", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "te‧rem" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tereme", "2": "e", "esm_sg": "1", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This is my favorite square.", "text": "Ez a kedvenc terem.", "type": "example" } ], "glosses": [ "first-person singular single-possession possessive of tér" ], "links": [ [ "tér", "tér#Hungarian:_space" ] ], "senseid": [ "hu:my space" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtɛrɛm]" }, { "audio": "Hu-terem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg" }, { "rhymes": "-ɛm" } ], "word": "terem" }
Download raw JSONL data for terem meaning in Hungarian (68.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "terem", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "terem", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "terem" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "terem", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.