See terem in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for terem meaning in Hungarian (68.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "termi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bálterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bemutatóterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "díszterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "edzőterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "előadóterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "étterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fitneszterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hangversenyterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "játékterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kamaraterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kiállítóterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koncertterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "konditerem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kórterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "különterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lovagterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "márványterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "műterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nagyterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "olvasóterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "osztályterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "páncélterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "színházterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tanácsterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tanterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "táncterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tárgyalóterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "teremakusztika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "teremfoci"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "teremgarázs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "teremőr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tornaterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trónterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "váróterem"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "трем",
"3": "",
"4": "hall"
},
"expansion": "Bulgarian трем (trem, “hall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "те́рем",
"3": "",
"4": "hall"
},
"expansion": "Ukrainian те́рем (térem, “hall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Bulgarian трем (trem, “hall”), Ukrainian те́рем (térem, “hall”).",
"forms": [
{
"form": "termek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "termek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "termet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "termeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "termeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "termekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teremért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "termekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "termekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teremig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "termekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "teremként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "termekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "teremben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "termen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "termeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "teremnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "termekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "teremhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "termektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "termeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tereméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "termem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "termeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "termetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "termeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "termük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "termeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "termek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "terem (plural termek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "termek"
},
"expansion": "terem (plural termek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "terme",
"2": "e",
"spe_sg_stem": "term",
"stem2": "terem"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "termeink",
"1pl_sg": "termünk",
"1sg_pl": "termeim",
"1sg_sg": "termem",
"2pl_pl": "termeitek",
"2pl_sg": "termetek",
"2sg_pl": "termeid",
"2sg_sg": "termed",
"3pl_pl": "termeik",
"3pl_sg": "termük",
"3sg_pl": "termei",
"3sg_sg": "terme",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 40 34",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hall, chamber, (spacious) room"
],
"id": "en-terem-hu-noun-hu:hall",
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
],
"senseid": [
"hu:hall"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 26 18 18 6 13 6 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 59 39",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 34",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 12 17 9 11 8 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Rooms",
"orig": "hu:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"classroom, exhibition room, concert hall etc."
],
"id": "en-terem-hu-noun-JrA4P7gp",
"links": [
[
"classroom",
"classroom"
],
[
"exhibition",
"exhibition"
],
[
"concert hall",
"concert hall"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a synonym of a hall or room specified elsewhere) classroom, exhibition room, concert hall etc."
],
"raw_tags": [
"as a synonym of a hall or room specified elsewhere"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 40 34",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indoor ……"
],
"id": "en-terem-hu-noun-FOq84Rra",
"links": [
[
"indoor",
"indoor"
]
],
"qualifier": "usu. for sports",
"raw_glosses": [
"(as a prefix in compounds, usu. for sports) indoor ……"
],
"raw_tags": [
"as a prefix in compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛrɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-terem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terem"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teremt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "termel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "termeszt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "termet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "termék"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "termékeny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "termény"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "termés"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "természet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "előterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "megterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "újjáterem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a türelem rózsát terem"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "termek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremtek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "termem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "termed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "termitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "termik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "termettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremtél or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtünk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "termettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtetek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremtek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "termettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "termettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "or teremtelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. teremni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "termék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "termél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terménk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "termétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terméd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terménk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "termétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. terem vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "termendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "termendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "termended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "termenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or teremnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. termett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "teremjek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. termett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "teremnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teremned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teremnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "termő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "teremve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "teremhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. teremhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or termendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or termendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or termendhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or termendhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or teremhetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. teremhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "teremhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. teremhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetve / teremhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetve / teremhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetve / teremhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "terem",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "terem",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fullcaus": "termel"
},
"name": "hu-conj-terem"
},
{
"args": {
"1": "teremni",
"10": "termünk",
"105": "teremhetve",
"105-alt": "teremhetvén",
"106": "teremhetek",
"107": "teremhetlek",
"108": "teremhetsz",
"109": "teremhet",
"11": "teremtek",
"110": "teremhetünk",
"111": "teremhettek",
"112": "teremhetnek",
"113": "teremhetem",
"114": "teremheted",
"115": "teremheti",
"116": "teremhetjük",
"117": "teremhetitek",
"118": "teremhetik",
"119": "teremhettem",
"12": "teremnek",
"120": "teremhettelek",
"121": "teremhettél",
"122": "teremhetett",
"123": "teremhettünk",
"124": "teremhettetek",
"125": "teremhettek",
"126": "teremhettem",
"127": "teremhetted",
"128": "teremhette",
"129": "teremhettük",
"13": "termem",
"130": "teremhettétek",
"131": "teremhették",
"132": "teremhetnék",
"133": "teremhetnélek",
"134": "teremhetnél",
"135": "teremhetne",
"136": "teremhetnénk",
"137": "teremhetnétek",
"138": "teremhetnének",
"139": "teremhetném",
"14": "termed",
"140": "teremhetnéd",
"141": "teremhetné",
"142": "teremhetnénk",
"142-alt": "teremhetnők",
"143": "teremhetnétek",
"144": "teremhetnék",
"145": "teremhessek",
"146": "teremhesselek",
"147": "teremhess",
"148": "teremhessél",
"149": "teremhessen",
"15": "termi",
"150": "teremhessünk",
"151": "teremhessetek",
"152": "teremhessenek",
"153": "teremhessem",
"154": "teremhesd",
"155": "teremhessed",
"156": "teremhesse",
"157": "teremhessük",
"158": "teremhessétek",
"159": "teremhessék",
"16": "teremjük",
"160": "teremhetendek\nor termendhetek",
"160-2po": "teremhetendelek\nor termendhetlek",
"161": "teremhetendesz\nor termendhetsz",
"162": "teremhetend\nor termendhet",
"163": "teremhetendünk\nor termendhetünk",
"164": "teremhetendetek\nor termendhettek",
"165": "teremhetendenek\nor termendhetnek",
"166": "teremhetendem\nor termendhetem",
"167": "teremhetended\nor termendheted",
"168": "teremhetendi\nor termendheti",
"169": "teremhetendjük\nor termendhetjük",
"17": "termitek",
"170": "teremhetenditek\nor termendhetitek",
"171": "teremhetendik\nor termendhetik",
"172": "teremhetnem",
"173": "teremhetned",
"174": "teremhetnie",
"175": "teremhetnünk",
"176": "teremhetnetek",
"177": "teremhetniük",
"18": "termik",
"180": "teremhetni",
"181": "teremhető",
"182": "teremhetetlen",
"184": "teremheték",
"185": "teremhetélek",
"186": "teremhetél",
"187": "teremhete",
"188": "teremheténk",
"189": "teremhetétek",
"19": "teremtem or termettem",
"190": "teremhetének",
"191": "teremhetém",
"192": "teremhetéd",
"193": "teremheté",
"194": "teremheténk",
"195": "teremhetétek",
"196": "teremheték",
"2": "termett",
"20": "termettelek\n<small>(or teremtelek)</small>",
"21": "teremtél or\ntermettél",
"22": "termett",
"23": "teremtünk or\ntermettünk",
"24": "teremtetek or\ntermettetek",
"25": "teremtek or\ntermettek",
"26": "teremtem or termettem",
"27": "teremted or termetted",
"28": "termette",
"29": "teremtük or termettük",
"3": "termő",
"30": "teremtétek or termettétek",
"31": "teremték or termették",
"32": "teremnék",
"33": "teremnélek",
"34": "teremnél",
"35": "teremne",
"36": "teremnénk",
"37": "teremnétek",
"38": "teremnének",
"39": "teremném",
"4": "termendő",
"40": "teremnéd",
"41": "teremné",
"42": "teremnénk",
"42-alt": "teremnők",
"43": "teremnétek",
"44": "teremnék",
"45": "teremjek",
"46": "teremjelek",
"47": "teremj",
"48": "teremjél",
"49": "teremjen",
"5": "teremve",
"5-alt": "teremvén",
"50": "teremjünk",
"51": "teremjetek",
"52": "teremjenek",
"53": "teremjem",
"54": "teremd",
"55": "teremjed",
"56": "teremje",
"57": "teremjük",
"58": "teremjétek",
"59": "teremjék",
"6": "termek",
"60": "termendek",
"60-2po": "termendelek",
"61": "termendesz",
"62": "termend",
"63": "termendünk",
"64": "termendetek",
"65": "termendenek",
"66": "termendem",
"67": "termended",
"68": "termendi",
"69": "termendjük",
"7": "teremlek",
"70": "termenditek",
"71": "termendik",
"72": "teremnem",
"73": "teremned",
"74": "teremnie",
"75": "teremnünk",
"76": "teremnetek",
"77": "teremniük",
"78": "teremhet",
"79": "termés",
"8": "teremsz\n<small>(or termesz)</small>",
"83": "termel",
"84": "termék",
"85": "termélek",
"86": "termél",
"87": "terme",
"88": "terménk",
"89": "termétek",
"9": "terem",
"90": "termének",
"91": "termém",
"92": "terméd",
"93": "termé",
"94": "terménk",
"95": "termétek",
"96": "termék",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "termel",
"inf-stem": "",
"intrans": "",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)"
],
"id": "en-terem-hu-verb-hu:to_bear",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"bring forth",
"bring forth"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)"
],
"senseid": [
"hu:to bear"
],
"synonyms": [
{
"word": "hoz"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to grow, to be borne or produced"
],
"id": "en-terem-hu-verb-QhKtZYlw",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"borne",
"bear"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, ergative, of fruits) to grow, to be borne or produced"
],
"raw_tags": [
"of fruits"
],
"tags": [
"ergative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -ra/-re",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)"
],
"id": "en-terem-hu-verb-jnMDAZMt",
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively, in the past tense) to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alkalmas"
},
{
"word": "való neki"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"past"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1991, Isaac Asimov, “Az Alapítvány előtt”, in Gyula Baranyi, transl., Prelude to Foundation",
"roman": "Demerzel always appeared at once when Cleon called.",
"text": "Demerzel mindig azonnal ott termett Cleon hívására.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to appear, to turn up instantly or suddenly"
],
"id": "en-terem-hu-verb-0fBQgOSD",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"turn up",
"turn up"
],
[
"instantly",
"instantly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with an adverbial of location) to appear, to turn up instantly or suddenly"
],
"raw_tags": [
"with an adverbial of location"
],
"synonyms": [
{
"word": "megjelenik"
},
{
"word": "felbukkan"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛrɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-terem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terem"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tér",
"3": "-em",
"id1": "space",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "space, square",
"t2": "my"
},
"expansion": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teremért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teremig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "teremként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "teremül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "teremben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teremen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "teremnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "teremhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tereméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "terem",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tereme",
"2": "e",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is my favorite square.",
"text": "Ez a kedvenc terem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first-person singular single-possession possessive of tér"
],
"id": "en-terem-hu-noun-hu:my_space",
"links": [
[
"tér",
"tér#Hungarian:_space"
]
],
"senseid": [
"hu:my space"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛrɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-terem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terem"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms borrowed from Slavic languages",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb etymologies",
"Hungarian terms with verb and noun form etymologies",
"Rhymes:Hungarian/ɛm",
"Rhymes:Hungarian/ɛm/2 syllables",
"hu:Rooms"
],
"derived": [
{
"word": "termi"
},
{
"word": "bálterem"
},
{
"word": "bemutatóterem"
},
{
"word": "díszterem"
},
{
"word": "edzőterem"
},
{
"word": "előadóterem"
},
{
"word": "étterem"
},
{
"word": "fitneszterem"
},
{
"word": "hangversenyterem"
},
{
"word": "játékterem"
},
{
"word": "kamaraterem"
},
{
"word": "kiállítóterem"
},
{
"word": "koncertterem"
},
{
"word": "konditerem"
},
{
"word": "kórterem"
},
{
"word": "különterem"
},
{
"word": "lovagterem"
},
{
"word": "márványterem"
},
{
"word": "műterem"
},
{
"word": "nagyterem"
},
{
"word": "olvasóterem"
},
{
"word": "osztályterem"
},
{
"word": "páncélterem"
},
{
"word": "színházterem"
},
{
"word": "tanácsterem"
},
{
"word": "tanterem"
},
{
"word": "táncterem"
},
{
"word": "tárgyalóterem"
},
{
"word": "teremakusztika"
},
{
"word": "teremfoci"
},
{
"word": "teremgarázs"
},
{
"word": "teremőr"
},
{
"word": "tornaterem"
},
{
"word": "trónterem"
},
{
"word": "váróterem"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "трем",
"3": "",
"4": "hall"
},
"expansion": "Bulgarian трем (trem, “hall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "те́рем",
"3": "",
"4": "hall"
},
"expansion": "Ukrainian те́рем (térem, “hall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Slavic language. Compare Bulgarian трем (trem, “hall”), Ukrainian те́рем (térem, “hall”).",
"forms": [
{
"form": "termek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "termek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "termet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "termeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "termeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "termekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teremért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "termekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "termekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teremig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "termekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "teremként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "termekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "teremben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "termen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "termeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "teremnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "termekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "teremhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "termektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "termeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tereméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "termekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "termem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "termed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "termeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "termetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "termeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "termük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "termeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "termek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "terem (plural termek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "termek"
},
"expansion": "terem (plural termek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "terme",
"2": "e",
"spe_sg_stem": "term",
"stem2": "terem"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "termeink",
"1pl_sg": "termünk",
"1sg_pl": "termeim",
"1sg_sg": "termem",
"2pl_pl": "termeitek",
"2pl_sg": "termetek",
"2sg_pl": "termeid",
"2sg_sg": "termed",
"3pl_pl": "termeik",
"3pl_sg": "termük",
"3sg_pl": "termei",
"3sg_sg": "terme",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall, chamber, (spacious) room"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"room",
"room"
]
],
"senseid": [
"hu:hall"
]
},
{
"glosses": [
"classroom, exhibition room, concert hall etc."
],
"links": [
[
"classroom",
"classroom"
],
[
"exhibition",
"exhibition"
],
[
"concert hall",
"concert hall"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a synonym of a hall or room specified elsewhere) classroom, exhibition room, concert hall etc."
],
"raw_tags": [
"as a synonym of a hall or room specified elsewhere"
]
},
{
"glosses": [
"indoor ……"
],
"links": [
[
"indoor",
"indoor"
]
],
"qualifier": "usu. for sports",
"raw_glosses": [
"(as a prefix in compounds, usu. for sports) indoor ……"
],
"raw_tags": [
"as a prefix in compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛrɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-terem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terem"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian terms with verb and noun form etymologies",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/ɛm",
"Rhymes:Hungarian/ɛm/2 syllables",
"hu:Rooms"
],
"derived": [
{
"word": "teremt"
},
{
"word": "termel"
},
{
"word": "termeszt"
},
{
"word": "termet"
},
{
"word": "termék"
},
{
"word": "termékeny"
},
{
"word": "termény"
},
{
"word": "termés"
},
{
"word": "természet"
},
{
"word": "előterem"
},
{
"word": "megterem"
},
{
"word": "újjáterem"
},
{
"word": "a türelem rózsát terem"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "termek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremtek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "termem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "termed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "termitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "termik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "termettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremtél or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtünk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "termettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtetek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremtek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "termettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremtük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "termettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "or teremtelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. teremni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "termék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "termél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terménk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "termétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "terméd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terménk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "termétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. terem vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "termendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "termendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "termended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "termendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "termenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "termendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or teremnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. termett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "teremjek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremjelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. termett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "teremnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teremned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teremnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "termés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "termő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "teremve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "termel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-terem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "teremhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhettél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhettetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhettétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhették",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhettelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheténk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremheték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. teremhet vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetett vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetendek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetendesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or termendhetünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetendetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or termendhettek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetnek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetended",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendheted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or termendhetjük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetenditek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or termendhetitek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or termendhetik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetendelek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or termendhetlek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnének",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetném",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnéd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetné",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnénk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or teremhetnők",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "teremhetnétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnélek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. teremhetett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "teremhessek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhess or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhesd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessétek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teremhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhessék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhesselek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. teremhetett légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "teremhetnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetnünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "teremhetnetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhető",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "teremhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetetlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetve / teremhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "teremhetve / teremhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teremhetve / teremhetvén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "terem",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "terem",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fullcaus": "termel"
},
"name": "hu-conj-terem"
},
{
"args": {
"1": "teremni",
"10": "termünk",
"105": "teremhetve",
"105-alt": "teremhetvén",
"106": "teremhetek",
"107": "teremhetlek",
"108": "teremhetsz",
"109": "teremhet",
"11": "teremtek",
"110": "teremhetünk",
"111": "teremhettek",
"112": "teremhetnek",
"113": "teremhetem",
"114": "teremheted",
"115": "teremheti",
"116": "teremhetjük",
"117": "teremhetitek",
"118": "teremhetik",
"119": "teremhettem",
"12": "teremnek",
"120": "teremhettelek",
"121": "teremhettél",
"122": "teremhetett",
"123": "teremhettünk",
"124": "teremhettetek",
"125": "teremhettek",
"126": "teremhettem",
"127": "teremhetted",
"128": "teremhette",
"129": "teremhettük",
"13": "termem",
"130": "teremhettétek",
"131": "teremhették",
"132": "teremhetnék",
"133": "teremhetnélek",
"134": "teremhetnél",
"135": "teremhetne",
"136": "teremhetnénk",
"137": "teremhetnétek",
"138": "teremhetnének",
"139": "teremhetném",
"14": "termed",
"140": "teremhetnéd",
"141": "teremhetné",
"142": "teremhetnénk",
"142-alt": "teremhetnők",
"143": "teremhetnétek",
"144": "teremhetnék",
"145": "teremhessek",
"146": "teremhesselek",
"147": "teremhess",
"148": "teremhessél",
"149": "teremhessen",
"15": "termi",
"150": "teremhessünk",
"151": "teremhessetek",
"152": "teremhessenek",
"153": "teremhessem",
"154": "teremhesd",
"155": "teremhessed",
"156": "teremhesse",
"157": "teremhessük",
"158": "teremhessétek",
"159": "teremhessék",
"16": "teremjük",
"160": "teremhetendek\nor termendhetek",
"160-2po": "teremhetendelek\nor termendhetlek",
"161": "teremhetendesz\nor termendhetsz",
"162": "teremhetend\nor termendhet",
"163": "teremhetendünk\nor termendhetünk",
"164": "teremhetendetek\nor termendhettek",
"165": "teremhetendenek\nor termendhetnek",
"166": "teremhetendem\nor termendhetem",
"167": "teremhetended\nor termendheted",
"168": "teremhetendi\nor termendheti",
"169": "teremhetendjük\nor termendhetjük",
"17": "termitek",
"170": "teremhetenditek\nor termendhetitek",
"171": "teremhetendik\nor termendhetik",
"172": "teremhetnem",
"173": "teremhetned",
"174": "teremhetnie",
"175": "teremhetnünk",
"176": "teremhetnetek",
"177": "teremhetniük",
"18": "termik",
"180": "teremhetni",
"181": "teremhető",
"182": "teremhetetlen",
"184": "teremheték",
"185": "teremhetélek",
"186": "teremhetél",
"187": "teremhete",
"188": "teremheténk",
"189": "teremhetétek",
"19": "teremtem or termettem",
"190": "teremhetének",
"191": "teremhetém",
"192": "teremhetéd",
"193": "teremheté",
"194": "teremheténk",
"195": "teremhetétek",
"196": "teremheték",
"2": "termett",
"20": "termettelek\n<small>(or teremtelek)</small>",
"21": "teremtél or\ntermettél",
"22": "termett",
"23": "teremtünk or\ntermettünk",
"24": "teremtetek or\ntermettetek",
"25": "teremtek or\ntermettek",
"26": "teremtem or termettem",
"27": "teremted or termetted",
"28": "termette",
"29": "teremtük or termettük",
"3": "termő",
"30": "teremtétek or termettétek",
"31": "teremték or termették",
"32": "teremnék",
"33": "teremnélek",
"34": "teremnél",
"35": "teremne",
"36": "teremnénk",
"37": "teremnétek",
"38": "teremnének",
"39": "teremném",
"4": "termendő",
"40": "teremnéd",
"41": "teremné",
"42": "teremnénk",
"42-alt": "teremnők",
"43": "teremnétek",
"44": "teremnék",
"45": "teremjek",
"46": "teremjelek",
"47": "teremj",
"48": "teremjél",
"49": "teremjen",
"5": "teremve",
"5-alt": "teremvén",
"50": "teremjünk",
"51": "teremjetek",
"52": "teremjenek",
"53": "teremjem",
"54": "teremd",
"55": "teremjed",
"56": "teremje",
"57": "teremjük",
"58": "teremjétek",
"59": "teremjék",
"6": "termek",
"60": "termendek",
"60-2po": "termendelek",
"61": "termendesz",
"62": "termend",
"63": "termendünk",
"64": "termendetek",
"65": "termendenek",
"66": "termendem",
"67": "termended",
"68": "termendi",
"69": "termendjük",
"7": "teremlek",
"70": "termenditek",
"71": "termendik",
"72": "teremnem",
"73": "teremned",
"74": "teremnie",
"75": "teremnünk",
"76": "teremnetek",
"77": "teremniük",
"78": "teremhet",
"79": "termés",
"8": "teremsz\n<small>(or termesz)</small>",
"83": "termel",
"84": "termék",
"85": "termélek",
"86": "termél",
"87": "terme",
"88": "terménk",
"89": "termétek",
"9": "terem",
"90": "termének",
"91": "termém",
"92": "terméd",
"93": "termé",
"94": "terménk",
"95": "termétek",
"96": "termék",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "termel",
"inf-stem": "",
"intrans": "",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"bring forth",
"bring forth"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to yield, to produce, to bring forth, to bear (fruit or crops)"
],
"senseid": [
"hu:to bear"
],
"synonyms": [
{
"word": "hoz"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian ergative verbs",
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow, to be borne or produced"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"borne",
"bear"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, ergative, of fruits) to grow, to be borne or produced"
],
"raw_tags": [
"of fruits"
],
"tags": [
"ergative",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian verbs taking -ra/-re"
],
"glosses": [
"to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)"
],
"links": [
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively, in the past tense) to be cut out for (a task, -ra/-re; literally, “to be made” for a purpose)"
],
"synonyms": [
{
"word": "alkalmas"
},
{
"word": "való neki"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"past"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Isaac Asimov, “Az Alapítvány előtt”, in Gyula Baranyi, transl., Prelude to Foundation",
"roman": "Demerzel always appeared at once when Cleon called.",
"text": "Demerzel mindig azonnal ott termett Cleon hívására.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to appear, to turn up instantly or suddenly"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"turn up",
"turn up"
],
[
"instantly",
"instantly"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with an adverbial of location) to appear, to turn up instantly or suddenly"
],
"raw_tags": [
"with an adverbial of location"
],
"synonyms": [
{
"word": "megjelenik"
},
{
"word": "felbukkan"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛrɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-terem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terem"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with noun and noun form etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb etymologies",
"Hungarian terms with verb and noun form etymologies",
"Rhymes:Hungarian/ɛm",
"Rhymes:Hungarian/ɛm/2 syllables",
"hu:Rooms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tér",
"3": "-em",
"id1": "space",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "space, square",
"t2": "my"
},
"expansion": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "tér (“space, square”) + -em (“my”, possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "terem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teremért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "teremmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teremig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "teremként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "teremül",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "teremben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teremen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "teremnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "terembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "teremhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teremé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tereméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "terem",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧rem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tereme",
"2": "e",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is my favorite square.",
"text": "Ez a kedvenc terem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first-person singular single-possession possessive of tér"
],
"links": [
[
"tér",
"tér#Hungarian:_space"
]
],
"senseid": [
"hu:my space"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛrɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-terem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hu-terem.ogg/Hu-terem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hu-terem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.