See alkalmas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alkalmas meaning in Hungarian (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alkalmasan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alkalmasság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "alkalom",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "occasion, opportunity"
},
"expansion": "alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "alkalmasabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legalkalmasabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkalmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkalmasakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkalmasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alkalmasakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alkalmasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "alkalmasakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "alkalmasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "alkalmasakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "alkalmashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "alkalmaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "alkalmas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "alkalmas (comparative alkalmasabb, superlative legalkalmasabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"al‧kal‧mas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alkalmasa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "alkalmatlan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives taking -nak/-nek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives taking -ra/-re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -as",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The candidate is too young, not yet suitable for a senior position.",
"text": "A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.",
"type": "example"
},
{
"english": "Based on his/her personality, he/she is well suited for leadership.",
"text": "A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek)"
],
"id": "en-alkalmas-hu-adj-QjhMZMV3",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"suited",
"suited"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "megfelelő"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For the price of a ten-session pass, now you can get a fifteen-session pass.",
"text": "Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz. (written as one word with single-element numerals)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)"
],
"id": "en-alkalmas-hu-adj-0ig7chmI",
"links": [
[
"-session",
"session"
],
[
"-visit",
"visit"
],
[
"-trip",
"trip"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a numeral) -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)"
],
"raw_tags": [
"after a numeral"
],
"synonyms": [
{
"word": "… alkalomra szóló"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒlkɒlmɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "Hu-alkalmas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Hu-alkalmas.ogg/Hu-alkalmas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Hu-alkalmas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "alkalmas"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -as",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɒʃ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "alkalmasan"
},
{
"word": "alkalmasság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "alkalom",
"3": "-as",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "occasion, opportunity"
},
"expansion": "alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "alkalmasabb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legalkalmasabb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkalmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmassal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmassá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkalmasakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkalmasig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "alkalmasakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "alkalmasként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmason",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "alkalmasakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "alkalmasnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "alkalmasakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "alkalmashoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmastól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkalmasé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "alkalmaséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkalmasakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "alkalmas",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "abb"
},
"expansion": "alkalmas (comparative alkalmasabb, superlative legalkalmasabb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"al‧kal‧mas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alkalmasa",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "alkalmatlan"
}
],
"categories": [
"Hungarian adjectives taking -nak/-nek",
"Hungarian adjectives taking -ra/-re",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The candidate is too young, not yet suitable for a senior position.",
"text": "A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.",
"type": "example"
},
{
"english": "Based on his/her personality, he/she is well suited for leadership.",
"text": "A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek)"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"suited",
"suited"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"-ra",
"-ra#Hungarian"
],
[
"-re",
"-re#Hungarian"
],
[
"-nak",
"-nak#Hungarian:_dative"
],
[
"-nek",
"-nek#Hungarian:_dative"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "megfelelő"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For the price of a ten-session pass, now you can get a fifteen-session pass.",
"text": "Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz. (written as one word with single-element numerals)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)"
],
"links": [
[
"-session",
"session"
],
[
"-visit",
"visit"
],
[
"-trip",
"trip"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a numeral) -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)"
],
"raw_tags": [
"after a numeral"
],
"synonyms": [
{
"word": "… alkalomra szóló"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɒlkɒlmɒʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɒʃ"
},
{
"audio": "Hu-alkalmas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Hu-alkalmas.ogg/Hu-alkalmas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Hu-alkalmas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "alkalmas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.