"szőlő" meaning in Hungarian

See szőlő in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsøːløː] Audio: Hu-szőlő.ogg
Rhymes: -løː Etymology: Borrowed from an indeterminate Oghur Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Ultimately from Proto-Turkic *yidge (“berry”), cognate with Chuvash ҫырла (śyrla). Etymology templates: {{der|hu|trk}} Turkic, {{der|hu|trk-pro|*yidge|t=berry}} Proto-Turkic *yidge (“berry”), {{cog|cv|ҫырла}} Chuvash ҫырла (śyrla) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|szőlők||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} szőlő (plural szőlők), {{hu-noun|k}} szőlő (plural szőlők) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szőlő|ö}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=szőlőink|1pl_sg=szőlőnk|1sg_pl=szőlőim|1sg_sg=szőlőm|2pl_pl=szőlőitek|2pl_sg=szőlőtök|2sg_pl=szőlőid|2sg_sg=szőlőd|3pl_pl=szőlőik|3pl_sg=szőlőjük, szőlejük|3sg_pl=szőlői|3sg_sg=szőlője, szőleje|n=|perspron=}} Forms: szőlők [plural], no-table-tags [table-tags], szőlő [nominative, singular], szőlők [nominative, plural], szőlőt [accusative, singular], szőlőket [accusative, plural], szőlőnek [dative, singular], szőlőknek [dative, plural], szőlővel [instrumental, singular], szőlőkkel [instrumental, plural], szőlőért [causal-final, singular], szőlőkért [causal-final, plural], szőlővé [singular, translative], szőlőkké [plural, translative], szőlőig [singular, terminative], szőlőkig [plural, terminative], szőlőként [essive-formal, singular], szőlőkként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szőlőben [inessive, singular], szőlőkben [inessive, plural], szőlőn [singular, superessive], szőlőkön [plural, superessive], szőlőnél [adessive, singular], szőlőknél [adessive, plural], szőlőbe [illative, singular], szőlőkbe [illative, plural], szőlőre [singular, sublative], szőlőkre [plural, sublative], szőlőhöz [allative, singular], szőlőkhöz [allative, plural], szőlőből [elative, singular], szőlőkből [elative, plural], szőlőről [delative, singular], szőlőkről [delative, plural], szőlőtől [ablative, singular], szőlőktől [ablative, plural], szőlőé [possessed-single, possessive, predicative, singular], szőlőké [plural, possessed-single, possessive, predicative], szőlőéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], szőlőkéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], szőlőm [first-person, possessed-single, possessive, singular], szőlőim [first-person, possessed-many, possessive, singular], szőlőd [possessed-single, possessive, second-person, singular], szőlőid [possessed-many, possessive, second-person, singular], szőlője [possessed-single, possessive, singular, third-person], szőleje [possessed-single, possessive, singular, third-person], szőlői [possessed-many, possessive, singular, third-person], szőlőnk [first-person, plural, possessed-single, possessive], szőlőink [first-person, plural, possessed-many, possessive], szőlőtök [plural, possessed-single, possessive, second-person], szőlőitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], szőlőjük [plural, possessed-single, possessive, third-person], szőlejük [plural, possessed-single, possessive, third-person], szőlőik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. grape (a small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on vines of genus Vitis) Categories (lifeform): Fruits, Grapevines
    Sense id: en-szőlő-hu-noun-hXG-QP3o Disambiguation of Fruits: 65 16 19 Disambiguation of Grapevines: 48 36 16 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 74 20 6 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 77 16 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 24 9 Disambiguation of Pages with entries: 85 11 4
  2. grape, grapevine (a woody vine that bears clusters of grapes)
    Sense id: en-szőlő-hu-noun-onwsn7bF
  3. vineyard (a grape plantation)
    Sense id: en-szőlő-hu-noun-eKs8zfBK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szöllő, szőllő [dialectal]
Derived forms: szőlős, borszőlő, csemegeszőlő, szőlőcukor, szőlőfürt, szőlőhegy, szőlőíz, szőlőkacs, szőlőkaró, szőlőkert, szőlőkúra, szőlőlekvár, szőlőlevél, szőlőlé, szőlőlugas, szőlőmagolaj, szőlőmoly, szőlőművelés, szőlőpenész, szőlőprés, szőlőrigó, szőlőszem, szőlőtermelő, szőlőtetű, szőlőtő, szőlőtőke, szőlővessző, szőlőzúzó, szőlőzsír, savanyú a szőlő

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlős"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "borszőlő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csemegeszőlő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőcukor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőfürt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőhegy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőíz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőkacs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőkaró"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőkert"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőkúra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőlekvár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőlevél"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőlé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőlugas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőmagolaj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőmoly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőművelés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőpenész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőprés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőrigó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőszem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőtermelő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőtetű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőtő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőtőke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlővessző"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőzúzó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szőlőzsír"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "savanyú a szőlő"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yidge",
        "t": "berry"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yidge (“berry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫырла"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫырла (śyrla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an indeterminate Oghur Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Ultimately from Proto-Turkic *yidge (“berry”), cognate with Chuvash ҫырла (śyrla).",
  "forms": [
    {
      "form": "szőlők",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlője",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőleje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlői",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlejük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szőlők",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szőlő (plural szőlők)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "szőlő (plural szőlők)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sző‧lő"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szőlő",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szőlőink",
        "1pl_sg": "szőlőnk",
        "1sg_pl": "szőlőim",
        "1sg_sg": "szőlőm",
        "2pl_pl": "szőlőitek",
        "2pl_sg": "szőlőtök",
        "2sg_pl": "szőlőid",
        "2sg_sg": "szőlőd",
        "3pl_pl": "szőlőik",
        "3pl_sg": "szőlőjük, szőlejük",
        "3sg_pl": "szőlői",
        "3sg_sg": "szőlője, szőleje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 20 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 16 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 24 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 16 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Fruits",
          "orig": "hu:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 36 16",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Grapevines",
          "orig": "hu:Grapevines",
          "parents": [
            "Grape family plants",
            "Wine",
            "Plants",
            "Alcoholic beverages",
            "Lifeforms",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "All topics",
            "Life",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Chemistry",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grape (a small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on vines of genus Vitis)"
      ],
      "id": "en-szőlő-hu-noun-hXG-QP3o",
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch#English"
        ],
        [
          "Vitis",
          "Vitis#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grape, grapevine (a woody vine that bears clusters of grapes)"
      ],
      "id": "en-szőlő-hu-noun-onwsn7bF",
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ],
        [
          "vine",
          "vine#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vineyard (a grape plantation)"
      ],
      "id": "en-szőlő-hu-noun-eKs8zfBK",
      "links": [
        [
          "vineyard",
          "vineyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsøːløː]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szőlő.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hu-sz%C5%91l%C5%91.ogg/Hu-sz%C5%91l%C5%91.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hu-sz%C5%91l%C5%91.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szöllő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "szőllő"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:szőlő"
  ],
  "word": "szőlő"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Turkic",
    "Hungarian terms derived from Turkic languages",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/løː",
    "Rhymes:Hungarian/løː/2 syllables",
    "hu:Fruits",
    "hu:Grapevines"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szőlős"
    },
    {
      "word": "borszőlő"
    },
    {
      "word": "csemegeszőlő"
    },
    {
      "word": "szőlőcukor"
    },
    {
      "word": "szőlőfürt"
    },
    {
      "word": "szőlőhegy"
    },
    {
      "word": "szőlőíz"
    },
    {
      "word": "szőlőkacs"
    },
    {
      "word": "szőlőkaró"
    },
    {
      "word": "szőlőkert"
    },
    {
      "word": "szőlőkúra"
    },
    {
      "word": "szőlőlekvár"
    },
    {
      "word": "szőlőlevél"
    },
    {
      "word": "szőlőlé"
    },
    {
      "word": "szőlőlugas"
    },
    {
      "word": "szőlőmagolaj"
    },
    {
      "word": "szőlőmoly"
    },
    {
      "word": "szőlőművelés"
    },
    {
      "word": "szőlőpenész"
    },
    {
      "word": "szőlőprés"
    },
    {
      "word": "szőlőrigó"
    },
    {
      "word": "szőlőszem"
    },
    {
      "word": "szőlőtermelő"
    },
    {
      "word": "szőlőtetű"
    },
    {
      "word": "szőlőtő"
    },
    {
      "word": "szőlőtőke"
    },
    {
      "word": "szőlővessző"
    },
    {
      "word": "szőlőzúzó"
    },
    {
      "word": "szőlőzsír"
    },
    {
      "word": "savanyú a szőlő"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yidge",
        "t": "berry"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yidge (“berry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫырла"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫырла (śyrla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an indeterminate Oghur Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Ultimately from Proto-Turkic *yidge (“berry”), cognate with Chuvash ҫырла (śyrla).",
  "forms": [
    {
      "form": "szőlők",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlő",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlők",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlővel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlővé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőkéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlője",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőleje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlői",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőtök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőjük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlejük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szőlőik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szőlők",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szőlő (plural szőlők)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "expansion": "szőlő (plural szőlők)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sző‧lő"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szőlő",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szőlőink",
        "1pl_sg": "szőlőnk",
        "1sg_pl": "szőlőim",
        "1sg_sg": "szőlőm",
        "2pl_pl": "szőlőitek",
        "2pl_sg": "szőlőtök",
        "2sg_pl": "szőlőid",
        "2sg_sg": "szőlőd",
        "3pl_pl": "szőlőik",
        "3pl_sg": "szőlőjük, szőlejük",
        "3sg_pl": "szőlői",
        "3sg_sg": "szőlője, szőleje",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grape (a small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on vines of genus Vitis)"
      ],
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch#English"
        ],
        [
          "Vitis",
          "Vitis#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grape, grapevine (a woody vine that bears clusters of grapes)"
      ],
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ],
        [
          "vine",
          "vine#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vineyard (a grape plantation)"
      ],
      "links": [
        [
          "vineyard",
          "vineyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsøːløː]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szőlő.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hu-sz%C5%91l%C5%91.ogg/Hu-sz%C5%91l%C5%91.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hu-sz%C5%91l%C5%91.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-løː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "szöllő"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "szőllő"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:szőlő"
  ],
  "word": "szőlő"
}

Download raw JSONL data for szőlő meaning in Hungarian (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.