"szerelem" meaning in Hungarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "szerelmes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "szerelmetes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "szerelmetlen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "szerelmi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "plátói szerelem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "szerelmet vall"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szeret",
        "3": "-elem",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to love"
      },
      "expansion": "szeret (“to love”) + -elem (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*śerɜ",
        "t": "row, order"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *śerɜ (“row, order”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same stem as the verb szeret (“to love”) + -elem (noun-forming suffix). The stem szer comes from the verbal application of Proto-Uralic *śerɜ (“row, order”) noun with the meaning ‘to join; to be linked / related to each other’.",
  "forms": [
    {
      "form": "szerelmek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemmé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelembe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szereleméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szerelmek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szerelem (countable and uncountable, plural szerelmek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "pl": "szerelmek"
      },
      "expansion": "szerelem (countable and uncountable, plural szerelmek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sze‧re‧lem"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szerelme",
        "2": "e",
        "spe_sg_stem": "szerelm",
        "stem2": "szerelem"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szerelmeink",
        "1pl_sg": "szerelmünk",
        "1sg_pl": "szerelmeim",
        "1sg_sg": "szerelmem",
        "2pl_pl": "szerelmeitek",
        "2pl_sg": "szerelmetek",
        "2sg_pl": "szerelmeid",
        "2sg_sg": "szerelmed",
        "3pl_pl": "szerelmeik",
        "3pl_sg": "szerelmük",
        "3sg_pl": "szerelmei",
        "3sg_sg": "szerelme",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "affection, non-romantic love",
      "word": "szeretet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 5 25 25 12 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With fiery young love his heart is blazing. / At the edge of the village his sheep are grazing. (literally, “Fire of love is burning in his young heart”)",
          "ref": "1844, Sándor Petőfi, translated by John Ridland, János vitéz, chapter 1, stanza 2, lines 1-2:",
          "text": "Szerelem tüze ég fiatal szivében, / Ugy legelteti a nyájt a faluvégen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "romantic love"
      ],
      "id": "en-szerelem-hu-noun-oSSpUd0n",
      "links": [
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "someone’s sweetheart"
      ],
      "id": "en-szerelem-hu-noun-uC~kHmmz",
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with a possessive suffix) someone’s sweetheart"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a possessive suffix"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "as a noun",
          "word": "kedves#Noun"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 15 15 21 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 23 23 15 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -elem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 25 25 12 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 16 16 12 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 0 29 29 13 12 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Emotions",
          "orig": "hu:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a love affair, loving relationship"
      ],
      "id": "en-szerelem-hu-noun-DTH6UASW",
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 1 15 15 21 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 23 23 15 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -elem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 25 25 12 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 16 16 12 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 0 29 29 13 12 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Emotions",
          "orig": "hu:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a love affair, loving relationship",
        "lovemaking, sexual intercourse"
      ],
      "id": "en-szerelem-hu-noun-dTBfsRhK",
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "lovemaking",
          "lovemaking"
        ],
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a love affair, loving relationship",
        "(euphemistic) lovemaking, sexual intercourse"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "euphemistic",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 15 15 21 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 23 23 15 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -elem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 25 25 12 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 16 16 12 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 0 29 29 13 12 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Emotions",
          "orig": "hu:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "non-romantic love, strong and selfless affection"
      ],
      "id": "en-szerelem-hu-noun-b5oFxw7l",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "qualifier": "now only in certain set phrases",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, formal, now only in certain set phrases) non-romantic love, strong and selfless affection"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szeretet"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "formal",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 15 15 21 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 21 21 20 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 23 23 15 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -elem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 25 25 12 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 16 16 12 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 16 20 18 28 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 0 29 29 13 12 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Emotions",
          "orig": "hu:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person, object, or activity someone is strongly and lovingly attached to"
      ],
      "id": "en-szerelem-hu-noun-OPweuBX2",
      "raw_glosses": [
        "(rare) person, object, or activity someone is strongly and lovingly attached to"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛrɛlɛm]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szerelem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hu-szerelem.ogg/Hu-szerelem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hu-szerelem.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:Benkő Loránd"
  ],
  "word": "szerelem"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szerel",
        "3": "-em",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix"
      },
      "expansion": "szerel + -em (personal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "szerel + -em (personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "szerelem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sze‧re‧lem"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 15 15 21 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 16 16 12 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "szerel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular indicative present definite of szerel"
      ],
      "id": "en-szerelem-hu-verb-HV~llgAF",
      "links": [
        [
          "szerel",
          "szerel#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛrɛlɛm]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szerelem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hu-szerelem.ogg/Hu-szerelem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hu-szerelem.ogg"
    }
  ],
  "word": "szerelem"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -elem",
    "Hungarian nouns with alternating stems",
    "Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
    "Hungarian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hu:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szerelmes"
    },
    {
      "word": "szerelmetes"
    },
    {
      "word": "szerelmetlen"
    },
    {
      "word": "szerelmi"
    },
    {
      "word": "plátói szerelem"
    },
    {
      "word": "szerelmet vall"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szeret",
        "3": "-elem",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to love"
      },
      "expansion": "szeret (“to love”) + -elem (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*śerɜ",
        "t": "row, order"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *śerɜ (“row, order”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same stem as the verb szeret (“to love”) + -elem (noun-forming suffix). The stem szer comes from the verbal application of Proto-Uralic *śerɜ (“row, order”) noun with the meaning ‘to join; to be linked / related to each other’.",
  "forms": [
    {
      "form": "szerelmek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemmel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemmé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelembe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemtől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelemé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szereleméi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szerelmeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szerelmek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szerelem (countable and uncountable, plural szerelmek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "pl": "szerelmek"
      },
      "expansion": "szerelem (countable and uncountable, plural szerelmek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sze‧re‧lem"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szerelme",
        "2": "e",
        "spe_sg_stem": "szerelm",
        "stem2": "szerelem"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szerelmeink",
        "1pl_sg": "szerelmünk",
        "1sg_pl": "szerelmeim",
        "1sg_sg": "szerelmem",
        "2pl_pl": "szerelmeitek",
        "2pl_sg": "szerelmetek",
        "2sg_pl": "szerelmeid",
        "2sg_sg": "szerelmed",
        "3pl_pl": "szerelmeik",
        "3pl_sg": "szerelmük",
        "3sg_pl": "szerelmei",
        "3sg_sg": "szerelme",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "affection, non-romantic love",
      "word": "szeretet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With fiery young love his heart is blazing. / At the edge of the village his sheep are grazing. (literally, “Fire of love is burning in his young heart”)",
          "ref": "1844, Sándor Petőfi, translated by John Ridland, János vitéz, chapter 1, stanza 2, lines 1-2:",
          "text": "Szerelem tüze ég fiatal szivében, / Ugy legelteti a nyájt a faluvégen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "romantic love"
      ],
      "links": [
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian noun senses formed with possessive suffixes"
      ],
      "glosses": [
        "someone’s sweetheart"
      ],
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with a possessive suffix) someone’s sweetheart"
      ],
      "raw_tags": [
        "with a possessive suffix"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "as a noun",
          "word": "kedves#Noun"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a love affair, loving relationship"
      ],
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "a love affair, loving relationship",
        "lovemaking, sexual intercourse"
      ],
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "lovemaking",
          "lovemaking"
        ],
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a love affair, loving relationship",
        "(euphemistic) lovemaking, sexual intercourse"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "euphemistic",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian formal terms",
        "Hungarian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "non-romantic love, strong and selfless affection"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "qualifier": "now only in certain set phrases",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, formal, now only in certain set phrases) non-romantic love, strong and selfless affection"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szeretet"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable",
        "formal",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "person, object, or activity someone is strongly and lovingly attached to"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) person, object, or activity someone is strongly and lovingly attached to"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛrɛlɛm]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szerelem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hu-szerelem.ogg/Hu-szerelem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hu-szerelem.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:Benkő Loránd"
  ],
  "word": "szerelem"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
    "Hungarian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hu:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szerel",
        "3": "-em",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix"
      },
      "expansion": "szerel + -em (personal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "szerel + -em (personal suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "szerelem",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sze‧re‧lem"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "szerel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular indicative present definite of szerel"
      ],
      "links": [
        [
          "szerel",
          "szerel#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛrɛlɛm]"
    },
    {
      "audio": "Hu-szerelem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Hu-szerelem.ogg/Hu-szerelem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Hu-szerelem.ogg"
    }
  ],
  "word": "szerelem"
}